Що таке ДИСЛЕКСІЯ Англійською - Англійська переклад

• dyslexia
• is dyslexic

Приклади вживання Дислексія Українська мовою та їх переклад на Англійською

А у нього була дислексія!
And he had dimples!

Дислексія- Труднощі з читанням.
Dyslexics have trouble with reading.

Що таке дисграфія і дислексія?
What is Dyslexia and Dysgraphia?

У мене була дислексія, я взагалі не розумів шкільної роботи.
I was dyslexic. I had no understanding of schoolwork whatsoever.

Мало хто знає, що Ентоні Хопкінс- дислексія.
Few people know that Anthony Hopkins is dyslexic.

Дислексія ніколи не зупиняла Да Вінчі чи Енштейна, вона не зупинить й тебе.
Dyslexia never stopped Da Vinci or Einstein, it's not stopping you.

Розлад сприйняття може бути, наприклад, дислексія.
The perceptual problem may, for example, be dyslexia.

Дислексія- це захворювання, яке в більшості випадків діагностується в дитячому віці.
Dyslexia is an illness that, in the majority of cases, is diagnosed during childhood.

Нещодавно я дізнався, що мій 8yo дочки дислексія.
We have been told recently that our 16 yo daughter is dyslexic.

Дислексія обумовлена неможливістю для обробки лінгвістичної інформації у візуальній формі.
Dyslexia is caused by an inability to handle linguistic information in visual form.

Коли йому було сім років, Голланду був поставлений діагноз дислексія.
When he was seven years old, Holland was diagnosed with dyslexia.

Через переїзди Кіану часто міняв школи, а дислексія ще більше ускладнювала навчання.
Because of all the moving Keanu often changed schools, but dyslexia still harder training.

У педагогіці і різних галузях медицини існує таке поняття як дислексія.
In pedagogy and various branches of medicine there is such a thing as dyslexia.

Дислексія- лікування хвороби. Симптоми і профілактика захворювання Дислексія.
Dyslexia is the treatment of a disease. Symptoms and prevention of Dyslexia.

Результати цього дослідження можуть мати наслідки у вирішенні читання інвалідності, пов'язаної, наприклад, дислексія, сказав д-р Уебб.
The results of this research could have implications in tackling reading-related disabilities, such as dyslexia, said Dr Webb.

Діти, які мають дислексія може отримати розчарування, гнів, або сумно, тому що читання і правопис так важко.
Kids who have dyslexia might get frustrated, angry, or sad because reading and spelling are so hard.

Будь-який звіт, що стосується спеціальних освітніх потреб(наприклад, дислексія, диспраксія) від педагога-психолога або подібного фахівця.
Any report relating to special educational learning needs(e.g. dyslexia, dyspraxia) from an Educational psychologist or similar professional.

Вербальна дислексія без аграфії, колірна аномія: ураження шпорної борозни й задньої частини мозолистого тіла на домінуючій стороні.
Verbal dyslexia without agraphia, color anomia: Dominant calcarine lesion and posterior part of corpus callosum.

Продається під марками Neupramir, Pramistar і Remen, вона зазвичай призначається для лікування неврологічних станів, таких як деменція, дислексія і СДУГ.
Sold under the brand names Neupramir, Pramistar, and Remen, it is commonly prescribed for the treatment of neurological conditions like dementia, dyslexia, and ADHD.

Дислексія- загальний термін для порушень, які можуть включати труднощі в навчанні читання й інтерпретації слова, літери та інші символи.
Dyslexia- a general term for disorders that can involve difficulty in learning to read or interpret words, letters, and other symbols.

Слова розпливаються в дислексії, яка є самою музикою- дислексія, яка, здається, доводить твердження музики над словами, демонструючи, як мало слова можуть досягти».
Words are floated together in a dyslexia that is music itself- a dyslexia that seems to prove the claims of music over words, to see just how little words can achieve.".

Дислексія- збірне поняття, яке характеризує специфічні порушення процесу читання(труднощі читання, дефекти), які проявляються в стійких повторюваних помилках.
Dyslexia is a collective concept that characterizes specific violations of the reading process(reading difficulties, defects), manifested in persistent repetitive errors.

Вони можуть направити вас до навчання варіанти, пропонують погляд на хід навантаження, і дати рекомендації по будь-яким питанням, таким, як дислексія, ADHD, або зору чи слуху.
They can guide you to tutoring options, offer perspective on course load, and provide guidance on any issues, such as dyslexia, ADHD, or vision or hearing difficulties.

Дислексія(хиба в читанні, коли людина нездатна читати та інтерпретувати слова, літери та символи) також має вплив на частоту станів«на кінчику язика».
Dyslexia, which is a reading disability in which a person is unable to read and interpret words, letters, and symbols, has also been known to have an effect on the frequency of TOT experiences.

Мартіна Гус, Уша Госвамі і його колеги дали групі 10-річних дітей, з урахуванням і без дислексія, прослуховування завдання, в короткі мелодії, які були прості метричні структури з акцентом на певні ноти.
Martina Huss, Usha Goswami and colleagues gave a group of 10-year-old children, with and without dyslexia, a listening task involving short tunes that had simple metrical structures with accents on certain notes.

У той же час, дислексія, показує, що мозок має сильну здатність компенсувати свої вроджені або придбані обмеження, й інтенсивні тренування можуть привести до того чудесному поворотів.
At the same time, dyslexia shows that the brain exhibits a strong ability to compensate for its inborn or acquired limitations, and intense training can often result in miraculous turnabouts.

Незалежно від моделі сьогодні дислексії правильно чи ні, головний урок дислексія є те, що незначні генетичні зміни, що впливають шарів кори в незначних області мозку, може накласти обмеження на вроджені загальні інтелектуальні функції.
Whether today's models of dyslexia are correct or not, the main lesson of dyslexia is that minor genetic changes affecting the layering of the cortex in a minor area of the brain may impose inborn limitation on the overall intellectual function.

Контралатеральна гомонімна нижня квадрантанопія Асиметрія оптокінетичного ністагму Сенсорні припадки Феномен зникнення(контралатеральний) Домінантна півкуля Дизартрія/Афазія Акалькулія(дискалькулія) Дислексія- загальний термін для порушень, які можуть включати труднощі в навчанні читання й інтерпретації слова, літери та інші символи.
Contralateral homonymous Lower quadrantanopia Asymmetry of optokinetic Nystagmus(OKN) Sensory Seizures Extinction phenomenon(contralateral) Dominant hemisphere Dysphasia/Aphasia Dyscalculia Dyslexia- a general term for disorders that can involve difficulty in learning to read or interpret words, letters, and other symbols.