Що таке ДИСМЕНОРЕЇ Англійською - Англійська переклад

• dysmenorrhea

Приклади вживання Дисменореї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скарги під час Дисменореї.
Complaints during Dysmenorrhea.

Лікування гострого болю, первинної дисменореї.
Treatment of acute pain, primary dysmenorrhea.

Дисменореї(болі внизу живота при менструального циклу);
Dysmenorrhea(abdominal pain in the menstrual cycle);

Покращують випадки дисменореї.
Improve cases of dysmenorrhea.

Застосовують для лікування гострого болю, первинної дисменореї.
Applied for the treatment of acute pain, primary dysmenorrhea.

Іноді біль під час дисменореї може віддавати в район прямої кишки, сечового міхура або яєчників.
Sometimes the pain during dysmenorrhea can give to the area of the rectum, bladder or ovaries.

Важлива проблема в усуненні болю при дисменореї.
An important issue in pain management in dysmenorrhea.

Застосовується для лікування гострого болю, первинної дисменореї в дорослих та дітей віком від 12 років.
It is used to treat acute pain, primary dysmenorrhoea in adults and children aged over 12 years.

Виявлення та діагностика вторинної дисменореї.
Detection and diagnosis of secondary dysmenorrhea.

Під час первинної дисменореї в організмі жінки виробляються гармонные речовини і ім'я їм- простагландини.
During primary dysmenorrhea in a woman's body produces accordion substance that is the prostaglandins.

Як полегшити або усунути біль при первинній дисменореї?
How to relieve or eliminate pain in primary dysmenorrhea?

Дискомфорт від первинної дисменореї стає непомітним після початку статевого життя, а потім і зовсім зникає.
The discomfort of primary dysmenorrhea becomes invisible after the sex, and then completely disappears.

Хвороби, пов'язані з появою вторинної дисменореї.
The disease associated with the appearance of secondary dysmenorrhea.

Також в лікуванні первинної дисменореї вам може допомогти релаксація, масаж живота і голкорефлексотерапія.
Also in the treatment of primary dysmenorrhea can help you with relaxation, abdominal massage and acupuncture.

Контроль гострого болю та лікування первинної дисменореї.
Management of acute pain and treatment of primary dysmenorrhea.

Інакше легка форма дисменореї загрожує поступово перетворитися в більш важку форму, з досить сильними і тривалими болями.
Otherwise, a mild form of dysmenorrhea gradually threatens to turn into a more severe form, with a fairly strong and long-lasting pain.

Є що-небудь будь-хто може зробити, щоб зменшити симптоми дисменореї?
Is there anything anyone can do to decrease the symptoms of dysmenorrhea?

Мабуть, найголовнішою проблемою в усуненні болю і лікуванні дисменореї є незнання наслідки болю під час менструації.
Perhaps the main problem in eliminating pain and treatment of dysmenorrhea is ignorance of the consequences of pain during menstruation.

Як симптоматичний засіб при клімактеричному синдромі і легких формах дисменореї;
As symptomatic remedy for climacteric syndrome and mild forms of dysmenorrhea;

Успішне лікування дисменореї залежить від вибору якісних препаратів і різних фізіотерапевтичних методів, які усунуть болючі"місячні".
Successful treatment of dysmenorrhea depends on the quality of the medications and various physiotherapy methods that will eliminate the painful“monthly”.

В даний час ці ліки широко застосовується в стоматології в якості анальгетика при зубному болю і дисменореї.
Currently, this medicine is widely used in dentistry as an analgesic for toothache and dysmenorrhea.

Дисменорея(хворобливі місячні) Є два типи дисменореї, яка сильно болючі менструації, які можуть перешкоджати здатності дівчини відвідувати школу, вчитися, або спати:.
There are two types of dysmenorrhea, which is painful menstruation that can interfere with a girl's ability to attend school, study, or sleep:.

Не слід використовувати ліки при анемії, лейкопенії, аспириновой астмі, нирковій недостатності і печінкової, дисменореї.
Do not use the medicine for anemia, leukopenia, aspirin asthma, renal failure and hepatic dysmenorrhea.

За статистикою понад 20% аменореї(відсутності циклу), більш 25% дисменореї(збої в режимі циклів) куруються, виліковуються повністю лише з допомогою нормалізації ваги тіла.
According to statistics, more than 20% of amenorrhea(absence of cycle), more than 25% of dysmenorrhea(malfunction in the cycle mode) are supervised, cured completely only by normalizing body weight.

Застосовується при спазмах гладкої мускулатури шлунково-кишкового тракту, біліарної системи, сечового тракту, при дисменореї.
It is used in spasms of smooth muscles of the gastrointestinal tract, biliary system, urinary tract, in dysmenorrhoea.

Застосовується при спазмах гладкої мускулатури шлунково-кишкового тракту, біліарної системи, сечового тракту, при дисменореї, головному болю напруження.
It is used in spasms of smooth muscles of the gastrointestinal tract, biliary system, urinary tract, in dysmenorrhoea, tension headache.

Побічні ефекти від тривалого застосування препаратів можуть проявитись у вигляді підвищеного потовиділення, запорів, зниження статевої активності у чоловіків, дисменореї у жінок.
Side effects of long-term use of the medications may manifest in the form of increased perspiration, constipations, hypoactive desire in men, and dysmenorrhea in women.

Його прийом слід обмежувати лише гострим болем та первинною дисменореєю.
Its intake should be limited only for an acute pain and primary dysmenorrhea.

Для вирішення проблем, пов'язаних з дисменореєю, може знадобитися допомога невролога і ендокринолога.
To solve the problems associated with dysmenorrhea, you may need help neurologist and endocrinologist.

Наявність хворобливих симптомів при відсутності патологічних змін у репродуктивній системі називається первинною дисменореєю.
The presence of painful symptoms in the absence of pathological changes in the reproductive system is called primary dysmenorrhea.