Що таке ДИСТАЛЬНОГО Англійською - Англійська переклад

• distal

Приклади вживання Дистального Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сильно розвинена верхня щелепа носить назву дистального прикусу.
Significantly developed upper jaw is called distal bite.

Зовнішня ротація дистального фрагменту правої гомілки та стопи.
External rotation of the distal fragment of right leg and foot.

Реабілітація та послідовність лікування дистального колапсу прикусу.
Rehabilitation and treatment sequence of posterior bite collapse.

І прямо тут, в цій частині знаходиться кінець дистального… я назву це кінець дистального звивистого канальця.
And right here, this part right here, is the late part of the distal-- so I will call it the late distal convoluted tubule.

Рентгенограма дитини з рахітом, ускладнення дистального і проксимального НТА.
Radiograph of a child with rickets, a complication of both distal and proximal RTA.

В усіх випадках виконано балонну тромбектомію із тромбованого експлантата(його бранші) та реконструкцію дистального анастомозу(РДА).
In all the cases balloon thrombectomy from the graft and differential reconstructions of distal anastomosis(RDA) were performed.

Ключові слова: атеросклероз, реконструкція дистального анастомозу, повторні реконструкції.
Keywords: atherosclerosis, reconstructions of distal anastomosis, secondary reconstructions.

Перелом Ґалеацці- це перелом дистальної третини променевої кістки з вивихом дистального промене-ліктьового суглоба.
The Galeazzi fracture is a fracture of the distal third of the radius with dislocation of the distal radioulnar joint.

Через анатомії дистального стопи і унікальною використанням стопи, часто неможливо правильно записати на плівку або дужки суглоб.
Because of the anatomy of the distal foot and the unique use of the foot, it is often impossible to properly tape or brace the joint.

Загальність Перелом Colles є характерним руйнуванням дистального кінця радіуса;
Generality The Colles fracture is the characteristic fracture of the distal end of the radius;

Закритий багатоуламковий перелом правої великогомілкової кістки на межи верхньої та середньої третини та в ділянці дистального метаепіфіза.
Closed multifragmental fracture of the right tibia at the limit of the upper and middle third and distal section of epiphysial cartilage.

Ліва нога: наслідки вибухового осколкового поранення, тривале незрощення осколкового перелому дистального метаепіфізу великогомілкової кістки.
Left leg: explosive shrapnel wounds consequences, prolonged nonunion of a crushed bone of the distal epiphysial cartilage, tibia.

Коректор дистального прикусу є високоефективним ортодонтичним апаратом для виправлення невідповідності співвідношення щелеп в горизонтальній площині.
Distal bite corrector is a highly effective orthodontic device to readjust the discrepancy balance of jaws in the horizontal plane.

Виразкові ураження, зумовлені нейропатією, інфекцією та ураженням дистального артеріального периферичного русла, часто стають причиною ампутації нижньої кінцівки.
Ulcerative lesions due to neuropathy, infection and damage to the distal arterial peripheral channel often lead to amputation of the lower limb.

Забір біоптату зазвичай відбувається при ректороманоскопії, коли лікар дивиться через ендоскоп на стан прямої кишки і дистального відділу сигмовидної кишки.
Sampling of biopsy material usually occurs during rectoromanoscopy, when the doctor looks through an endoscope at the state of the rectum and distal department of the sigmoid colon.

Найвужча ділянка тунелю розташована на сантиметр від середньої лінії дистального ряду зап'ястних кісток, де площа перетину обмежена 1, 6 см2.[1].
The narrowest section of the tunnel is located a centimetre beyond the mid-line of the distal row of carpal bones where the sectional area is limited to 1.6 cm2.[1].

У процесі реконструкцій артерій гомілки та стопи за наявності хронічної критичної ішемії з метою зниження периферичного опору в зоні дистального анастомозу інколи формують артеріо-венозну норицю.
We sometimes make an arteriovenous fistula to reduce peripheral resistance in distal anastomosis during the reconstruction of crural and pedal arteries in the presence of chronic critical ischemia.

Реконструкцію дистального стегново-підколінного сегмента здійснювали відповідно до розроблених принципів, що визначалися наявністю і поширенням ураження глибокої артерії стегна, поверхневої стегнової і підколінної артерій.
The reconstruction of the distal femoro-popliteal segment was performed according to the principles depending on the presence and spread of the lesions of the femoral deep artery, superficial femoral and popliteal arteries.

Vincula tendina забезпечує кровопостачання сухожилля згинача пальців поверхневого та сухожилля.[1] Вінкула бреве допомагає полегшити пальцеве згинання після пошкодження сухожилля дистального згинача пальців.[2].
The vincula tendina carry blood supply to the flexor digitorum superficialis and profundus tendons.[1] The vincula breve helps facilitate digital flexion following injury to the distal flexor digitorum profundus tendon.[2].

Класично він включає ізольований перелом місця з'єднання дистальної третини і середньої третини променевої кістки з пов'язаним підвивихом або вивихом дистального промене-ліктьового суглоба; травма порушує вісь суглоба передпліччя.
It classically involves an isolated fracture of the junction of the distal third and middle third of the radius with associated subluxation or dislocation of the distal radio-ulnar joint; the injury disrupts the forearm axis joint.

Яка відображає рух крові в замкненій системі з численними кровоносними судинами різного калібру, напору, характеристиками стінок, еластико-тонічними властивостями судинної стінки, дистального опору та ін. і контролем цих параметрів в артеріальному, капілярному та венозному руслі.
Which represents blood motion in the closed system with the numerous blood vessels of different caliber, pressure, wall features, elastic-tonic properties of vascular wall, distal resistance and other and by control of these parameters in an arterial, capillary and venous channels.

Неправильно зрощені переломи кісток дистальної третини правого передпліччя з ліктьовою деформацією.
Improperly spliced fractures of the distal third of the right forearm from elbow deformity.

Це є дистальні звивисті канальці.
This is the distal convoluted tubule.

Дистальний кінець часто модифікують для розподілу сили(наприклад, ступні).
The distal end is often modified to distribute force(such as a foot).

Саме сюди сходяться усі різні дистальні звивисті канальці, у збірну трубочку.
This is where all the different distal convoluted tubules meet up into that collecting duct.

Між ними знаходиться звивистий дистальний каналець. Давайте намалюємо його.
Between the two I also have the distal convoluted tubule, so let's draw that in.

У дистальному звивистому канальці був кальцій та інші речовини.
In the distal convoluted tubule, it was calcium, other things.

Також ми маємо дистальний звивистий каналець ось тут.
And we have that distal convoluted tubule that goes like that.

Неправильно зрощений багатоуламковий перелом дистальної третини обох кісток правого передпліччя.
Improperly healed fracture of the distal third of both bones of the right forearm.

Ультраструктура статоцитів та клітин дистальної зони розтягу в Arabidopsis thaliana за умов кліностатування.
Ultrastructure statocytes and cells of distal elongation zone of Arabidopsis thaliana under clinorotation.