Що таке ДИСТАЛЬНОЇ Англійською - Англійська переклад

• distal

Приклади вживання Дистальної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неправильно зрощений багатоуламковий перелом дистальної третини обох кісток правого передпліччя.
Improperly healed fracture of the distal third of both bones of the right forearm.

У всіх випадках дистальної міграції діаметр НПВ перевищував 2, 6 см, а в 80% хворих- 3, 1 см.
In all cases of distal migration VCI diameter was more than 2,6 cm, and in 80%- more than 3,1 cm.

Ступінь- розміри часток(або однієї частки) більше дистальної фаланги великого пальця пацієнта.
Degree- the size of shares(or one share) over the distal phalanx of the thumb of the patient.

Ультраструктура статоцитів та клітин дистальної зони розтягу в Arabidopsis thaliana за умов кліностатування.
Ultrastructure statocytes and cells of distal elongation zone of Arabidopsis thaliana under clinorotation.

У всіх хворих цієї групи виявлено симптомСтеммер, що є патогномонічним для дистальної первинної лімфедеми[5].
All patients in this group have a symptomStemmer, which is pathognomonic for distal primary lymphedema[5].

Неправильно зрощені переломи кісток дистальної третини правого передпліччя з ліктьовою деформацією.
Improperly spliced fractures of the distal third of the right forearm from elbow deformity.

Вона походить від дистальної половини переднього аспекту плечової кістки(нижче дельтоподібної вставки) і від міжм'язових перегородок.
It originates from the distal half of the anterior aspect of the humerus(below the deltoid insertion) and from the intermuscular septa.

Падіння напору крові як фактор віддаленої дистальної ішемії на тлі серцево-судинної недостатності.
Decrease in blood filling as a factor of distant distal ischemia secondary to cardiovascular insufficiency.

Перелом Ґалеацці- це перелом дистальної третини променевої кістки з вивихом дистального промене-ліктьового суглоба.
The Galeazzi fracture is a fracture of the distal third of the radius with dislocation of the distal radioulnar joint.

Якщо один з петльових діуретиків неефективний, його комбінують з препаратом, який працює в дистальної частини ниркових клубочків- в канальцях.
If one of the loop diuretics is ineffective, it is combined with a drug that works in the distal part of the renal glomeruli- in the tubules.

У найближчому періоді після імплантації виявлено 4 випадки(4, 9%) дистальної міграції, 5(6, 1%)- тромбоемболії до КФ зі збереженням прохідності НПВ.
In short terms after implantation 4(4,9%) cases of distal migration and 5 cases(6,1%) of nonobstructive CF embolization were diagnosed.

Наслідки вогнепального кульового поранення правого плеча, незрощення багатоосколкового внутрішньосуглобового перелому дистальної третини правої плечової кістки.
Consequences of gunshot wound of the right shoulder, nonunion of multifragmental intra-articular fracture of distal third of the right humerus.

Ультраструктура статоцитів та клітин дистальної зони розтягу в Arabidopsis thaliana за умов кліностатування, Цитология и генетика., 2010, том 44, № 6, C. 3-8.
Ultrastructure statocytes and cells of distal elongation zone of Arabidopsis thaliana under clinorotation, Tsitol Genet., 2010, vol. 44, no. 6, pp. 3-8.

Дане дослідження дозволяє візуально оцінити внутрішню поверхню прямої та дистальної третини сигмоподібної кишки до рівня 20-30 см від заднього проходу.
This study allows you to visually assess the internal surface of the rectum and the distal third of the sigmoid colon up to the level of 20-30 cm from the anus.

Систематичний огляд і мета-аналіз досліджень типу«випадок-контроль» у порівнянні результатів відкритої і лапароскопічної дистальної панкреатектомії: чи безпечна ця операція?
Systematic review and meta-analysis of case-matched studies comparing open and laparoscopic distal pancreatectomy: is it a safe procedure?

Предиктори та клінічне значення дистальної мікроемболізації та феномена відсутності реперфузії після первинних коронарних втручань у хворих з гострим інфарктом міокарда з підйомом сегментa ST.
Predictors and clinical importance of distal microembolization and«no-reflow» phenomenon after primary coronary interventions in patients with acute myocardial infarction with ST-segment elevation.

Можливість вибіркового фокусування на окремих сегментах дозволяє створити чітке зображення дистальної ділянки щелепи, а також змоделювати всю зубну дугу, що дуже зручно при виготовленні складної непрямої протезної конструкції.
The capacity to selectively focus on separate segments allows to create a clear image of distal surfaces of jaws, as well as to model the whole arc of teeth, which is very comfortable when creating a complex indirect dental prosthetic structure.

Класично він включає ізольований перелом місця з'єднання дистальної третини і середньої третини променевої кістки з пов'язаним підвивихом або вивихом дистального промене-ліктьового суглоба; травма порушує вісь суглоба передпліччя.
It classically involves an isolated fracture of the junction of the distal third and middle third of the radius with associated subluxation or dislocation of the distal radio-ulnar joint; the injury disrupts the forearm axis joint.

Суб'єкти, у яких споживання кальцію становило понад 700 міліграм в день, на 35-45% були менше схильні до ризику розвитку раку дистальної(нижньої) частини товстої кишки, ніж ті, у кого споживання кальцію становило в 500 міліграм або менше.
The subjects who had a calcium intake of more than 700 mg. per day had a 35-45% reduced risk of cancer of the distal(lower) part of the colon than those who had a calcium intake of 500 mg. or less per day.

Критерій включення пацієнтів: збільшення периметра дистальної частини нижньої кінцівки більш, ніж 1, 0 см в порівнянні з іншого кінцівкою або різниці при порівнянні ранкових і вечірніх вимірів в області стопи і гомілки більше 1, 0 см при наявності варикозного розширення підшкірних вен.
Patient inclusion criteria: an increase in the perimeter of the distal part of the lower limb is more than 1.0 cm in comparison with the other limb or the difference in comparing morning and evening measurements in the foot and shin area of more than 1.0 cm in the presence of varicose veins.

Це є дистальні звивисті канальці.
This is the distal convoluted tubule.

Дистальний кінець часто модифікують для розподілу сили(наприклад, ступні).
The distal end is often modified to distribute force(such as a foot).

Саме сюди сходяться усі різні дистальні звивисті канальці, у збірну трубочку.
This is where all the different distal convoluted tubules meet up into that collecting duct.

Між ними знаходиться звивистий дистальний каналець. Давайте намалюємо його.
Between the two I also have the distal convoluted tubule, so let's draw that in.

У дистальному звивистому канальці був кальцій та інші речовини.
In the distal convoluted tubule, it was calcium, other things.

Також ми маємо дистальний звивистий каналець ось тут.
And we have that distal convoluted tubule that goes like that.

Зовнішня ротація дистального фрагменту правої гомілки та стопи.
External rotation of the distal fragment of right leg and foot.

Дистальна медіальна великогомілкова пластина-1 з кутовою стабільністю.
Distal medial tibial plate-1 with angle stabilization.

Дистальний рядок- це рядок нижче цієї найближчої до руки.
The distal row is the row below this nearest to the hand.

А це є дистальні звивисті канальця. і накінець- збірна трубка.
And this is the distal convoluted tubule, and finally.