Що таке ДИСТРИБ'ЮТОРАМИ Англійською - Англійська переклад

• distributors

Приклади вживання Дистриб'юторами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми є офіційними дистриб'юторами компанії.
We are the official distributor of the company.

Пневматичне транспортування матеріалу(добриво/насіння) із дозуючого апарата в ґрунт дистриб'юторами із регулюванням повітря.
Pneumatic material transport(fertiliser/seed) from the doser to the soil by the distributors with air regulation.

Незабаром станемо їх дистриб'юторами в Україні.
Soon we will become their distributor in Ukraine.

Вони також є дистриб'юторами серії«Rock Band».
They are also the distributors of the Rock Band series.

Таким чином отримана допомога може бути використана дистриб'юторами лише для інвесторів у наступному:.
The support thus generated may be used by distributors only for investment in:.

У всьому світі компанія представлена дистриб'юторами в більш ніж 60 країнах і користувачах понад країнами 200.
Worldwide, the company is represented by Distributors in more than 60 countries and users over 200 countries.

Elan належать чотири компанії, які поставляють продукцію в Канаду, Німеччину і Австрію, Швейцарію і Японію, поряд з незалежними дистриб'юторами по всьому світу.
Elan owns four companies that market its products in Canada, Germany& Austria, Switzerland and Japan along with independent distributers around the world.

Ми співпрацюємо з найбільшими світовими FMCG виробниками та дистриб'юторами, тому розуміємось на кожному етапі вашої мережі постачання.
We work with the biggest FMCG manufacturers and retailers in the world, so we understand every phase of your supply chain.

Досвід і знання наших юристів підтверджені багаторічною роботою з найбільшими виробниками фармацевтичної галузі, а також дистриб'юторами.
The experience and knowledge of our lawyers is confirmed by many years of work with the largest manufacturers of the pharmaceutical industry, as well as distributors.

У найбільш розвинених компаніях команди вчаться бути більш спритними й гнучкими, працювати з віддаленими командами та дистриб'юторами та адаптуватися до умов, які постійно змінюються.
In the most advanced companies, teams are learning to be more agile, to work with distributed and remote teams, and to scale up and down to adapt to ever-changing conditions.

Зараз мережа Gorgany налічує 8 магазинів у 7 містах України, інтернет-магазин, вони є дистриб'юторами відомих брендів туристичного спорядження, а команда складається з 80 осіб.
Currently, the Gorgany network has 8 shops in 7 cities of Ukraine, Online shop, they are the distributors of the well-known brands of tourist gear and there are 80 people in the team.

Оператор не несе жодної відповідальності у випадку, якщо інформація, розкрита на Веб-сайті, відрізняється від інформації, представленої іншими дистриб'юторами щодо тієї ж продукції або послуг.
The Operator takes no responsibility if the information published on the Website differs from the information published by other dealers with regard to the same products and services.

Крім того, здатність налагоджувати міцні відносини з клієнтами, дистриб'юторами та стратегічними партнерами допомогла нашій компанії завоювати високу довіру як в Італії, так і за кордоном.
Furthermore, the ability to establish solid relations with distributors, strategic partners and clients, has allowed our company to gain standing as a highly trusted reality, both in Italy and abroad.

В рамках пілотного проекту, який триватиме до кінця 2020 року, Міністерство охорони здоров'я відпрацює систему взаємодії між учасниками ланцюжка поставок ліків- виробниками, дистриб'юторами та аптеками.
As part of the pilot project, which will last until the end of 2020, the Ministry of Health will work out a system of interaction between participants in the medicine supply chain- manufacturers, distributors and pharmacies.

З 2007 року нашою ключовою компетенцією було виготовлення м'ясо-ковбасних виробів, нам вдалося налагодити співпрацю з дистриб'юторами по всій Україні, заручитися підтримкою надійних партнерів та побудувати системне потужне виробництво.
Since 2007, our key competence was the manufacture of meat and sausage products, we managed to establish cooperation with distributors throughout Ukraine, to secure the support of reliable partners and build a systemic powerful production.

У листопаді 2010 року компанія Taobao Mall запустила незалежний веб-домен tmall. com для розмежування списків своїх торговців, які є власниками торгових марок або уповноваженими дистриб'юторами, від торговців C2C Taobao.
In November 2010, Taobao Mall launched an independent web domain, tmall. com, to differentiate listings by its merchants, who are either brand owners or authorized distributors, from Taobao's C2C merchants.

За допомогою цього Кодексу Група має намір розділити зі своїми постачальниками, торговельними партнерами, комерційними агентами, підрядниками, дистриб'юторами, продавцями та їх працівниками принципи Ferrero і забезпечити високі стандарти якості своєї продукції.
Through this Code, the Group aims to share with its suppliers, trade partners, commercial agents, subcontractors, distributors, vendors and their employees, the Ferrero principles as well as the high Ferrero standards on excellence of its products.

Завдяки успіху наших пакувальних машин по всьому світу, щоб задовольнити зростаючий попит на пакувальні машини марки KANGBEITE від міжнародних замовників, ми активно прагнемо до партнерів з дистриб'юторами в різних країнах та ринках.
Because of success of our packaging machines worldwide, in order to meet the growing demand for KANGBEITE brand packaging machines from international customers, we are actively looking to partner with distributors in various countries and markets.

Apparel Textile Sourcing Майамі привозить у США міжнародних виробників одягу, текстилю та моди, щоб зустрітися з покупцями, професіоналами, дизайнерами, імпортерами, дистриб'юторами та власниками бізнесу від великих та малих брендів та роздрібних торгових марок.
Apparel Textile Sourcing Miami brings international apparel, textile, and fashion manufacturers to the United States to meet with buyers, sourcing professionals, designers, importers, distributors and business owners from brands and retailers large and small.

Компанія«Еконія» виконала основну задачу 2012 року- утримала лідерські позиції на ринку дитячої питної води»,- про це заявила президент компанії Ірина Варагаш, презентуючи підсумки та плани компанії під час зустрічі з дистриб'юторами у м. Києві.
Econia" fulfilled the main task for 2012- it held the leading position on a market of children's drinking water",- said Irina Varagash, the president of the company, presenting results and plans of the company during the meeting with distributors in Kiev.

Шенк, який був акціонером UA вже більше десяти років, пішов у відставку з Artists United на знак протесту проти паскудної лікування XX століття, і Занук почав переговори з іншими дистриб'юторами, які призвели до переговорів із затопленням гігант, Фокс.
Schenck, who had been a UA stockholder for over ten years, resigned from United Artists in protest of the shoddy treatment of Twentieth Century, and Zanuck began discussions with other distributors which led to talks with the floundering giant, Fox.

Крім штаб-квартири в Пекіні та виробничої бази в Сучжоу, міжнародна діяльність компанії підтримується офіційними представництвами в Америці(Клівленд, Огайо, США) і Європі(Мюнхен, Німеччина), а також більш ніж 150 дистриб'юторами та представниками.
Apart from the headquarters in Beijing and manufacturing base in Suzhou, the international activity of the company is supported by branch offices in America(Cleveland, Ohio, USA) and Europe(Munich, Germany), and more than 150 distributors or representatives.

Основною причиною цього захворювання є погана координація між енергетичними дистриб'юторами і води риють кожна людина для себе, як він мав рацію робити під землею, де працівники різних служб може протікати і де лінії можуть слід контролювати і підтримувати чи модифікувати, не порушуючи грунт.
A major cause of this disease is poor coordination between energy distributors and digging water every man for himself as he had been right to do underground where workers of different services can move and where pipes can be monitored and maintained or changed without disturbing the soil.

Бізнес-модель Dia Pharma Limited заснована на встановленні довгострокових партнерських відносин з виробниками(на основі ексклюзивного представлення товарів і марок на території України і країн СНД), дистриб'юторами, аптечними мережами та медичним співтовариством.
The business model of Dia Pharma Limited is based on establishing long-term partnerships with manufacturers(on the basis of exclusive products and brands promoted in Ukraine and CIS countries), distributors, pharmacy chains and medical community.

Власник залишає за собою право оновлювати і змінювати зміст Програми і її супровідних файлів, документації, інших елементів Програми і/або умов Ліцензії час від часу та на власний розсуд, без згоди або зобов'язання перед будь-якими авторизованими користувачами або дистриб'юторами.
The Owner reserves the right to update and alter the contents of the Software and its accompanying files, documentation, other Software elements and/or license terms, occasionally and at its own discretion without the consent of or any obligation to any authorized users or distributors.

Вона також буде відповідати за управління відносинами з глобальними партнерами в Європі, на Близькому Сході, в Азії та Австралії, оскільки фахівець із вимірювального обладнання працює з цими стратегічними місцевими дистриб'юторами, щоб забезпечити продукт для підйому та багатьох інших застосувань на своїх відповідних ринках.
She will also be responsible for managing relationships with global partners in Europe, the Middle East, Asia, and Australia, as the force measurement equipment specialist works with these strategic local distributors to provide product for lifting and many other applications in their respective marketplaces.

Онлайн сервіс управлінський облік для самообслуговування на базі IMPFORCE BEGINNER являє собою клієнт-серверний сервіс, і SaaS у найближчому майбутньому, для малого і середнього бізнесу, або сезонного бізнесу, що надається усіма дистриб'юторами IMPFORCE.
Online management accounting service for self-service on the base of the IMPFORCE BEGINNER is a client-server service, and SaaS in the nearest future, for the small and medium sized businesses or the seasonal businesses provides all distributors of the IMPFORCE.

Наше бачення у створенні центрів стійкого сільського господарства по роботі з виробниками, дистриб'юторами, урядами та іншими зацікавленими сторонами, в Україні та по всьому світі, щоб гарантувати, що рішення по захисту рослин компанії"Дюпон" допоможуть вирішити зростаючий попит на продовольство, волокна та паливо, в той час зберігаючи безцінні природні ресурси.
Our vision for sustainable agriculture centers on working with growers, distributors, governments and other key stakeholders, in Europe and around the globe, to ensure that DuPont Crop Protection solutions help answer the rising demand for food, fiber and fuel, while conserving precious natural resources.

Пріоритетними напрямками маркетингової діяльності є планування, розробка й впровадження ефективних інструментів просування препаратів фірми на основі інтегрованих маркетингових комунікацій з основними цільовими аудиторіями споживачів(лікарями, фармацевтами, дистриб'юторами, індивідуальними покупцями).
The priority orientations of the marketing activity are planning, development and introduction of effective tools of advancement of the preparations of the company on the basis of the integrated marketing communications with the main target audiences of consumers(physicians, pharmacists, distributors, individual purchasers).