Що таке THE DISTRIBUTORS Українською - Українська переклад

• дистриб'юторів
• розповсюджувачі
• дистрибюторами
• дистриб'ютори
• розповсюджувачами
• розповсюджувачів

Приклади вживання The distributors Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Distributors of Building Materials Association.
Президент Асоціації дистриб'юторів будматеріалів.

Instead, recipients themselves become the distributors.
Натомість, самі реципієнти і стають розповсюджувачами.

The distributors are not satisfied with this work for two reasons.
Це- не влаштовує дистриб'юторів з двох причин.

The April 1970 issue, the 200th, was the last that went out to the distributors;
У квітні 1970 року з'явився 200-й випуск, який був останнім, що вийшов через дистриб'юторів;

They are also the distributors of the Rock Band series.
Вони також є дистриб'юторами серії«Rock Band».

It is no secret that this phenomenon is thriving causing great problems to the manufacturers and the distributors.
Не секрет, що це явище процвітає, створюючи чимало проблем виробникам і дистриб'юторам.

The distributors network of Company's branded goods throughout Ukraine;
Мережа дистриб'юторів власних ТМ Компанії по всій Україні;

Responsible persons shall identify the distributors to whom they supply the cosmetic product.
Відповідальні особи повинні ідентифікувати розповсюджувачів, яким вони постачають косметичну продукцію;

Because the distributors are not going to come here to start their business, because it makes no sense.
Тому що дистриб'ютори не хочуть тут працювати, в зв'язку з тим, що це не має сенсу.

To find the contact information of the closest distributor to you can be done in the Distributors section.
Знайти контакти найближчого до вас дистриб'ютора ви можете в розділі Дистриб'ютори.

In addition, the distributors did not have the required trade licenses.
Крім того, реалізатори не мали необхідної ліцензії на торгівлю.

In general, from July 17 to July 19, the police detained the distributors of the Big Kyiv newspaper five times.
Загалом, із 17-го по 19 липня поліцейські п'ять разів затримували розповсюджувачів газети"Великий Київ".

Each of the distributors has a legal right, which gives all the necessary powers.
Кожен з дистриб'юторів володіє законним правом, яке дає всі необхідні повноваження.

We do not know our clients since they get their order through the distributors, but we can see the name of the architect.
Ми не знаємо наших клієнтів, оскільки замовлення отримує через дистриб'юторів, але ім'я архітектора можемо побачити.

And among the distributors will survive only companies that can provide a single set of logistics;
І серед дистриб'юторів виживуть тільки ті компанії, які зможуть надати єдиний комплекс логістики;

Access to computer equipment at competitive prices due to the numerous partner programs that we concluded with the distributors of equipment;
Доступ до комп'ютерного обладнання за конкурентними цінами, завдяки численним партнерським програмам, які ми уклали з дистрибюторами обладнання;

The contacts with the distributors of the ORIPA's literature are being established.
Налагоджуються контакти з розповсюджувачами літератури ОРІДУ НАДУ при Президентові України.

In Hollywood and the music scene, actors and musicians are paid handsomely for their talents, but it's the distributors that reap the most profit.
У Голлівуді і на музичній сцені актори і музиканти отримують досить високі гонорари за свій талант, але саме дистриб'ютори отримують найбільші доходи від їх творчості.

The distributors and pipe accessories are imported components, and the lubrication is well maintained;
Розподільник і аксесуари труби імпортуються компоненти й змащення в хорошому стані;

According to the internationally accepted GDP regulations, the distributors of pharmaceutical products must bring their operations in line with these standards.
Згідно з прийнятими на міжнародному рівні правилам GDP дистриб'ютори фармацевтичної продукції повинні привести свою діяльність у відповідність з цими стандартами.

The distributors of coke have been using it to clean the engines of their trucks for about 20 years.
Дистриб'ютори кока-коли вже 20 років використовують її для очистки моторів своїх вантажівок.

The international organizations should not wait to sign the contracts with the distributors but should conclude contracts directly with the manufacturers of the drugs.
Міжнародні організації, так і не дочекавшись підписання договорів із дистрибюторами, укладуть договори напряму із виробниками препаратів.

And no matter how the distributors of this product advertise- these substances lead to various types of dependence, up to the mental and physical.
І як би не рекламували розповсюджувачі цієї продукції- ці речовини призводять до різних видів залежності, аж до психічної та фізичної.

Delivery of the drugs by the manufacturers to the patients is honest and quicker, rather than feeding the distributors, who have never lived the difficult life of a seriously ill patient.
Доставити ліки від виробника- хворому- чесніше та швидше, ніж годувати дистрибюторів, яких ніколи не обходило життя тяжко хворих поцієнтів.

For about 20 years, the distributors of Coke have been using it to clean the engines of their trucks.
Дистриб'ютори коки коли вже 20 років використовують її для очищення моторів своїх вантажівок….

Determine efforts of distributors to take on markets of TM Maselko's margarines within Ukraine, and will increase loyalty of the distributors' top management and sales teams.
Будуть визначеними зусилля дистриб'юторів по завоюванню ринків маргаринів ТМ“Maselko” на території України, а також підвищено лояльність управлінського персоналу та торгових команд дистриб'юторів.

The distributors meeting was held from Nov. 23 to Nov. 25, 2018, lasted for 3 days and brand new policy enjoy high praise from customers.
Зустріч дистриб'юторів проходила з 23 листопада по 25 листопада 2018 року, тривала протягом 3-х днів і нової політики користуються високою похвали від клієнтів.

And among the distributors will survive only those companies who can provide a single set of logistics, small, Regional companies are likely to become extinct.
І серед дистриб'юторів виживуть тільки ті компанії, які зможуть надати єдиний комплекс логістики; дрібні, регіональні компанії, швидше за все, відімруть.

Secondly, the distributors have always cleared their goods through customs independently, and on the documents were considered the suppliers of the goods.
Друге. Завдяки тому, що дистриб'ютори завжди самостійно розмитнювали препарати, вони за документами вважалися постачальниками товару.

Now the distributors, through various pretexts delay the signing of contracts, so as to ultimately destroy their accumulated years of making such schemes on the ground level.
Тепер дистриб'ютори під різними приводами затягують підписання контрактів, що остаточно знищують роками напрацьовану ними схему заробляння на рівному місці.