Що таке ДИСФУНКЦІЇ ЕНДОТЕЛІЮ Англійською - Англійська переклад

• of endothelial dysfunction

Приклади вживання Дисфункції ендотелію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливості деяких маркерів дисфункції ендотелію у хворих на подагричний артрит.
Peculiarities of some markers of endothelial dysfunction in patients with gouty arthritis.

Маркери дисфункції ендотелію були також підвищені при заміні вуглеводів і мононенасичених жирів транс-жирами.
Markers for endothelial dysfunction were also increased when trans fats replaced carbohydrates and monounsaturated fats.

Можливості медикаментозної корекції дисфункції ендотелію у хворих на хронічну ішемічну хворобу серця.
Features of drug correction of endothelial dysfunction in patients with chronic ischemic heart disease.

Вияв дисфункції ендотелію перебуває в прямій кореляційній залежності від стадії синдрому Рейно.
There is a direct correlation relationship between the degree of endothelial dysfunction and the stage of Raynaud's syndrome.

Наведено дані про можливе прогностичне значення дисфункції ендотелію для розвитку коронарних«подій».
The article also presents the information about the possible prognostic value of endothelial dysfunction in the development of coronary«events».

Особливості дисфункції ендотелію в пацієнтів з післяінфарктною ішемічною кардіоміопатією в поєднанні з неалкогольною жировою хворобою печінки.
Endothelial dysfunction in patients with postinfarction ischemic cardiomyopathy combined with non-alcoholic fatty liver disease.

Мета роботи- вивчити особливості біохімічних та інструментальних маркерів дисфункції ендотелію(ДЕ) у хворих на подагричний артрит(ПА).
Objective- to study the peculiarities of endothelial dysfunction biochemical and instrumental markers in patients with gouty arthritis(GA).

Обговорюється роль генетичних чинників, чинників запалення, дисфункції ендотелію, а також види та структурні основи ремоделювання при цих захворюваннях.
The role of genetic factors, inflammation, endothelial dysfunction and kinds and structural base of remodeling in these diseases is discussed.

Вплив дисфункції ендотелію на основні патогенетичні механізми прогресування ішемічної хвороби серця при поєднанні з хронічним обструктивним захворюванням легень.
The effect of endothelial dysfunction on the key pathogenetic mechanisms of the progression of coronary artery disease combined with chronic obstructive pulmonary disease.

Співвідношення обох субпопуляцій ендотеліальних мікровезикул, імовірно, можна розглядати як ранній біологічний маркер дисфункції ендотелію з можливим прогностичним потенціалом.
Ratio of both subpopulations of endothelial microvesicles evidently may be viewed as an early biological marker of endothelial dysfunction with possible prognostic potential.

Мета роботи- визначити особливості дисфункції ендотелію(ДЕ) у пацієнтів з ішемічною хворобою серця на тлі неалкогольної жирової хвороби печінки(НАЖБП) і спосіб її корекції за допомогою урсодезоксихолевої кислоти(УДХК).
The aim- to estimate endothelial dysfunction(ED) in CAD patients combined with non-alcoholic fatty liver disease(NAFLD), and evaluate treatment with ursodeoxycholic acid(UDCA).

Мета роботи- оцінити стан ендотелію судин у хворих з вторинним синдромом Рейно при дифузних захворюваннях сполучної тканини(ДЗСТ), клінічну ефективність нафтидрофурилу і можливість його використання для корекції дисфункції ендотелію.
Objective. To evaluate condition of vascular endothelium in patients with secondary RS due to systemic diseases of connective tissue(SDCТ), clinical efficacy of nafhtidrophuryl and possibility of it's use for correction of endothelial dysfunction.

Розглянуто можливість використання дисфункції ендотелію як предиктора серцево-судинного ризику у хворих з чинниками ризику атеросклерозу, з ішемічною хворобою серця та артеріальною гіпертензією.
The article introduces the possibility of using the endothelial dysfunction as a precursor of cardiovascular risk in patients with risk factors of atherosclerosis, coronary artery disease and arterial hypertension.

На пленарних засіданнях також буде обговорено клінічні та сучасні діагностичні аспекти системного остеопорозу, серцево-судинних захворювань, дисфункції ендотелію судин, імунного статусу при вакцинації та алергічних захворюваннях та алгоритми оцінки чоловічої фертильності.
The plenary sessions will also discuss the clinical and modern diagnostic aspects of systemic osteoporosis, cardiovascular diseases, vascular endothelial dysfunction, immune status in vaccinations and allergic diseases, and algorithms for assessing male fertility.

Багатосудинне гемодинамічно незначуще атеросклеротичне ураження коронарних артерій порівняно з односудинним асоціюється із зниженням толерантності до фізичного навантаження на 60% та більшою виразністю дисфункції ендотелію за однакової активності системного запалення.
Multivessel hemodynamically insignificant atherosclerotic lesion of coronary arteries compared with single-vessel lesion is associated with decreased exercise tolerance by 60% and a more pronounced endothelial dysfunction at the background of the same activity of systemic inflammation.

Дисфункція ендотелію є першою ознакою зміни кров'яного тиску.
Endothelial dysfunction is an early indicator of blood pressure changes.

Дисфункція ендотелію як предиктор ризику виникнення хвороб серцево-судинної системи.
Endothelial dysfunction as a precursor of cardiovascular diseases risk factor.

Ключові слова: подагра, дисфункція ендотелію, манжеткова проба.
Keywords: gout, endothelial dysfunction, flow mediated vasodilation.

Ключові слова: гострий інфаркт міокарда із зубцем Q, дисфункція ендотелію, ендотелін-1, ендотелієзалежна та ендотелієнезалежна вазодилатація.
Keywords: acute Q-wave myocardial infarction, endothelial dysfunction, endothelinG1, endotheliumGdependent and endothelium-independent vasodilation.

Ключові слова: системна склеродермія, дисфункція ендотелію, ендотелійзалежна та ендотелійнезалежна вазодилатація, ультразвук.
Keywords: systemic scleroderma, endothelial dysfunction, endothelium-dependent and endothelium-independent vasodilation, sonography.

У літніх пацієнтів з гострим інфарктом міокарда з зубцем Q спостерігається дисфункція ендотелію, за даними визначення сироваткового вмісту ЕТ-1 та ЕЗВД. 2.
The elderly patients with acute Q-wave myocardial infarction have severe endothelial dysfunction by the serum ET-1 content and EDVD level. 2.

Ключові слова: дисфункція ендотелію, предиктор серцевоGсудинного ризику, ішемічна хвороба серця, артеріальна гіпертензія.
Keywords: endothelial dysfunction, precursor of cardiovascular risk, coronary artery disease, arterial hypertension.

У 88, 9%(16) пацієнтів з вторинним синдромом Рейно на підставі результатів проби з реактивною гіперемією виявлено дисфункцію ендотелію судин.
Endothelial dysfunction was revealed in 16(88,9%) patients with secondary RS by reactive hyperemia test.

Ключові слова: неалкогольна жирова хвороба печінки, інсулінорезистентність, метаболічний синдром, вільні жирні кислоти, мікроРНК, дисфункція ендотелію.
Keywords: non-alcoholic fatty liver disease, insulin resistance, metabolic syndrome, free fat acids, micro-RNA, endothelial dysfunction.

Дисфункція ендотелію у хворих на ПА проявляється переважно достовірним підвищенням синтезу проінфламаторних ІЛ-1, маркерів ушкодження ФВ і ЕТ-1 та компенсаторним посиленням синтезу NO на тлі незначного зниження показників реактивності плечової артерії.
Endothelial dysfunction in patients with GA is expressed predominantly in the significant increase in the synthesis of pro-inflammatory IL-­1, markers of endothelial damage vWF and ET-1 and the compensatory increase in NO-synthesis in the background of a slight decrease in reactivity of the brachial artery.

У хворих з гемодинамічно незначущим коронарним атеросклерозом спостерігається дисфункція ендотелію(зниження ЕЗВД у 46% хворих і підвищення сироваткового рівня ендотеліну-1 у всіх хворих), яка супроводжується значущим підвищенням вмісту прозапального ІЛ-6 в сироватці крові і клінічною картиною стабільної стенокардії I- II функціонального класу з ішемічною відповіддю в пробі з дозованим фізичним навантаженням у 31, 4%.
In patients with hemodynamically insignificant coronary artery atherosclerosis endothelial dysfunction is observed(reduced EDVD in 46% of patients and increased serum levels of endothelin-1 in all patients), which is accompanied by a significant increase in the content of pro-inflammatory interleukin-6 in serum and clinical presentation of stable angina I- II FC with ischemic response during the test with measured physical load in 31.4%.

У хворих із ГНЗКА(за даними рентгеноконтрастної КГ) спостерігається дисфункція ендотелію(за показниками потік-залежної вазодилатації і сироваткового рівня ендотеліну-1), яка супроводжується значущим підвищенням вмісту прозапального інтерлейкіну-6 у сироватці крові й клінічною картиною стабільної стенокардії I- II ФК з ішемічною відповіддю в пробі з дозованим фізичним навантаженням в 31, 4%.
Patients with HIA(according to X-ray contrast AG) have endothelial dysfunction(according to flow-dependent vasodilation and serum level of endothelin-1), which is accompanied by a significant increase in the content of proinflammatory interleukin-6 in serum and clinical presentation of stable angina of I- II FC with ischemic response in the test with graduated exercise in 31.4%.

Роль гіпергомоцистеїнемії та маркерів ендотелію судин в патогенезі ендотеліальної дисфункції при ЦД-2 на тлі серцево-судинних ускладнень.
The role of hyperhomocysteinemia and vascular endothelial markers in the pathogenesis of endothelial dysfunction at CD-2 against the background of cardiovascular complications.

Представлено огляд даних літератури про дисфункцію лімфатичного ендотелію, яка виникає при різних патологічних станах.
Literature review is provided pertaining to state of dysfunction of lymphatic endothelium that develops during a variety of pathologic conditions.

Добре відомо, що ендотеліальна дисфункція є основним двигуном серцево-судинних захворювань і пов'язана з нездатністю вашого ендотелію регулювати кров'яний тиск, згортання крові і різні інші чинники(29).
It's well known that endothelial dysfunction is a major driver of heart disease and involves an inability of your endothelium to regulate blood pressure, blood clotting and various other factors(29Trusted Source).