Що таке ЕНДОТЕЛІАЛЬНОЇ ДИСФУНКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• of endothelial dysfunction

Приклади вживання Ендотеліальної дисфункції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використання бета-адреноблокаторів та інгібіторів ангіотензинперетворюючого ферменту з метою корекції ендотеліальної дисфункції.
Beta-blokers and angiotenzin-converting enzyme inhibitors usage in treatment of endothelial dysfunction.

Токсикокінетичні механізми формування ендотеліальної дисфункції як раннього клінічного вияву хронічного отруєння свинцем.
Toxicokinetic mechanisms of endothelial dysfunction formation as an early clinical manifestation of chronic lead poisoning.

У контексті цієї патології зниження потенції варто розглядати як окремий випадок ендотеліальної дисфункції.
In the context of this pathology, a decrease in potency should be considered as a special case of endothelial dysfunction.

Обґрунтування необхідності й оцінка ефективності корекції ендотеліальної дисфункції в пацієнтів з анкілозивним спондилоартритом.
Substantiation of necessity and evaluation of endothelial dysfunction correction efficiency in patients with ankylosing spondylitis.

Патогенетичний предиктор ендотеліальної дисфункції у хворих із кардіоемболічними та атеротромботичними транзиторними ішемічними атаками.
Pathogenetic predictor of endothelial dysfunction in patients with cardioembolic and atherothrombotic transient ischemic attacks.

Гук-Лешневська Використання бета-адреноблокаторів та інгібіторів ангіотензинперетворюючого ферменту з метою корекції ендотеліальної дисфункції Б. М. Тодуров, В. Ю. Кундин, О. Е.
Guk-Leshnevska Beta-blokers and angiotenzin-converting enzyme inhibitors usage in treatment of endothelial dysfunction B. М. Todurov, V. Yu. Kundin, О. Е.

Яновська Корекція ендотеліальної дисфункції та товщини комплексу інтима- медіа у хворих на гіпертонічну хворобу з метаболічним синдромом.
Yanovska The correction of endothelial dysfunction and thickness of intima- media in patients with essential hypertension and metabolic syndrome.→.

Роль гіпергомоцистеїнемії та маркерів ендотелію судин в патогенезі ендотеліальної дисфункції при ЦД-2 на тлі серцево-судинних ускладнень.
The role of hyperhomocysteinemia and vascular endothelial markers in the pathogenesis of endothelial dysfunction at CD-2 against the background of cardiovascular complications.

У другій частині статті наведено узагальнені дані про взаємозв'язок тривалого системного низькоінтенсивного запального процесу та ендотеліальної дисфункції(ЕД) у хворих на ХОЗЛ;
The II chapter of the article presents summarized data about correlation of low long­term systemic inflammatory process and endothelial dysfunction(ED) in patients with COPD;

По-друге, це було показано поліпшення ендотеліальної дисфункції- стан, в якому кровоносні судини не можуть належним чином розширюються, що також підвищує ризик серцевого нападу та інсульту(36, 37).
Second, it's been shown to improve endothelial dysfunction- a condition in which blood vessels cannot dilate properly, which also raises the risks of heart attack and stroke(36, 37).

У частині ІІ статті наведені узагальнені дані про взаємозв'язок тривалого системного низькоінтенсивного запального процесу та ендотеліальної дисфункції(ЕД) у хворих на ХОЗЛ;
Part II of the article presents summarized data concerning relationship between long-term systemic inflammatory process of low intensity and endothelial dysfunction(ED) in patients with COPD;

По-друге, це було показано поліпшення ендотеліальної дисфункції- стан, в якому кровоносні судини не можуть належним чином розширюються, що також підвищує ризик серцевого нападу та інсульту(36, 37).
Second, it's been shown to improve endothelial dysfunction- a condition where the blood vessels cannot dilate properly, which also raises the risk of heart attacks and strokes(36, 37).

МС супроводжується підвищенням вмісту в сироватці крові фібронектину та ендотеліну-1, що може бути виявом ендотеліальної дисфункції в пацієнтів із цим патологічним станом.
Metabolic syndrome is accompanied by an increase of serum content of fibronectin and endothelin-1, which may be a manifestation of endothelial dysfunction in this pathological condition.

У пацієнтів даної групи спостерігалися виражені прояви ендотеліальної дисфункції(більший рівень ЦДЕК), що пов'язано із значними проявами дисліпідемії та інсулінорезистентністю.
The patients of this group had the expressed manifestations of endothelial dysfunction(the higher CDEC levels), that was associated with the considerable signs of dyslipidemia and insulin resistance.

Роль ендотеліальної дисфункції та системного імунного запалення у виникненні ішемії міокарда при фізичному навантаженні у хворих з гемодинамічно незначущим атеросклерозом вінцевих артерій серця.
Role of endothelial dysfunction and systemic immune inflammation in induction of myocardial ischemia under physical exercise in patients with hemodynamically insignificant coronary atherosclerosis.

Натомість фармацевтичний бізнес успішно просуває тему ендотеліальної дисфункції та оксидантного стресу, загадково теоретизуючи на цю дану тему без реального висвітлення динаміки даного процесу in vivo.
Instead pharmaceutical business successfully develops the theme of endothelial dysfunction[29, 30] and oxidative stress[31, 32, 33], mysteriously theorize this topic without real coverage of the dynamics of this process in vivo.

Розглянуто можливість оцінки рівня циркулюючих постнатальних ендотеліальних прогеніторних клітин як маркера ендотеліальної дисфункції, васкулярного ураження і ризику виникнення несприятливих клінічних наслідків.
Possibilities of estimating the levels of cycling postnatal endothelial progenitor cells as markers of endothelial dysfunction, vascular damage and risk of adverse clinical outcomes are considered.

Виявлені зміни вмісту оксиду азоту та його стабільних метаболітів у крові працівників, які мають професійний контакт зі свинцем, можуть слугувати маркерами для ранньої діагностики ендотеліальної дисфункції на тлі свинцевої інтоксикації.
The marked changes in the content of nitric oxide and its stable metabolites in the blood of workers with occupational lead exposure can serve as markers for the early diagnosis of endothelial dysfunction in lead intoxication.

ГриневичРоль ендотеліальної дисфункції та системного імунного запалення у виникненні ішемії міокарда при фізичному навантаженні у хворих з гемодинамічно незначущим атеросклерозом вінцевих артерій серця Український Кардіологічний Журнал.
GrynevychRole of endothelial dysfunction and systemic immune inflammation in induction of myocardial ischemia under physical exercise in patients with hemodynamically insignificant coronary atherosclerosis Український Кардіологічний Журнал.

Хоча стрес-асоційована ПЕТ візуалізація обструктивних уражень коронарних артерій давно загальновизнана, проблема точної оцінки їхньої виразності і визначення ендотеліальної дисфункції та«уразливості» бляшок перебуває в стадії розвитку.
While stress-associated PET imaging of obstructive coronary artery lesions is universally recognized, the problem of their extent and severity assessment is still under investigation together with the problem of the identification of endothelial dysfunction and so-called vulnerable plaques.

Вказано на поширеність даного симптомокомплексу, вплив на виживаність пацієнтів, основні фактори патогенезу, роль цитокінового дисбалансу, ендотеліальної дисфункції, генетичних порушень, відображено актуальність вивчення нових біохімічних маркерів легеневої гіпертензії.
The prevalence of this complex of symptoms has been considered, as well as its effects on patients' survival, the main factors of pathogenesis, the role of cytokine imbalance, endothelial dysfunction, and genetic disturbances. The topicality of the investigation of new biochemical markers of pulmonary hypertension has been outlined.

У хворих похилого віку із хронічною СН, які перенесли ІМ із зубцем Q, зниження ФВ ЛШ асоціюється зі збільшенням рівня апоптозу мононуклеарів, більше вираженим підвищеним рівнем ФНО-α, збільшенням агрегаційної активності тромбоцитів та активацією системи плазменного гемостазу, а також поглибленням ендотеліальної дисфункції.
In old patients with chronic HF and a history of Q-myocardial infarction, the decrease of LVEF is associated with increased levels of apoptosis of mononuclear cells, more pronounced increase in levels of TNF-α, increased platelet aggregation and activation of plasma hemostasis, as well as deepening of endothelial dysfunction.

Ендотеліальна дисфункція і цереброваскулярна патологія у хворих на цукровий діабет.
Endothelial dysfunction and cerebrovascular pathology in patients with diabetes mellitus.

Для осіб з гіпертонічною хворобою та абдомінальним ожирінням характерна значна ендотеліальна дисфункція.
Endothelial dysfunction is a characteristic finding in people with hypertension and abdominal obesity.

У 211 з них щонайменше останні шість років відзначалася мікросудинна ендотеліальна дисфункція.
Have 211 of them in the last six years, noted microvascular endothelial dysfunction.

Ключові слова: метаболічний синдром, фібронектин, ендотелін-1, ендотеліальна дисфункція.
Keywords: metabolic syndrome, fibronectin, endothelin-1, endothelial dysfunction.

Ключові слова: гіпертонічна хвороба, ендотеліальна дисфункція, оксид азоту.
Keywords: arterial hypertension, endothelial dysfunction, nitric oxide.

Ключові слова: коронарний синдром Х, ендотеліальна дисфункція, атеросклероз коронарних артерій, мультиспіральна комп'ютерна томографія коронарних артерій, тредміл-тест.
Keywords: coronary syndrome X, endothelial dysfunction, atherosclerosis of coronary arteries, multi-spiral computer tomography of coronary arteries, treadmill exercise test.

Ключові слова: неалкогольний стеатогепатит, ішемічна хвороба серця, ендотеліальна дисфункція, оксид азоту, синтаза оксиду азоту, урсодезоксихолева кислота, левокарнітин.
Keywords: nonalcoholic steatohepatitis, ischemic heart disease, endothelial dysfunction, nitric oxide, nitric oxide synthase, ursodeoxycholic acid, levocarnitine.

Ендотеліальну дисфункцію виявлено у 89% пацієнтів з ГХ, що супроводжувалося дисбалансом вазоактивного пулу оксиду азоту.
Endothelial dysfunction was revealed in 89% of patients with EH, that was accompanied with dysbalance of nitric oxide pool.