Приклади вживання Дитинку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нам слід мати дитинку.
Особливо коли дитинку дуже маленька.
Вони матимуть дитинку!
They will have their baby!Не залишайте Вашу"Дитинку" напризволяще долі!
Do not leave your"Baby" fate!Можливо, ми народимо ще одну дитинку.
Maybe if we have another baby?Як виховувати дитинку, яка не чує?
How to discipline a child who doesn't listen?Можливо хтось впізнає цю дитинку.
Ти можеш зламати цю дитинку за 30 хвилин.
You can break this baby in 30 minutes.Яке це велике щастя- мати дитинку.
How lucky you are to have a child.Я не хочу вбивати цю дитинку, а він її не хоче».
He won't hit me, he wants this baby.".Чоловік і жінка, які обіймають дитинку.
Woman and man holding a child.Це необхідно для того, щоб мама доносила дитинку і благополучно народила його. Але!
This is necessary for the mother to deliver the baby and safely give birth to it. But!Можливо, ми народимо ще одну дитинку.
Maybe we will have another baby.Породіллі- як подяку за подарованого дитинку, підійде кошик або букет з піоноподібних троянд;
Maternity- as a thank you for the gift baby that fits her basket or bouquet of peony roses;Можливо, ми народимо ще одну дитинку.
А Давид молив Бога за дитинку, і постив Давид, і входив до кімнати, і ночував, поклавшись на землю.
David therefore begged God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night on the ground.Господь подарував неплідним батькам дитинку.
Ви подивіться, всі системи розроблені на малюка, на дитинку шестирічного віку.
Look, all the systems are developed for a child, for a little six-year-old kid.А жарт у них такий:«Як ви назвете майбутню дитинку?
Me:“What should we name our future child?”?А Давид молив Бога за дитинку, і постив Давид, і входив до кімнати, і ночував, поклавшись на землю.
And David besought the Lord for the child: and David kept a fast, and going in by himself lay upon the ground.Вони то і грають ключову роль в розвитку мозку дитинку.
They play a key role in Давні греки визнавали в дитинку людську особину лише після появи батька з дитиною в храмі.
Ancient Greeks recognized in the baby a human individual only after appearance of the father with the child in the temple.Проводьте обстеження в той період, коли плануєте зачати дитинку.
Conduct surveys in the period when you are planning to conceive a baby.Ви берете цю маленьку чудову дитинку,- сказав він,- і накачуєте її так, ніби це вакцина для коня, а не для дитини.
But you take this little beautiful baby, and you pump, I mean it looks just like, it's made for a horse, not for a child.Вони дуже любили один одного і в один прекрасний день захотіли завести дитинку.
She loved little children and one day wanted some of her own.Правильно підібраний комплекс вправ допоможе легко виносити дитинку і без проблем допомогти їй народитися на цей світ.
The correct set ofexercises will help you easily bear a baby and help him to be born into this world without any problems.Її можна подарувати коханій дівчині, дружині,породіллі в знак подяки за дитинку;
It can be presented to the girlfriend, the wife, the mother,in gratitude for the baby;Так як мова йде про порушення кишкової мікрофлори у здорової раніше дитинку, розглядати випадки, коли патогенні мікроорганізми потрапляють ззовні, ми не станемо.
Since it will be a violation of the microflora itself in a previously healthy child, consider the case of contact with pathogenic microorganisms from the outside we do not.Наприклад, якщо чоловік і жінка мріють про потомство, доцільно повісити в спальні картину(але не фото!),Яка зображує милого задоволеного дитинку.
For example, if spouses dream of posterity, it is advisable to hang a picture in the bedroom(but not aphoto!) Depicting a cute, contented child.
