Що таке ДИТСАДКУ Англійською - Англійська переклад

• kindergarten

Приклади вживання Дитсадку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робота в дитсадку 1, 5 років.
Worked in Shanghai for 1.5 years.

Випускний у дитсадку 3".
Videography"Graduation at kindergarten 3".

В дитсадку«Рудана» буде затишніше.
In Roanoke, the decline will be sharper.

Раніше повідомлялося, що в дитсадку Львівської області отруїлися п'ятеро дітей.
Earlier it was reported that in a kindergarten in Lviv region poisoned five children.

Раніше в дитсадку Львівської області отруїлися п'ятеро дітей.
Earlier in kindergarten in Lviv region poisoned five children.

Мій чотирирічний син Володимир у дитсадку, а Володимир старший, мій чоловік, прийде пізніше,- пояснює Ольга.
My 4-year-old son Vladimir is in daycare and Vladimir the senior, my husband, will join us later,” Olha explains.

У дитсадку працює група для дітей з порушеннями мовлення. вул. Володимирська, 89а.
At the kindergarten there is a group for children with speech disorders. 89a Volodymyrska st.

Питна вода вдома, в дитсадку та школі, в кафе та ресторані, якою вона має бути?
Drinking water at home, in kindergarten and school, a cafe and restaurant, what should it be?

Вибух знищив будинок, а в ньому загинуло 168 чоловік, з них- 19 малюків у дитсадку, що був на першому поверсі.
And he detonated it and killed 168 people, including 19 little babies that were in a nursery on the ground floor.

Звичайно ж малюкам у дитсадку не будуть особливо цікаві різні історичні факти.
Of course, the kids in the kindergarten will not be particularly interested in various historical facts.

І почнемо, мабуть, з найпростішої схеми орігамі- сови в 6 кроків, яка підійде навіть для діточок в дитсадку.
And start, perhaps, with the simplest scheme of origami- owl in 6 steps, which is suitable even for kiddies in a kindergarten.

У любомльському дитсадку №2«Казка» пріоритет надають здоров'ю дітей, тому спорт тут- на чільному місці.
At Liuboml Kindergarten Nr. 2“Kazka” a priority is placed on children's health, so here sport stands first on the list.

І сьогодні кожен киянин може перевірити, куди витрачаються кошти в його районі, школі або дитсадку, до якого ходить його дитина.
Today every Kyivan can easily trace the money spent by his neighborhood, school, or his child's kindergarten.

Дитячий садок №739 У цьому дитсадку дітей серйозно готують до школи, тож додаткові заняття не знадобляться.
Kindergarten№739 At this kindergarten, children are earnestly prepared for school, so additional classes will not be needed.

Що нападнику було 50 років і він працював нічним сторожем у дитсадку з 2008 року та, як стверджується, страждав від депресії.
The attacker, aged 50, had worked as a night watchman at the school since 2008 and allegedly suffered from depression.

Хоча заклад відвідує 30 дітей, у яких було діагностовано аутизм, ніхто з них не проявляє ознак розладу, поки перебуває в дитсадку.
Although the school has thirty children in attendance who have been diagnosed with autism, none of the children display signs of autism whilst at the kindergarten.

Моніторингова місія бачила пошкодження стіни дитсадку №381, який знаходиться по вулиці Пінтера, 10, а також сусідньої багатоповерхівки.
The SMM saw damage to the wall of Kindergarten number 381 located at Pintera Street 10 and at an apartment building nearby.

За два роки тут реалізували близько 50 проектів: сучасне опалення у дитсадку, капітальний ремонт будинку культури і лікарні.
Over the past two years, about 50 projects, i.e. modern heating in the kindergarten and overhaul of the culture centre and hospital, were implemented here.

Хоч очільник НАБУ каже, що“ми не дітки в дитсадку, щоб нас мирити, ми знайшли точки дотику і тепер працюємо разом”.
Even though the NABU director says,“We are not kids in a kindergarten to get us to make up; we have found things in common and now we are working together.”.

Такі вітаміни будуть до смаку як маленьким ласунам, що зазнають розумових навантажень у школі або дитсадку, так і дорослим, що багато працюють та мають бути в тонусі.
These vitamins will be to taste of small sweet teeth suffering from mental work load in school or kindergarten as well as adults working much and have to be in tonus.

Мати працювала вихователькою у дитсадку та доглядала за дівчатками, а тато був бізнесменом, дарма що про характер цього бізнесу ніде і не згадується.
His mother worked as a teacher in kindergarten and care of the girls, and my father was a businessman, even though the nature of this business is not mentioned anywhere.

На сьогодні обладнання для багаторівневої фільтрації питної води працює в усіх дитячих садках і школах та ліцеї міста Жашків, а також у дитсадку і школі села Литвинівка Жашківського району.
Today, equipment for multi-level filtration of drinking water is operating in all kindergartens and schools and lyceums of Zhashkiv, as well as in the kindergarten and school in Litvinivka village of the Zhashkiv district.

Про те, що в челябінському дитсадку № 370«Попелюшка» подають суп з хробаками в кінці жовтня на своїй сторінці у«ВКонтакте» повідомила мати одного з вихованців Ольга Шурупова.
That in Chelyabinsk to a kindergarten№ 370"Cinderella" served soup with worms in late October on his page at"VKontakte" said the mother of one of the pupils of Olga shurupova.

Звичайно, діти спілкуватимуться зі своїми ровесниками на вулиці і в дитсадку, але якщо у вас є підозра, що хтось із контактують з вашою дитиною хворий- необхідно виключити спілкування малюків до повного одужання.
Of course, Children will interact with their peers on the street and in the kindergarten, but if you have a suspicion, that someone in contact with your child is sick- must be excluded communication babies to full recovery.

Після місяця в дитсадку я отримав від вихователя характеристику, де зазначалось, що я імпульсивний, з поганою концентрацією уваги, і незважаючи на мою величезну цікавість, зі мною було важко працювати.
A month into kindergarten, my teacher wrote a page-long memo noting that I was impulsive, had a short attention span, and despite my wonderful curiosity, I was exhausting to work with.

Вересня в рамках проекту«Соціальна прикордонна співпраця» у дитсадку №21«Ластовічка» в Ужгороді презентували роботу спеціалізованих дитячих гуртків з вокалу, театрального мистецтва, малювання та ліплення.
On September 19 as part of the"Social Collaboration" project in kindergarten№ 21"Lastovichka" in Uzhgorod the work of specialized children singing, drama, painting and sculpting groups was presented.

До речі, днями на одному з федеральних телеканалів прозвучала репліка одного з запрошених експертів про те, що, мовляв,«охоронець ні в чому не винен- він відповідає тільки за меблі в дитсадку».
By the way, recently on one of the Federal TV channels have made a replica of one of the invited experts that, say,“the guard is not to blame- he is only responsible for the furniture in the kindergarten”.

Діти зможуть ходити до дитсадка чи школи зовсім близько від дому.
Children will be able to go to a kindergarten or school located near their home.

Щойно ми потрапимо до дитсадка, ви благатимете повернутися додому.
As soon as we get to daycare, you will be begging to go home.

Прокуратура перевірить челябінський дитсадок після супу з хробаками.
The Prosecutor's office will check the Chelyabinsk kindergarten after the soup with worms.