Що таке ДИТЯЧА СМЕРТНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• infant mortality
• child mortality
• child deaths

Приклади вживання Дитяча смертність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дитяча смертність знизилася більш ніж на 12%.
The number of children decreased by more than 12%.

Тут як і раніше, на цій осі дитяча смертність на 1000.
Still here, child death per 1,000 on that axis.

Дитяча смертність в останні роки знижується.
The infant mortality rate has been decreasing in recent years.

У Середні віки дуже високою була дитяча смертність.
In the middle ages, child mortality was quite high.

Дитяча смертність знижується, однак, недостатніми темпами.
Child deaths are falling, but not quickly enough.

У стародавньому світі дитяча смертність була дуже висока.
In the ancient world, infant mortality rates were high.

Дитяча смертність в Україні виявилась найвищою в Європі.
Children deaths in Ukraine was the highest in Europe.

У них заборонено використання контрацепції і, при тому, низька дитяча смертність.
They prohibit the use of contraception and have low infant mortality rates.

Дитяча смертність становить 4, 0 на тисячу новонароджених.
The infant mortality rate is 4.0 per 1,000 live births.

У них була висока чи дуже висока дитяча смертність, а розмір сім'ї від шести до восьми осіб.
They had high, or very high, child mortality and family size, six to eight.

Дитяча смертність знизилась більш ніж наполовину(з 1990 року).
Child mortality reduced by more than half(since 1990).

Значно знизилася захворюваність багатьма серйозними хворобами, різко зменшилася дитяча смертність.
Significantly decreased the incidence of many serious diseases has sharply decreased child mortality.

Дитяча смертність знизилась більш ніж наполовину(з 1990 року).
Child mortality rates fall by more than half since 1990.

ООН повідомила в цьому році, що глобальна дитяча смертність від всіх причин знизилася з 1990 року більше, ніж в два рази.
The UN reported this year that global child mortality from all causes has more than halved since 1990.

Дитяча смертність знизилася у всіх регіонах світу.
Child mortality has decreased in every developing region of the world.

Дослідження з Гвінеї-Бісау вЗахідній Африці показало, що загальна дитяча смертність в усіх випадках зрослабільш ніж удвічі після запровадження вакцинації з DTP.
The study from West Africa's Guinea-Bissau discovered that all-cause infant mortality more than doubled after the introduction of the DTP vaccination.

Дитяча смертність в Україні- втричі більша, ніж в Європі.
Child mortality in Nepal is eight times higher than in Australia.

Дослідження з Гвінеї-Бісау вЗахідній Африці показало, що загальна дитяча смертність в усіх випадках зрослабільш ніж удвічі після запровадження вакцинації з DTP.
Vaccine News- A study from West Africa's Guinea-Bissau discovered that all-cause infant mortality more than doubled after the introduction of the DTP vaccination.

У той час дитяча смертність в Гвінеї-Бісау була дуже високою.
The child mortality rate in Guinea-Bissau was extremely high.

Дитяча смертність у ті часи, як відомо, була надзвичайно високою.
As you know, the infant mortality was very high at that time.

З 2000 року дитяча смертність знижувалася на 2,7% на рік: у два рази швидше, ніж в 1990-е роки(1,3%).
Child mortality declined at 2.7% per year since 2000, twice as fast as during the 1990s(1.3%).

Дитяча смертність знизилася до найнижчого показника за всю історію.
Child mortality dropped by the most it had ever dropped in history.

Дитяча смертність- це смертність дітей протягом першого року життя.
Infant mortality is the death of infants in the first year of life.

Дитяча смертність- смертність серед дітей віком до 5 років.
Child mortality, refers to the mortality of children under the age of five.

Дитяча смертність знизилася на 90%, а материнська смертність- на 99%.
Infant mortality has been reduced by 90 percent and maternal mortality by 99 percent.

Дитяча смертність знизилася на 90%, а материнська смертність- на 99%.
Infant mortality has decreased 90 percent, and maternal mortality has decreased 99 percent.

Дитяча смертність знизилася з 127 осіб на тисячу в 1977 році до 12 сьогодні, і грамотності дорослого населення складає 99%.
Infant mortality has declined from 127 per thousand in 1977 to 12 today, and adult literacy stands at 99%.

Дитяча смертність на автошляхах, зменшення травматизму на автошляхах на 90%, 35 млрд гривень з Дорожнього фонду на безпеку.
Child mortality on the roads, reduction of road traffic injures by 90%, UAH 35 bln for the traffic safety allocated from the road fund.

Дитяча смертність у ті часи була дуже високою- близько 50%, значною мірою тому, що батьки відсилали своїх дітей до годувальниць.
Infant mortality at that date was extremely high some fifty percent, in large part because families sent their infants to be wet nursed.