Що таке CHILD DEATHS Українською - Українська переклад

• дитячої смертності
• дитячих смертей
• смерті дітей
• дітей померлих
• смертності дітей

Приклади вживання Child deaths Англійська мовою та їх переклад на Українською

Child deaths in India.
Діти смерть Індія.

Million fewer child deaths per year.
Мільйона менше дитячих смертей на рік;

How Can We Reduce Maternal and Child Deaths?
Що допоможе знизити материнську та малюкову смертність?

Out of 138 child deaths related to the conflict were….
Зі 138 дитячих смертей, пов'язаних з конфліктом.

Ikea to recall chests of drawers after child deaths.
Ikea відкликає серію комодів через загибель дітей.

Child deaths are falling, but not quickly enough.
Дитяча смертність знижується, однак, недостатніми темпами.

Each year, vaccines prevent more than 2.5 million child deaths globally.
Вакцини допомагають попередити щороку понад 2, 5 млн. дитячих смертей у світі.

As a result, child deaths have decreased by 26 percent.
Завдяки цьому вдалося знизити дитячу смертність на 26%.

Multiple vaccine doses have resulted in up to 145,000 child deaths in past 20 years.
За останні 20 років комбінована вакцинація призвела до 145 тисяч дитячих смертей.

The data collection system on child deaths is so flawed that no one can even say with accuracy how many children overall die from abuse or neglect every year.
Що сама система збору даних про дитячі смерті вкрай недосконала, так що ніхто не може точно сказати: скільки дітей гинуть щодня внаслідок жорсткого поводження або бездоглядності.

Diarrhea and pneumonia together account for almost 3.5 million child deaths annually.
Діарея та пневмонія разом є причиною майже 3, 5 мільйона дитячих смертей щорічно.

In countries where 80 per cent of the world's under-five child deaths occur, over half of the poorest children are not fully vaccinated.
У країнах, на які припадає 80% усіх випадків смертей дітей у віці до п'яти років, вакцинацією не охоплена понад половина малюків з бідних родин.

Since 1990, there has been an over 50 percent decline in preventable child deaths globally.
З 1990 року спостерігається понад 50-відсоткове зниження попереджуваних випадків смерті дітей у всьому світі.

NEW YORK, 13 September 2012- Countries across the world are making rapid progress in reducing child deaths, demonstrating that it is possible to radically reduce child mortality over the span of two decades, a UNICEF report says today.
Нью-Йорк/Київ, 13 вересня 2012- Країни по всьому світу швидко прогресують у скороченні дитячої смертності, демонструючи, що можна радикально знизити дитячу смертність протягом двох десятиліть- про це йдеться у доповіді ЮНІСЕФ, що була оприлюднена сьогодні.

Mandatory use of child restraints can reduce child deaths by 35%.
Використання дитячих утримуючих пристроїв може знизити дитячу смертність на 35%.

Diarrhea and pneumonia together account for almost 3.5 million child deaths annually.[11] According to UNICEF, turning hand washing with soap before eating and after using the toilet into an ingrained habit can save more lives than any single vaccine or medical intervention, cutting deaths from diarrhea by almost half and deaths from acute respiratory infections by one-quarter.
Діарея та пневмонія разом є причиною майже 3, 5 мільйона дитячих смертей щорічно.[1] За даними ЮНІСЕФ, перетворення на вкорінену звичку миття рук з милом перед їжею та після користування туалетом може врятувати більше життів, ніж будь-яка окрема вакцина чи медичне втручання, зменшивши смерть від діареї майже наполовину та смерть від ГРВІ на одну чверть.

So the United Nations estimates that every year, there are 1.5 million child deaths because of inadequate sanitation.
За оцінками ООН, щороку півтора мільйони дітей гинуть через погані санітарні умови.

And the reason why the Russia HIV hoax idea has come into the limelight is due to a string of child deaths.
І причина, чому російська пропоганда про видуману ВІЛ-інфекцію привернула увагу, пов'язана з рядом дитячих смертей.

School backpacks laid at UN show scale of child deaths in conflict in 2018.
Шкільних рюкзаків, розкладених перед будівлею Організації Об'єднаних Націй, свідчать про масштаби дитячої смертності в конфліктах у 2018 році.

Also following the commitment to UN Action Plan, Sandoz is now an active member of the UN Pneumonia Innovations Team, a global network of more than 140 organizations committed to reducing child deaths from pneumonia.
Крім того, дотримуючись зобов'язань Плану дій ООН щодо кожного немовляти, компанія«Сандоз» наразі є активним учасником Робочої групи ООН з розробки інновацій у лікуванні пневмонії, глобальної мережі, що нараховує більш ніж 140 організацій, що присвячують свою діяльність зниженню дитячої смертності від пневмонії.

But we had that habit in Sweden, you know, that we counted all the child deaths, even if we didn't do anything about it.
Але в нас в Швеції була така звичка, знаєте, підраховувати всі смерті дітей, навіть якщо ми проти цього нічого не робили.

People are living longer throughout the world, due in part to lower rates of deaths from heart and blood vessel disease in high-income countries and a reduction in child deaths in low-income….
Люди в усьому світі живуть довше, частково завдяки зниженню смертності від серцево-судинних захворювань у країнах з високим рівнем доходу та зменшенню смертності дітей у країнах з низькими доходами.

Do you think the UN can meet its commitment to slash poverty, hunger, disease, maternal and child deaths and other ills by the 2015 deadline?
Вони спрямовані на скорочення бідності, голоду, хвороб, материнської та дитячої смертності та інших проблем до 2015 року?

People around the world are living longer thanks in part to lower death rates from heart disease in high-income countries and fewer child deaths in low-income countries.
Люди в усьому світі живуть довше, частково завдяки зниженню смертності від серцево-судинних захворювань у країнах з високим рівнем доходу та зменшенню смертності дітей у країнах з низькими доходами.

School backpacks laid at the United Nations show the grave scale of child deaths in conflict in 2018.
Шкільних рюкзаків, розкладених перед будівлею Організації Об'єднаних Націй, свідчать про масштаби дитячої смертності в конфліктах у 2018 році.

Pediatric treatment: Less than five cent of HIV-positive children in need of treatment receive it, and only one per cent born to infected mothers have access to cotrimoxazole, a low-cost antibiotic that can nearly halve child deaths from AIDS by fighting off deadly infections.
Педіатричне лікування: менше ніж 5 відсотків ВІЛ-позитивних, що потребують лікування СНІДу, отримують його, і лише 1 відсоток дітей, народжених ВІЛ-позитивними матерями, мають доступ до котрімоксазолу, недорогого протимікробного препарату, який може зменшити майже вдвічі кількість дитячих смертей від СНІДу через подолання смертельних інфекцій.

In contrast, in high-income countries the number of new HIV infections among children and maternal and child deaths due to HIV was virtually zero.
В країнах з високим рівнем доходів число нових випадків ВІЛ серед дітей та число матерів і дітей, померлих у зв'язку з ВІЛ-інфекцією, фактично дорівнює нулю.

In contrast, in high-income countries, the number of new infections among children as well as the number of maternal and child deaths due to HIV are virtually zero.
В країнах з високим рівнем доходів число нових випадків ВІЛ серед дітей та число матерів і дітей, померлих у зв'язку з ВІЛ-інфекцією, фактично дорівнює нулю.

The lives of 50 million children under five have been saved since 2000, a testament to the serious commitment by governments and development partners to tackle preventable child deaths,” said UNICEF Chief of Health, Stefan Swartling Peterson.
Життя 50 мільйонів дітей віком до п'яти років було врятовано з 2000 року, що свідчить про серйозну відданість урядів та партнерів в області розвитку боротьби та запобіганню дитячої смертності",- заявив начальник відділу охорони здоров'я UNICEF Стефан Свертлінг Петерсон.