Що таке ДИТЯЧОЇ ПРАЦІ Англійською - Англійська переклад

• of child labour
• of child labor
• of children labor

Приклади вживання Дитячої праці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проблема дитячої праці.
The Child Labor Problem.

Дитячої праці(ILO- IPEC);
What is child labour(IPEC).

Платформи дитячої праці.
The Child Labour Platform.

Неприйнятною є експлуатація дитячої праці.
The use of any child labour is unacceptable.

Що є причинами дитячої праці?
What are the causes for child labour?

І от тепер в нас є результат кропіткої дитячої праці.
Because we now have ARTWORK from a CHILD.

Використання дитячої праці є неприпустимим на будь-якій стадії виробництва.
Prohibit child labor to work in any stage of manufacturing.

Головна Скажемо«Ні!» торгівлі людьми та експлуатації дитячої праці!
We say NO to child labour and exploitation!

Ось чому ми є членами Платформи дитячої праці(CLP).
One of the ways that we have responded is through the Child Labour Platform(CLP).

Принцип 5: Ділові кола повинні сприяти повному зникненню дитячої праці.
Principle 5: A business shall not engage in child labor.

Зростаюча опозиція дитячої праці на Півночі викликало багато заводів, щоб перейти на південь.
Growing opposition to child labor in the North caused many factories to move to the South.

Бідність і економічні потрясіння відіграють важливу роль у визначенні ринку дитячої праці.
Poverty and economic shocks clearly play an important role in determining the market for child labour.

Рівень дитячої праці в країнах, покритих збройними конфліктами, на 77 відсотків вищий, ніж в середньому по світу.
The incidence of child labor in countries affected by armed conflict is 77 percent higher than the global average(ILO).

На Львівщині стартує конкурс дитячих малюнків на тему«Ні- експлуатації дитячої праці!».
Contest on children pictures devoted“NO to exploitation of children labor” to be launched in Lviv region.

Серед видів дитячої праці, існуючих в цивілізованих країнах, можна відзначити роботу в шоу-бізнесі(кіно, театр, естрада).
Among the types of child labor that exist in civilized countries, is the work in the entertainment business(movies, theater, pop).

Також вперше жінки вимагали права участі у виборах і скасування експлуатації дитячої праці.
For the first time, women demanded the right to participate in elections and the abolition of the exploitation of child labor.

Значне число цих м'ячів виготовляються із залученням дитячої праці, хоча в останні роки ця проблема вирішується.
A significant number of these balls are made with the involvement of child labor, although in recent years this problem has been solved.

До 1921 року Ебботт очолював Дитяче бюро і очолив кампанію щодо конституційної поправки, що обмежує дитячої праці.
By 1921, Abbott was heading the Children's Bureau and led the campaign for a constitutional amendment limiting child labor.

Нестре й інші виробники шоколаду погодилися припинити використання примусової дитячої праці на фермах какао до 1 липня 2005 року але цього не досягли.
Nestle and other chocolate manufacturers agreed to end the use of abusive and forced child labor on cocoa farms by July 1, 2005, but they failed to do so.

Nestlé продовжить працювати зі своїми партнерами по сертифікації для того, щоб посилити значення сертифікації в усуненні дитячої праці.
Nestlé will continue to work with its certification partners to strengthen the role of certification in the elimination of child labor.

Послаблення уваги державних органів України щодо додержання законодавства в сфері дитячої праці є неприпустимим»,- Аксана Філіпішина.
Weakening of attention of state authorities of Ukraine to legislation observance in the sphere of child labor is inadmissible»,- Mrs. Aksana Filipishyna.

Крім того, більшість з них стають жертвами найгірших форм дитячої праці, таких як робота в небезпечних умовах, рабство, інші форми примусової праці..
Most of them are exposed to the worst forms of child labor and work in hazardous environments, slavery, or other forms of forced labor..

Наша політика в галузі прав людини та принципи роботи з постачальниками суворо забороняють використання дитячої праці, а незалежні аудити підтверджують дотримання цих вимог.
Our Human Rights Policy and Supplier Guiding Principles strictly prohibit the use of child labor, and independent audits validate adherence to these expectations.

Coca-Cola зобов'язалася до 2020 року провести 28 досліджень випадків дитячої праці та примусової праці в своїх ланцюжках постачання цукру.
Coca-Cola undertook to conduct 28 pieces of research till 2020 of cases of child labor and forced labor in the chains of supply of sugar.

Екозія» співпрацює з організаціями, які висаджують дерева на тисячі і десятки тисяч в регіонах з біорізноманіттям і без використання дитячої праці або хімічних пестицидів.
Ecosia“works with organizations that plant trees by the thousands and tens of thousands in biodiverse regions, and without the use of child labor or chemical pesticides.”.

Розвиток обізнаності та розуміння причин і наслідків дитячої праці- це перший крок, який компанія може здійснити для боротьби проти дитячої праці..
Developing an awareness and understanding of the causes and consequences of child labor is the first step that a company can take toward action against child labor..

Рішення багатьох питань трудового виховання підростаючого покоління істотно залежить від правильного розуміння функцій, цілей і психологічного змісту дитячої праці.
The solution of many issues of labour education of the younger generation essentially depends on a correct understanding of the functions, goals and psychological content of child labour.

Окремим видом жорстокого поводження є використання найгірших форм дитячої праці, що забороняє стаття 32 Конвенції про права дитини ООН.
Another form of ill-treatment is the use of the worst forms of child labour which is prohibited under Article 32 of the UN Convention on the Rights of the Child..

У минулому дитяча праця була широко поширена, але після появи та визнання концепцій безпеки праці та прав дітей сфери застосування дитячої праці поступово стали скорочуватися.
In the past, child labor was widespread, but after the emergence and recognition of the concepts of safety and the rights of children of child labor gradually began to decline.

Сприяти забороні та ліквідації найгірших форм дитячої праці, а до 2025 року припинити практику використання дитячої праці в усіх її формах.
The international community as part of the Sustainable Development Goals has called for the immediate prohibition and elimination of the worst forms of child labour and by 2025 to end child labour in all its forms.