Що таке ДИТЯЧУ ЛІТЕРАТУРУ Англійською - Англійська переклад

• children's literature

Приклади вживання Дитячу літературу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Викладає дитячу літературу.
Teaching Children's Literature.

Дитячу літературу іноземними мовами.
Children's literature in foreign languages.

Викладає дитячу літературу.
In Teaching Children's Literature.

Як же тоді правильно вибрати дитячу літературу?
So how to choose good children literature?

Як вибирати дитячу літературу?
How can I make children's literature?

Вона багато років оформляє дитячу літературу.
I have been teaching children's literature for many years now.

Натомість ціни на дитячу літературу майже не змінилися.
My taste in children's literature hasn't changed much.

Я хоч і виросла, та досі люблю читати дитячу літературу.
Although I am an adult, I love reading children's literature.

Однак його внесок у дитячу літературу незаперечний.
Still, his influence on children's literature was undeniable.

Я хоч і виросла, та досі люблю читати дитячу літературу.
Even if I am a grown up, I still love reading children's novels.

Я вивчала дитячу літературу, тому що я планувала працювати з дітьми та книжками.
I studied children's literature because I was going to work with kids and books.

Тоді, коли засновувалися, ми обрали дитячу літературу.
So when I decided to write, I was drawn to children's literature.

ВВС Україна: Чи часто ви читаєте дитячу літературу і якщо так, то яка ваша улюблена дитяча книжка?
Tanya: Do you read children's literature, and if so, what are some of your favorite books and authors?

Поза тим Видавництво Старого Лева продаватиме дитячу літературу в книгарні на території.
Besides, the Old Lion Publishing House will be selling literature for kids in the bookstore on the premise.

Підтримувати, збирати, відкривати та популяризувати дитячу літературу з усього світу як культурне надбання та художній документ для майбутнього- в цьому і полягає завдання.
To promote, collect, make available and make known children's literature from all over the world as a cultural heritage and an artistic medium for the future- that is the mission of the IJB.

Перекладала з французької мови наукову, художню та дитячу літературу, працювала в бібліотеці Л. Т.
She translated fiction, scientific literature, and children's literature from French and worked in I. T.

Я представляю таку дитячу літературу, що дає можливість дітям не просто дізнаватися щось нове, але й, завдяки методам розвитку творчого мислення, стимулює і розвиває їх творчий потенціал".
I represent such children books, which allows them not only to learn something new, but also stimulate and develop their creative potential thanks to the methods of creative thinking».

Усі нагороди і проекти IBBY мають спільну мету- заохочувати якісну дитячу літературу і захищати права кожної дитини, яка хоче стати читачем.
All these awards and projects share the goal of encouraging quality children's literature and upholding the right of every child to become a reader.

Організація Українок Канади опублікувала«Історію Організації Українок Канади» в двох томах, дитячу літературу і твори українських авторів-жінок.
The Ukrainian Women's Organization of Canada published in two volumes“The History of the Ukrainian Women Organization of Canada”, children's literature and works by Ukrainian women authors.

Рот викладала дошкільну освіту та дитячу літературу вихователям дитячих садків в академічному коледжі Оранім до 70 років, а також навчала вчителів та викладала дитячу літературу в Семінарському ГаКібуцім(коледж Кібуцім).[1][2][3][4] Вона також є авторкою підручників із виховання в дитячих садках, читала лекції та публікувала статті про освіту та дитячу літературу.[3] Рот вважала, що освітяни повинні нести відповідальність за виробництво та просування дитячих книг.
Roth taught preschool education and children's literature to kindergarten teachers at the Oranim Academic College until the age of 70, and trained teachers and taught children's literature at Seminar Hakibbutzim(the Kibbutzim College of Education).[ 1][ 2][ 3][ 4] She also wrote textbooks on kindergarten education, and lectured and published articles on education and on children's literature.[4] Roth believed that educators should be responsible for the production and promotion of children's books.[11] Over the years, she composed and published reading lists for young children.

У дитячій літературі.
In Children's Literature.

Хоча твір відносять до дитячої літератури, для мене він виявився дуже цікавим.
As a translator of children's literature, I found much to interest me.

Переклад дитячої літератури.
Translated Children's Literature.

Наприклад, дитячій літературі, українській книзі, навчальним посібникам, класиці.
For example, children's literature, Ukrainian books, textbooks, or classics.

Дитяча література, в якомусь сенсі найважливіша.
Children's literature is, in some ways, THE most important literature.

Дитяча література: Казки, вірші та байки(4).
Children's Literature: Stories, poems and fables(4).

Політика і дитяча література мають більше спільного, ніж може здаватись.
Politics and children's literature have more in common than may appear.

Бібліотека ділової та дитячої літератури.
Library with business and children's literature.

Категорія: дитяча література.
Category: Children's Literature.

Дослідження гендерної репрезентації в дитячій літературі.
Studies in representation in children's literature.