Що таке ДИТЯЧІ МАЛЮНКИ Англійською - Англійська переклад

Приклади вживання Дитячі малюнки Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Дитячі малюнки завжди особливі.
Baby namings are always special.
І, звичайно, трохи нагадує прості дитячі малюнки.
And, of course, a bit like simple children's drawings.
Як дитячі малюнки виглядали б в реальності?
What would a child's drawings look like in real life?
На стіни повісьте дитячі малюнки, або намальовані вами натюрморти.
On the walls hang the children's drawings, or still lifes painted by you.
Дитячі малюнки в інтер'єрі- ідея від artrooms.
Children's drawings in the interior- an idea from artrooms.
Наприклад, можна зробити гірлянду і розвішувати фотографії або дитячі малюнки.
For example, you can make a garland and post photos or children's drawings.
Але, виявляється, що друкувати дитячі малюнки Мікі Мауса на глазурі- протизаконно.
But it turns out to be illegal to print a child's drawing of Micky Mouse onto a plate of sugar.
Було поставлено завдання зробити постер з мінімальним дизайном,центральною фігурою якого були б дитячі малюнки.
The task was to make a poster with a minimal design,the central figure of which would be children's drawings.
Усюди на стінах клініки- дитячі малюнки та фотографії з подяками за врятоване життя.
Everywhere on the walls of the clinic- children's drawings and photographs of thanks for saving lives.
Також дитячі малюнки, що входили в фінал конкурсів в минулі роки, демонструвалися в Бельгії, Франції і Польщі.
Furthermore, exhibitions of children's paintings included in the final of the Drawing Contest were presented in Belgium, France and Poland.
У галереї розміщені дитячі малюнки, присвячені Україні та встановленню миру в нашій державі.
The gallery contains children's drawings devoted to Ukraine and the establishment of peace in our country.
Ця бібліотека також містить пісні, текстові та дитячі малюнки, що відносяться до історії і культурі Ізраїлю.
This library also contains songs, text and children's drawings relating to Israel's history and culture.
Це так звані мемо-дошки, на яких можна кріпити пам'ятки, записки,фотографії, дитячі малюнки та все, що хочеться мати на увазі.
These are so-called memo boards, on which it is possible to attach memos, notes,photos, children's drawings and everything you want to have in view.
Дитячі малюнки- символи предметів, оскільки вони мають схожість з тим, що зображується, слово такої схожості не має, тому воно стає знаком.
Children's drawings are symbols of objects, since they have a similarity to what they designate, unlike a sign that does not have similar similarities.
В середині 20 століття школярі залишають в одній з таких капсул свої дитячі малюнки до своїх уявлень про найближче майбутнє.
In the middle of the 20th century, schoolchildren leave their children's drawings in one of these capsules with their ideas about the near future.
Тут інструменти медиків, одяг капеланів, шеврони добровольців, афіші волонтерських акцій,фото військових кореспондентів, дитячі малюнки.
There are medical instruments, chaplains clothing, volunteers chevrons, posters of volunteer's events,war correspondent's photos and children's drawings.
Був у Спілці художників СРСР, отримував замовлення, і малював,скажімо, дитячі малюнки, які потім висіли по усіх садочках Союзу.
He was in the Union of Artists of the USSR, received the order, and painted,say, children's drawings, which are then hung by all kindergartens Union.
Серед пікових трендів 2017 року можна відзначити як квітковий total look, так і окремі деталі у вигляді великих рожевих бутонів, акварельних квітів і аплікацій,що нагадують дитячі малюнки.
Among the peaks of trends in 2017 can be noted as flower total look, as well as individual parts in the form of large pink buds,watercolor flowers and appliqués resembling children's drawings.
Люди мали можливість принести теплі речі, чай, каву,солодощі та дитячі малюнки, аби потім їх направити в зону бойових дій нашим бійцям.
People had the opportunity to bring warm things, tea, coffee,sweets, and children's drawings, and then all of this was sent to the combat zone for our fighters.
Використовуйте дитячі малюнки, аплікації, колажі з фотографій, саморобні гірлянди з сердечок, гуртків або прапорців, іграшки hand-made і інші інтер'єрні дрібниці, які роблять кімнату тепліше і затишніше.
Use the children's pictures, applications, picture collages, handmade garland of hearts, circles or flags, hand-made toys and other interior stuff, makes the room warm and cozy.
Починаючи з червня, в офісі«Фармак» розміщені скриньки для благодійних зборів, що включають грошові внески, продукти харчування тривалого зберігання, атакож«ліки» від самотності- листи-привітання, дитячі малюнки тощо.
Since June, in Farmak office there are charity boxes for cash contributions, long-life foods, as well as the“cure” for loneliness-letters of congratulations, children's drawings and the like.
Ми дякуємо волонтерам за їхню велику та важливу справу, за кожен переданий армії бронежилет, тепловізор,аптечку й не менш важливі дитячі малюнки з побажанням«Повертайся живим»,- зазначив він.
We are grateful to the volunteers for their great and important work, for every armor vest, thermal imager,first aid kit and no less important children's drawings with wishes to come back alive handed over to the army," he said.
Олександр Корбан, відомий український мураліст, поклав в основу своєї роботи дитячі малюнки і разом з дітьми перетворив стіну триповерхової будівлі початкової школи у Сєвєродонецькій школі №14 на арт-об'єкт.
Oleksandr Korban,a prominent Ukrainian mural artist based his work on children's drawings, and together with children he turned a wall of a 3-storeyed primary school building of Sievierodonetsk school 14 into an art object.
Ми дякуємо волонтерам за їх велику і важливу справу, за кожен переданий армії бронежилет, за кожен тепловізор,аптечку і не менш важливі дитячі малюнки з побажаннями повертатися живим",- сказав Зеленський.
We are grateful to the volunteers for their great and important work, for every armor vest, thermal imager,first aid kit and no less important children's drawings with wishes to come back alive handed over to the army," he said.
Дітлахи разом зі своїми батьками змагалися у прояві своїх талантів- дитячі малюнки, ліплення з пластиліну, глини, тіста, аплікації, веселі ігри,- все, в чому могли діти проявити своє вміння і кмітливість, реалізувалося в живій і веселію акції.
The kids with their parents competed in the manifestation of their talents- children's drawings, sculpture out of plasticine, clay, dough, applications, fun games- all in what the children could demonstrate their skill and ingenuity, realized in a lively and fun campaign.
Оформлення дитячих малюнків- 8 порад для цікавого.
Making children's drawings- 8 tips for an interesting use.
Адресою для прийому дитячих малюнків є поштова адреса.
The address for admission children's drawings have a postal address.
Як«оживити» дитячий малюнок?
How do you"improve" a child's drawing?
Конкурс Дитячих малюнків від ЖК«Family and Friends» ЗАВЕРШЕНО!
Children's Drawings Competition from the Family and Friends RC is COMPLETED!
Результати: 29, Час: 0.0255

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська