Приклади вживання Дитячі програми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дитячі програми Спорт.
Children 's programs Sports.Є і дитячі програми.
Дитячі програми повністю.
Children's programs are fully.Є і дитячі програми.
There are also children's programs.Дитячі програми в музеї".
Children 's Programs in the Museum".Коли саме показувати дитячі програми.
To attend the children programs.Дитячі програми будуть відсутні.
No children's programs will be provided.Знаєте, де знаходяться дитячі програми?
Did you know they have children's programs?Дитячі програми не можуть мати реклами?
Should children's shows not have advertising?Для наших маленьких глядачів в ефірі є дитячі програми.
For our smallest viewers, there are children's programs on the air.Наприклад, дитячі програми- відповідно до суспільного запиту- почали впроваджувати ще у 1970-ті.
For example, children's programmes were- in line with public demand- offered back in the 1970s.Окрім цього, для наших найменших глядачів в єфірі є дитячі програми.
In addition, for our smallest viewers, there are children's programs on the air.Для цього ми розробили спеціальні дитячі програми, які передбачають вправи в ігровій формі.
For this reason, we have developed special children's programs that include exercises in the form of a game.Вони випускали успішні історичні, наукові, освітні та дитячі програми.
They produced highly successful natural history, science, educational and children's programs.Тематичні дитячі програми, квести. виставки та конкурси мають велику зацікавленість у малечи та дорослий.
Thematic children's programs, quests, exhibitions and competitions have great popularity in children and in adults.Найближчим часом розпочнуться програми з жіночого лідерства та нові дитячі програми.
In the near future,women's leadership Super!- італійський безкоштовний канал, який транслює дитячі програми, які переважно взяті від Nickelodeon або Nick Jr.
Super! is an Italian free channel that airs children's programming, which is mostly taken from Nickelodeon or Nick Jr.Вас чекає дуже багато танців, конкурсів, тематичних заходів, фестивалів та різноманітних заходів,у тому числі і суто дитячі програми.
You will find a lot of dancing, contests, themed parades, festivalsand events, including pure children's programs.Крім цього, щотижня на студії телеканалу знімаються авторські дитячі програми власного виробництва, які сподобаються і дітям, та їх батькам.
In addition,weekly at the Studio of the TV channel are removed more children's programs of its own production, which will appeal to both children, and their parents.Станція пропонує обрані програми з локальних національних станцій KBS1 і KBS2- Новини, серіали,спорт та дитячі програми.
The station offers selected Деякі дитячі програми в основному соціальні, а інші надають обмежені медичні послуги або спеціалізуються на таких захворюваннях, як рання стадія хвороби Альцгеймера.
Some daycare programs are primarily social, while others provide limited health services or specialize in disorders such as early stage Alzheimer's.Як приклад, програми включають повнометражні фільми, спортивні події, ситуативні комедії,документальні фільми, дитячі програми і оригінальні драматичні твори;
Examples of На сьогоднішній день«Радіо Росії»- єдина в країні федеральна радіостанція загального формату, що виробляє всі види радіопродукції- інформаційні, суспільно-політичні, музичні, літературно-драматичні,науково-пізнавальні, дитячі програми.
Today,"Radio Russia" is the only federal radio station, which produces all kinds of radio products: informational, sociopolitical, musical, art, scientific,educational and children's programs.На додаток до музики, вона може бути застосована на практиці для викладання мови, тому що, як пояснює Санчес Мальм'єрка,для дитини вивчення іноземної мови рекомендується дивитися улюблені дитячі програми на іншій мові, наприклад, англійською.
In addition to music, it can be applied in practice for language teaching because, as Sánchez Malmierca explains, for a child to learn a foreign language,it is recommended that you watch your favorite children's programs in that other language, for example, English.На сьогоднішній день«Радіо Росії»- єдина в країні федеральна радіостанція загального формату, що виробляє всі види радіопродукції- інформаційні, суспільно-політичні, музичні, літературно-драматичні,науково-пізнавальні, дитячі програми.
The Radio Russia is the only radio station in the country with a federal format, which produces all kinds of radio production- information, socio-political, musical, literary, dramatic, scientific,educational, and children's programs.Ініціатива Культурного Проекту досліджувала можливість впливу на дитячі програми, зокрема освітні програми музеїв, зосередившись на викладачах образотворчого мистецтва в школах і працівників музеїв, які безпосередньо вели дитячі програми.
The initiative of NGOCultural Project explored the possibility of influencing children programs, in particular, the educational Сьогодні Перший канал- це новини з Росії та світу, публіцистичні та інформаційно-аналітичні програми, документальні фільми, художні та освітні фільми, ток-шоу,прямі трансляції важливих спортивних змагань, дитячі програми.
Today, channel One offers news from Russia and the world, publicistic and information-analytical programs, documentaries, art and educational films, talk shows,live broadcasts of important sports events, and children's programs.Почав працювати на телебаченні у дитячих програмах.
She started out in television working on children's programs.Виняток, зазначений у пункті(а) не застосовується до дитячих програм.
The derogation provided for in point a does not apply to children's programmes.Важливим напрямком роботи Фонду є підтримка молодіжних і дитячих програм.
An important focus of the Foundation is to support youth and children's programmes.
