Що таке ДИТЯЧІ ПСИХОЛОГИ Англійською - Англійська переклад

• child psychologists

Приклади вживання Дитячі психологи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що роблять дитячі психологи?
What Do Child Psychologists Do?

Саме тому кожен малюнок і кожен текст аналізують дитячі психологи.
Every article is read and reviewed by child psychologists.

Як стверджують дитячі психологи, цього і не варто робити.
But according to child psychologists, it shouldn't be this way.

Дитячі психологи також вкрай не рекомендують батькам робити цього.
Child psychologists also do not strongly recommend that parents do this.

Над їх сценаріями і візуальним вирішенням працюють досвідчені дитячі психологи та педагоги.
Over their scripts and visual solution experienced child psychologists and educators.

Дитячі психологи спостерігали за немовлят, яких виховували в будинках дитини.
Child psychologists have observed children, who have been brought up in the orphanages.

З нами працюватимуть викладачі, дитячі психологи, викладачі вишів»,- розповів представник каналу.
Teachers will work with us, child psychologists, professors»,- the representative told the channel.

Дитячі психологи називають ці істоти«Головоногі», і вони є першим типовим зображенням людини.
Child psychologists call these creatures"cephalopods", and they are the first typical image of a person.

Дитячі психіатри, дитячі психологи або дитячі неврологи можуть діагностувати та лікувати тривожні розлади.
Child psychiatrists, child psychologists, or pediatric neurologists can diagnose and treat separation anxiety disorder.

Дитячі психологи виділяють три групи причин, які і стають основними причинами виникнення у дитини деструктивної поведінки:….
Child psychologists distinguish three groups of causes, which become the main causes of the child's destructive behavior:….

Істерика стане, як це називають дитячі психологи, функціональною поведінкою, так як дитина зрозуміє, що в такий спосіб зможе привернути до себе увагу батьків.
The tantrum will become what childhood psychologists call a functional behavior, since the child has learned that he can get parental attention out of it.

Дитячі психологи стверджують, що кожна дитина має певні основні емоційні потреби, які слід задовольняти для того, щоб вона була емоційно стабільною.
Child psychologists affirm that children need certain basic emotional needs to be met so that they become emotionally stable.

Піклуватися про психологічне здоров'я дитинінеобхідно починати ще до його народження Дитячі психологи відзначають цікаву закономірність- чим спокійніше проходила вагітність, тим рідше у дітей в подальшому виникають будь-які дитячі страхи.
To take care of the psychological health of the childit is necessary to begin before his birth. Children's psychologists note an interesting pattern- the more quietly pregnancy took place, the less often in children there are any childish fears.

Фахівці та дитячі психологи пропонують обіймати дітей більше ніж критикувати та сварити.
The specialists and child psychologists propose to hug children rather than to criticize and abuse them.

Дитячі психологи стверджують, що кожна дитина має певні основні емоційні потреби, які слід задовольняти для того, щоб вона була емоційно стабільною.
Child psychologists affirm that every child has certain basic emotional needs that must be met if she is to be emotionally stable.

Всім головоломкам Thіnkfun присвоєно Знак якості"Дитячі психологи рекомендують", що підтверджує Сертифікат психолого-педагогічної експертизи, проведеної Науково-методичною лабораторією Центром гри та іграшки Московського міського психолого-педагогічного університету.
All Thinkfun puzzles awarded the quality Mark"child psychologists recommend"that confirms the Certificate of psycho-pedagogical examination carried out Scientific-methodical laboratory Center games and toys of the Moscow city psychological-pedagogical University.

Дитячі психологи говорять про те, що у дитини старше трьох років обов'язково повинні бути свої іграшки, різні на дотик, щоб у дітей при контакті виникали різні тактильні відчуття.
Child psychologists say that a child older than three years must have their toys, different to the touch, so that children have contact with different tactile feelings.

У школі раннього розвитку грамотні педагоги і дитячі психологи допоможу Вам побудувати довірчі стосунки з малюком, виявити і розвинути його здібності, розгледіти"слабкі ланки" у формуванні функцій вищої нервової діяльності і своєчасно компенсувати.
At school, early development of literacy educators and child psychologists will help you build a trusting relationship with the child, to identify and develop his abilities, see the"weak links" in the formation of the higher functions nervous activity and promptly compensated.

Однак дитячі психологи стверджують, що дана тактика поведінки батьків робить досить негативний вплив на незміцнілу дитячу психіку.
However, children's psychologists argue that this tactic of parents' behavior has a very negative impact on the fragile child's psyche.

І це не спроста- дитячі психологи давно довели, що для дитини відчуття часу є зовсім не таким, як для дорослої людини.
And this is not casual- child psychologists have long proved that the child a sense of time is not the same as for an adult.

Коли дитячі психологи або батьки хочуть, щоб поліпшити здатність дитини піклуватися про інших, вони часто використовують домашня тварина, щоб допомогти з цим.
When child psychologists or mothers and fathers want to enhance a childs capability to care for others, they frequently use a pet to help with that.

До речі кажучи, дитячі психологи і фахівці з підбору домашнього персоналу вкрай не радять приймати на роботу няню, в функції якої входить ще й виконання роботи по дому.
By the way, children's psychologists and specialists in recruiting home staff do not advise to hire a nanny, whose functions also include doing housework.

Також дитячі психологи вкрай не рекомендуютьбатькам карати дитину за необережність або помилку- пролите на кофту какао, розбиту тарілку або порвані босоніжки.
Also, children's psychologists do not recommendparents punish the child for carelessness or oversight- spilled on a cocoa sweater, a broken plate or torn sandals.

Із дитячими психологами і психотерапевтами проблем ще більше.
The shortage of child psychologists and psychiatrists is even greater.

За словами дитячого психолога….
According to child psychologists….

Думку дитячих психологів в даному питанні також роздяглися.
Child psychologists are divided, too.

А для батьків- професійні консультації дитячих психологів.
There are also child psychologists' consultations for parents.

Просвітницька частина програми розроблена спільно з педагогами і дитячими психологами.
The educational part of the program was developed in collaboration with educators and child psychologists.

У цьому нам допомагає дитячий психолог Іванов Юрій Федорович.
In this we are helped by child psychologist Ivanov Yury Fedorovich.

Завдання дитячого психолога:.
Role of Child Psychologist:.