Що таке ДИТЯЧІ СИДІННЯ Англійською - Англійська переклад

• child seats
• baby seats
• child restraints

Приклади вживання Дитячі сидіння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дитячі сидіння.
Child Seats.

Гонки Дитячі сидіння.
Racing Baby Seat.

Це дозволяє нам правильно сконструювати дитячі сидіння.
That way we could properly fasten child seats.

Дитячі сидіння на унітаз: коли малюк вже підріс.
Baby seats on the toilet: when the baby is already grown up.

Це дозволяє нам правильно сконструювати дитячі сидіння.
They allow easy installation of children's seats.

Дитячі сидіння та бустери при необхідності без додаткової плати.
Baby seats and boosters if required at no extra charge.

Принесіть діти разом теж шоломи і дитячі сидіння безкоштовно!
Bring the kids along too, helmets and child seats are free!

Дитячі сидіння не сумісні зі спортивними ковшоподібними сидіннями..
Child seats must not be used with sports bucket seats..

Ви можете прочитати інформацію про них, відшукати корисну пораду та підтримку, та підібрати власну конфігурацію сидіння на сторінці«Дитячі сидіння».
You can read about them, find the necessary advice and support, and configure your own seating arrangement here on our Child Seats page.

Дитячі сидіння не сумісні зі спортивними ковшоподібними сидіннями..
Child seats are not compatible with the Sport bucket seats..

На таллинском фестиваліУ місцевих кафе і ресторанах ви без зусиль знайдете спеціальне меню для дітей, високі стільчики, а в орендованому автомобілі- безпечні дитячі сидіння.
In local cafes and restaurants you can easily find a special menu for children, high chairs, and in a rented car- safe child seats.

Дитячі сидіння не сумісні зі спортивними ковшоподібними сидіннями..
Child seats are not compatible with full and sports bucket seats..

Додаткові послуги: Дитячі сидіння, зимові ланцюги, кріплення для лиж, GPS Ви можете замовити на сайті під час бронювання прокату авто в Іспанії.
Additional services: Baby seats, Snow chains, Ski racks and Navigation system can be ordered online at the time of booking car rental in Spain.

Наші дитячі сидіння створювались для того, щоб ваші діти подорожували в автомобілях безпечно та комфортно та щоб полегшити ваше життя.
Our child seats are designed to make travelling in cars safer and more enjoyable for your children..

Якщо дитячі сидіння правильно встановлені та використані, це знижує смертність серед немовлят приблизно на 70%, а серед маленьких дітей становить- на 54%- 80%.
If correctly installed and used, child restraints reduce deaths among infants by approximately 70% and deaths of small children by between 54% and 80%.

Якщо дитячі сидіння правильно встановлені та використані, це знижує смертність серед немовлят приблизно на 70%, а серед маленьких дітей становить- на 54%- 80%.
If correctly installed and used, child restraints reduce deaths among infants by approximately 70% and deaths among puny children by inbetween 54% and 80%.

Повернені дитячі сидіння не повинні використовуватися на сидінні, захищеному подушкою безпеки, якщо подушка безпеки не була деактивовано вручну або автоматично.
Rear-facing baby seats must not be used in a seat protected by a frontal air-bag unless the air-bag has been deactivated manually or automatically.

Ремені разом з дитячих сидінь для дітей молодшого віку є обов'язковими.
Seat belts along with child seats for young children are mandatory.

Також оснащений кріпленнями Isofix для дитячих сидінь.
Also fitted with Isofix attachments for child seats.

Серійно вони комплектуються кріпленнями ISOFIX для встановлення дитячих сидінь.
The rear seats are equipped with Isofix fixtures for installing child seats.

Дітей до п'яти років потрібно перевозити в спеціальний дитячих сидіннях.
Children under 5 years must be ridden in special child-seats.

Маса дитячого сидіння складає 7 кг.
The weight of the child seat is 7 kg.

Для чого потрібне дитяче сидіння в автомобілі?
Why the Child Seat is Necessary in a Car?