Приклади вживання Дитячі фантазії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дитячі фантазії про гроші.
Звісно, це були дитячі фантазії.
They were children's fantasies.Дитячі фантазії на WEB-сторінках.
Children's fantasies on WEB-pages.Звісно, це були дитячі фантазії.
It was a childish fantasy, of course.Все це, однак, зникла, як дитячі фантазії через жахливі страти Ісуса Христа.
All these, however, dissipated as childish imaginations on account of the awful execution of Jesus Christ.Звісно, це були дитячі фантазії.
These of course were just childish fantasies.Що дитячі фантазії, які дорослим здаються далекими від реального життя, насправді є зародками творчості.
Childhood fantasies, adults seem so far away from real life, are actually the seeds of creativity.У кожного з нас були свої дитячі фантазії.
Each of us had his childhood fantasies.Іншими словами, дитячі фантазії, які дорослим здаються далекими від реального життя, насправді є зародками творчості.
In other words, childhood fantasies, adults seem so far away from real life, are actually the seeds of creativity.Нам, дорослим, іноді таки вдається втілити в життя дитячі фантазії, побачити наяву історії з малечих снів, відтворити те, що здавалося казкою.
Even being adults,sometimes we are able to bring to life the children's fantasies, see the stories from childish dreams, and embody what has seemed to be the fairytale.Іншими словами, дитячі фантазії, які дорослим здаються далекими від реального життя, насправді є зародками творчості.
There is no doubt that children's fantasies, which adults consider far from the real life, are actually seeds of creativity.Стати частиною команди справжнього космічного корабля, сьогодні може кожен бажаючий,адже в 21-му столітті польоти в космос- це не дитячі фантазії, а цілком реальне пригода.
Anyone can become today a crew member of a space vehicle, because in Іншими словами, дитячі фантазії, що здаються дорослим такими далекими від реального життя, насправді є зародками творчості»(12).
In other words, childhood fantasies, adults seem so far away from real life, are actually the seeds of creativity.Не викликає сумніву той факт, що дитячі фантазії, які дорослим здаються далекими від реального життя, насправді є зародками творчості.
There is no doubt that children's fantasies, which adults consider far from the real life, are actually seeds of creativity.Вчені можуть бути близькими до того, щоб зробити одну з ваших дитячих фантазій реальністю.
Scientists may be close to making one of your childhood fantasies a reality.Дитячих фантазій і задоволень, сучасні ігрові автомати і захоплюючі атракціони.
Of children's fantasies and pleasures, modern slot machines and exciting attractions.Він розвиває дитячу фантазію і несе позитивні емоції.
It excites imagination of the children and brings positive emotions.Країна дитячих фантазій.
Children's fantasy land.Їх напевно зацікавить таке заняття,тут є де розгулятися невгамовної дитячої фантазії!
They certainly be interested in such an activity,there is a place to roam irrepressible children's imagination!Перед нами постає надважливе завдання- активно розвивати дитячу фантазію, яка є двигуном майбутнього.».
We are challenged by a task of utmost importance-to actively develop the children's fantasy, which is the driving force of the future.».Чому треба розвивати дитячу фантазію та як виховувати за допомогою творчостіСерпень 14, 2019.
Why is there a need to develop the children's fantasy, and how to educate through creativityAugust 14, 2019.Чому треба розвивати дитячу фантазію та як виховувати за допомогою творчості.
Why is there a need to develop the children's fantasy, and how to educate through creativity.Завдяки роботі з глиною розвивається дитяча фантазія, педагоги допомагають дітям розкрити свій творчий потенціал.
Due to the work with clay children's imagination develops more productively, teachers help children to reveal their creative potential.Звичайно, не завжди вдається точно слідувати моделі,іноді дитяча фантазія виходить за рамки будь-якої схеми.
Of course, following the pattern is not always possible,sometimes kid's fantasy comes out of the frames of any scheme.Ця розмальовка залишає багато місця для дитячої фантазії, дитина може домалювати різні деталі малюнка наприклад квітка на кактусі чи ящірку на піску і хмари в небі.
This coloring of the leaves plenty of room for children's imagination, the child can to finish various parts such as drawing a flower on a cactus or lizard on the sand and clouds in the sky.Розвиток дитячої фантазії і творчої спрямованості, народженої на уроках«Школа майбутнього», призведе до усвідомленого вибору професії та реалізації дитячих фантазій в обраній професії.
Development of child's fantasy and creativity at the lessons Із заготовлених заздалегідь у належній кількості овочів, фруктів, зелені, скибочок сиру і ковбаси, сосисок і відварних яєць, майонезу і горошінокперцю спробуйте разом з дітьми спорудити все, що побачить в цій різноманітної живності буйна дитяча фантазія: з огірка- зовсім нестрашного крокодила;
From pre-harvested in the proper quantity of vegetables, fruits, herbs, slices of cheese and sausages, sausages and boiled eggsmayonnaise andpepper horoshinok try with their Безкрайній політ дитячої фантазії….
Daring flight of children's imagination….Переглядаючи безліч разів хочеться знову ізнову занурюватися в цю феєрію дитячої фантазії.
Looking through many times you want to dive again andagain into this extravaganza of children's fantasy.Дивлячись безліч разів хочеться знову ізнову занурюватися в цю феєрію дитячої фантазії.
Looking through many times you want to dive again andagain into this extravaganza of children's fantasy.
