Що таке ДИЧИНУ Англійською - Англійська переклад

• game

Приклади вживання Дичину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ті- полювали дичину.
They hunted deer.

Бажана дичину для мисливців усього світу- кавказький фазан.
A game for hunters all over the world- Caucasian pheasant.

У моря шукати дичину.
Seaside seek Dichin.

Мисливцеві, по суті, залишається тільки не промахнутися пострілом в дичину.
Hunter, in fact, is not only to miss a shot in the game.

Ті- полювали дичину.
They had hunted the deer.

Також не поскупиться на дичину і дрібних гризунів, мишок і неотруйних змій.
Also do not stint on the game and small rodents, mice and non-venomous snakes.

Хочу вже вбити першу дичину.
I want my first kill tat.

Птах(poultry) є дієтичним продуктом, а дичину(game) зовсім екзотикою.
Bird(poultry) is a dietary product, and the game(game) very exotic.

Його можно успішно використовувати для полювання на малу дичину та для самозахисту.
It can be used successfully on smaller game animals, and for self-defense.

І є великі сумніви, що дичину перевіряли на захворювання, наприклад, трихінельоз в кабанів.
And there are big doubts that the game checked for diseases such as trichinosis from wild boars.

Краще в один день приготувати шашлик або дичину, а в іншій- рибу.
Better in one day barbequing or game, and the other fish.

Часто вони вибирали менш заселені райони, де все ще легко знайти дичину і рибу.
Often they did better in the less populated regions, where wild game and fish could still easily be found.

А коли телевізор з'явився, я його включив і побачив цю дичину, яка там відбувається.
And when I got a TV, I turned it on and saw the nonsense that was going on there.

Тому новачки часто повчають більш досвідчених і не розуміють, що творять якусь дичину.
Therefore, newcomers often teach more experienced and do not understand that they are doing some kind of game.

На своїх полотнах художник в основному зображував дичину, гончих і хортів псів.
On his canvases the artist depicted the game basically, hounds and greyhounds dogs.

Назва вечері говорить сама за себе- Поль готуватиме дичину, демонструючи при цьому іскрометний талант, натхнення та майстерність.
As the dinner name suggests, Paul will cook wild game to showcase his best skills and talents.

До слова, хлопчина був подтаскан в вистежуванні звірів і свою першу дичину добув ще в 6-річному віці.
By the way, the boy was dragged into tracking down the beasts and his first game was extracted as early as 6 years of age.

Крім відмінних сторожових якостей, ця собака була незамінною при полюванні на качок, прекрасно плавала і полохали дичину.
In addition to excellent watchdog qualities, this dog was indispensable when hunting for ducks, swam well and scared the game.

Крім того, дичину постійно мешкає в місцях, зарослих рослинністю і осокою, непрохідних як для мисливця, так і для його пса.
In addition, the game constantly lives in areas overgrown with vegetation and sedge, as impenetrable to the hunter and his dog.

Молоді дінго поза сезонів розмноження живуть поодинці, втім мають можливість утворювати групи в ході полювання на велику дичину.
Young dingoes outside the breeding season live alone, indeed have the ability to form a group in the hunt for big game.

У стародавні часи з прирученими Каракалами полювали на дрібну дичину в Персії й Індії, зараз же полювання з такими котами- велика рідкість.
In ancient times, with tame Caracals are hunted for small game in Persia and India, now hunting with such cats are rare.

ПловТуркменскій плов(аш) аналогічний узбецьким пловам, але тут як м'ясо для плову частіше використовують дичину, особливо фазанів.
PlovTurkmensky pilaf(Al) is similar to the Uzbek pilaf, but here as meat pilaf increasingly using game, particularly pheasants.

У ході однієї з місій вони зняли на відео, як одна з акул, яка пожирала велику дичину, в один момент була проковтнута цілком звичайною рибою.
During one mission, they captured on video as one of the game devouring huge shark in a moment was swallowed by a fish.

З прицільним пристосуванням вистежувати і виявляти дичину набагато простіше, навіть погані погодні умови не будуть перешкодою чітким пострілів.
With the sighting device to track and detect the game is much easier, Even bad weather will not be a hindrance clear shots.

Також це гарантує швидке та гуманне вбивство, оскільки ціль була б уражена достатньою кількістю дробу, щоб швидко вбити, а не лише поранити дичину.
Also, this guarantees a swift and humane kill as the target would be hit with enough shot to kill quickly instead of only wounding the animal.

Виправити цей недолік легко: при полюванні на крупну дичину слід використовувати експансивні кулі, що практично стовідсотково вирішує дану проблему.
To fix this flaw is easy: when hunting for big game you should use expansive bullets, which almost completely solves this problem.

Іншими словами, не можна любити дичину та ненавидіти хижаків, не можна берегти води та витоптувати пагорби, не можна ростити ліс та виснажувати ферми»О.
That is to say, you cannot love game and hate the predators; you cannot conserve the waters and waste the ranges; you cannot build the forest and and mine the farm.

Успішне використання набою. 500 S&W Magnum в полюванні на велику і небезпечну дичину можно пояснити наявністю важких куль з винятковою щільністю перетину.
The .500 S&W Magnum's success with large, dangerous game is in part due to the availability of heavier bullets with exceptional sectional densities.

Безумовно, кожну пійману тварину або дичину викликає гордість, але сама полювання на козулю, процес її вистежування, залишає незабутні враження.
Of course, each trapped animal or fowl causes pride, but she was hunting for deer, the process of its stalk, leaves unforgettable impressions.

Використання кількох кульок дуже допомагає при полюванні на малу дичину так як птахи, кролі та інші тварини які літають або швидко рухаються і можуть непередбачувано міняти напрям руху.
The use of multiple pellets is especially useful for hunting small game such as birds, rabbits, and other animals that fly or move quickly and can unpredictably change their direction of travel.