Приклади вживання Диявол може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Диявол може використовувати в своїх цілях.
Satan can use to his ends.Святий Павло також писав, що диявол може зодягнутися як ангел світла.
And St. Paul also tells us that Satan can appear as an angel of light.Диявол може забезпечити тактичний успіх задля стратегічної поразки.
The devil can provide tactical success for strategic defeat.Після своєї поразки диявол може боротися з Богом тільки за вплив на людину.
The devil can only intervene in human affairs with God's permission.Диявол може завдавати шкоду, проте він не встоїть проти небесних сил(Об'явлення 12:8).
Satan may wreak havoc upon Earth, but he has no place in Heaven according to Revelation 12:8.Святий Павло також писав, що диявол може зодягнутися як ангел світла.
The apostle Paul warned even the devil can transform himself as an angel of light.Отже, якщо диявол може розвратити жінку в сім'ї, він може працювати зсередини, щоб знищити сім'ю.
So, if the devil can corrupt a woman in the household, he Людям не треба поклонятися дияволові, але якщо люди не вірять у Богів, диявол може заволодіти душею людини, розбестити його і зрештою зіштовхнути людей в Пекло.
People don't need to worship the У певному значенні навіть диявол може бути Його слугою, бо часом він робить те, що Господь хоче зробити.
In a certain sense the Devil may be His servant; for sometimes he does what Лише диявол може святкувати перемогу, коли в січі стикаються брати, знищуючи один одного, завдаючи каліцтв, послаблюючи життєві сили народу.
Only the devil can celebrate victory when brothers take up arms against one another, destroy one another, maim one another, and weaken the vitality of the people.Справжня причина, по якій диявол може досягти своєї мети, полягає в тому, що люди відмовилися від своєї віри у Богів і ослабили свої моральні стандарти.
The real reason the specter could attain its goal is that humans abandoned their belief in gods and relaxed their moral standards.Диявол може і робить цитату Писання, є одним із способів покласти його- писання в буквальному сенсі, або, принаймні, зокрема, тому, що в нашій культурі, текст не більш сприйнятливі до такого роду зловживання, ніж Біблія.
The Devil can and does quote Scripture, is one way to put it--scriptures literally, or at least particularly, because in our culture, no text is more susceptible to this kind of abuse than the Bible.Тільки диявол міг вигадати таке….
Only a demon could appear as such….Вряд чи диявол міг бути присутнім у назві населеного пункту, але словосполучення"хлопчик-пустун" дуже можливе.
It is unlikely that the devil could present in the name of the settlement, but the combination of"imp-boy" if very possible.Цей електричний родич всім відомих морських дияволів може вистрибувати в повітря на цілих 6, 5 футів.
This electrical relative to all known sea devils can jump into the air by as much as 6.5 feet.По прогнозах експертів, якщо не буде знайдена вакцина проти вірусу або тварини самі не зможуть протистояти розповсюдженню хвороби,тасманійськие дияволи можуть повністю зникнути з лиця землі протягом 10-20 років.
According to experts, if not found a vaccine against the virus or the animals themselves will not be able to resist the spread of the disease,Tasmanian devils can completely disappear from the face of the earth for 10-20 years.Лише сам диявол міг додуматись зробити серед такої краси це пекло.
Він був злим людиною- злим в томусенсі, що тільки ті, хто вірить в фізичне існування Диявола можуть його зрозуміти".
He was an evil man… evil in away that only those who believe in Застосовуючи правильні стратегії, ми безумовно може перетворити маленький диявол в paragon чесноти.
Цей твір є відповіддю музиканта силам зла, аепіграфом до нього могли б стати слова Лоренса Пітера:"Диявол ще може змінитися.
This work is a musician's answer to Лютер казав, що навіть диявол з Писанням в руках може свідчити на свою користь.
Shakespeare says even the devil can cite scripture for his purpose.Лютер казав, що навіть диявол з Писанням в руках може свідчити на свою користь.
Shakespeare said even the devil can quote Scripture to his purpose.Диявол не може бачити майбутнє, але через те, що він розуміє людську природу через свій рівень інтелекту, він посилає цього вищого демона, щоб знищити особисту прихильність цієї людини служити Богу.
The devil cannot see Ангела також може бути дияволом.
Захистити нас від диявола не може.
Protect us from the devil can not.Диявол не міг вибратися і став торгуватися.
The Devil could not get out, and began cursing.Ви повинні бігти так швидко, щоб диявол не міг наздогнати.
You have to run fast so the devil can't catch up.Десять років його успішного життя все ж залишаються з ним, оскільки угода з дияволом не може дати людині того, чого вона б не досягнула сама.
He still had his ten successful years, since deals with Hell can give a person nothing he 
