Приклади вживання Дияволові Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не давайте місця дияволові.
Give no place to satan.І місця дияволові не давайте!
Не давайте місця дияволові!
Give NO place to the devil!Не давайте місця дияволові,»- говорить ап.
Neither give place to the devil."'Eph.І деякі з них служать дияволові.
Вона продала душу дияволові заради любові.
She's sold her soul to the Devil for YOU.І деякі з них служать дияволові.
Some want to serve Satan.І місця дияволові не давайте! до ефесян 4:27.
Neither give place to the devil. Ephesians 4:27.Не давайте місця дияволові.
Do not give place to the devil.У них міститься застереження не продавати душу дияволові.
My dear friends do not sell your soul to the devil.Вони продають душу дияволові»,- заявив Віктор Янукович.
They sell their souls to devil”, Victor Yanukovych claimed.Так люди грають на руку Дияволові.
Коріться, отже, Богові, противтеся дияволові, і він утече від вас.
Вони можуть служити як Богові, так і дияволові.
They can really play God and act as the devil.Коріться, отже, Богові, противтеся дияволові, і він утече від вас.
Інші не сумнівалися, що він продав душу дияволові.
Nobody's saying he sold his soul to the devil.Там«вічний огонь, що дияволові та його посланцям приготований».
That there is"everlasting fire, prepared for the devil and his.Тому слово Боже говорить:"Не давайте місця дияволові".
This is whyGod's Word says,“Neither give place to the Devil.”.Тож підкоріться Богові та спротивляйтесь дияволові,- то й утече він від вас.
Submit to God, resist the Devil and he will flee from you.Тому слово Боже говорить:"Не давайте місця дияволові".
Тож підкоріться Богові та спротивляйтесь дияволові,- то й утече він від вас.
Submit yourself to God, resist the devil and he will flee.'.У них міститься застереження не продавати душу дияволові.
They do not even hesitate Тож підкоріться Богові та спротивляйтесь дияволові,- то й утече він від вас.
So humble yourselves before God, resist the devil, and he will flee from you”.А апостол до цього додає:“І не давайте місця дияволові” Еф.
Це не означає, що у нас є роги, але що ми слідуємо дияволові, то й що наші дії більше схожі на його, ніж, як Бог.
This doesn't mean that we have horns, but that we're following the devil and that our actions look more like his than like God's.На цій статті основано все,чого ми навчаємо і що ми робимо всупереч Папі, дияволові і[цілому] світові.
And upon this article all things depend which we teach andpractice in opposition to the Pope, the devil, and the[whole] world.Питання в тому,чому з'являється так багато людей, які охоче допомагають цьому дияволові сіяти брехню і навіть стають його слухняними інструментами?
The question is,why are there still so many people who wholeheartedly help the devil spread its lies, even becoming its obedient tools?У той час, якпапа Григорій IX був при владі, він заявив, що коти пов'язані з богослужінням дияволові, тому їх знищували по всій Європі.
While in power,Pope Gregory IX declared that cats were to be associated with devil worship and had them exterminated.Як папа Григорій IXбув при владі, він заявив, що коти пов'язані з богослужінням дияволові, тому їх знищували по всій Європі.
But before the plague,Pope Gregory IX declared that cats were associated with devil worship and ordered that they be exterminated.У той час, як папа Григорій IXбув при владі, він заявив, що коти пов'язані з богослужінням дияволові, тому їх знищували по всій Європі.
While Pope Gregory IX was in power,he decreed that cats were an essential element of devil worship and called for their extermination across Europe.
