Що таке ДИЯКОНОМ Англійською - Англійська переклад

• deacon

Приклади вживання Дияконом Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1902 році стає дияконом.
In 1902 he became Div.

Він був дияконом в сільському храмі.
He was a deacon in the village church.

Згодом мене призначили дияконом в моїй церкві.
I was ordained as a deacon at my church.

Ліббі Лейн стала дияконом в 1993 році, священиком- у 1994-му.
Libby Lane served as deacon in 1993 and a priest in 1994.

У 1985 році був висвячений дияконом і священиком.
He was ordained a deacon and priest in 1985.

Потім він став дияконом, а після священиком, пресвітером.
Then he became a deacon, and after a priest, presbyter.

Він є дияконом Православної Церкви в Америці, єпархії Заходу, починаючи з 2003 року.
He is a deacon of the Orthodox Church in America, Diocese of the West, since 2003.

За життя служив дияконом в Константинополі.
During his lifetime he served as a deacon in Constantinople.

Кулика О І дияконом- Богородичного кафедрального собору м Хмельницького.
Koulik O I as Deacon of the Nativity of Theotokos Cathedral in Khmelnytsky.

Кайрос- між священиком і дияконом відбувається попередній діалог.
Kairos- a preliminary dialog takes place between the priest and the deacon.

Сам Роман був дияконом у місті Кесарія і одного разу зустрів єпарха, що йде на язичницьке свято.
Roman himself at that time was a deacon in the city of Caesarea, and once met an eparch going to a pagan feast.

Його батько Калпорніус був дияконом, а дід Потітус служив священиком.
His father Calpurnius was a deacon and his grandfather Potitus a priest.

В 2010-ому я став дияконом і за півроку був висвячений на священика.
I was ordained a deacon in 1996 and became a priest the next year.

Супроводжуваний місцевим священиком, дияконом і Ван-Буковеном, він піднявся на палубу"Орла".
Accompanied by a local priest, deacon and Van-Bukoven, he made his way straight on the board of the ship.

А Роман в цей час був дияконом в місті Кесарії і одного разу зустрів єпарха, що йде на язичницьке свято.
Roman himself at that time was a deacon in the city of Caesarea, and once met an eparch going to a pagan feast.

Іншому келійнику, Василію, святитель вказав, що він буде дияконом, а сану священика ніколи не досягне.
To another cell attendant Basil, the saint indicated that he would be a deacon, but would never become a priest.

Його батько Кальпурній був дияконом у ранньохристиянській церкві, але Патрік був не дуже віруючим.
His father was a deacon in the early Christian church, but Patrick wasn't a believer.

Виготовляється з тієї ж тканини, що й дальматика, носиться дияконом на лівому плечі, поверх дальматики.
It is made of the same textile as dalmatic and is worn by the deacon on the left shoulder over dalmatic.

Його батько Кальпурній був дияконом у ранньохристиянській церкві, але Патрік був не дуже віруючим.
His father, Calpurnius, was a deacon in the early Christian church, but Patrick wasn't much of a believer himself.

Пішовши по стопах батька, Андрій закінчив Казанську духовну семінарію, став дияконом, а потім і священиком.
Following in the footsteps of his father, Andrew graduated from the Kazan Theological Seminary, became a deacon and then a priest.

Відомо, що вже в молодості він став дияконом в Корнілієвому Комельскому монастирі і ніс послух іконописця.
It is known that in his youth he became a deacon in Kornilievom Komel'sk convent and bore obedience iconographer.

Всечесніший отець Андрій був висвячений на піддиякона у травні 1998 року і дияконом у листопаді 1999 року Митрополитом Степаном Суликом.
Fr. Andriy was ordained as a Subdeacon in May of 1998, and as a Deacon in November of 1999 by Most Rev.

Ти покликав Лаврентія, аби він був дияконом у Твоїй Церкві та служив святим Твоїм учинками любові і Ти дав Йому вінець мученика.
You called Lawrence to be a deacon in Your Church to serve Your saints with deeds of love, and You gave him the crown of martyrdom.

Лампсакійський Святитель Парфеній, єпископ Лампсакійський, був родом з міста Мелітополя(Мала Азія), де його батько Христофор служив дияконом.
Sainted Parthenius, Bishop of Lampsacus, was a native of the city of Melitopolis(Asia Minor), where his father Christopher served as deacon.

Ти покликав Лаврентія, аби він був дияконом у Твоїй Церкві та служив святим Твоїм учинками любові і Ти дав Йому вінець мученика.
Let us pray: Almighty God, You called Lawrence to be a deacon in Your Church to serve Your saints with deeds of love and charity, and You gave him the crown of martyrdom.

Після молитви святий Лукіан з пресвітером Максіаном і дияконом Юліаном віддалився на вершину гори, де продовжував повчати народ, що супроводжував його.
After praying, Saint Lucian and the priest Maximian and Deacon Julian withdrew to the summit of a hill, where he continued to teach the people who came with him.

З 1 вересня 1919 по 1 вересня 1922- дияконом і проповідником в Константинополі і одночасно вчителем в болгарській гімназії в Пере, Константинополь.
After the War from 1 September 1919 till 1 September 1922 he was an exarchist deacon and preacher in Constantinople and a teacher at the Bulgarian high school in Pera.

Журналіст і музикант Роман Коляда служить дияконом у Свято-Юріївському храмі ПЦУ в центрі Києва, у Дитинці, місці поховання давніх князів.
Journalist and musician Roman Kolyada serves as a deacon at the Church of St. George in the center of Kyiv, in Dytynets, the burial place of the ancient princes.