Що таке ДЛЯ АТОМНИХ ЕЛЕКТРОСТАНЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• for nuclear power plants
• for nuclear power stations

Приклади вживання Для атомних електростанцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для атомних електростанцій:.
(6) Build nuclear power plants:.

Виробництва тепловиділяючих збірок для атомних електростанцій… 334.
For nuclear power plants… 334.

Для атомних електростанцій достатньо урану, збагаченого до 4-5 відсотків.
The majority of nuclear power reactors use uranium which is enriched to 4 to 5 percent.

Зате Росія передала ядерне паливо для атомних електростанцій, яке повернулося після переробки ракет.
But Russia transferred nuclear fuel for nuclear power plants, which returned after the processing of missiles.

Так, 14 лютого 2017 року Китай вперше експортував до Європейського Союзу енергетичне, власного виробництва устаткування для атомних електростанцій.
Thus, February 14, 2017, China for the first time exported to the European Union energy, Chinese make equipment for nuclear power plants.

Президент нагадав, що з метою диверсифікації джерел для атомних електростанцій підписано угоди з альтернативними постачальниками ядерного пального, зокрема з Westinghouse.
The Head of State reminded that with a view to diversify sources for nuclear power plants, agreements with alternative suppliers of nuclear fuel, particularly Westinghouse, have been signed.

З Українським щитом пов'язані родовища урану, розташовані в Кіровоградській, Дніпропетровській і Запорізькій областях, а він потрібен для атомних електростанцій.
With the Ukrainian shield and associated uranium deposits, located in Kirovograd, Dnipropetrovsk and Zaporizhia regions, and it is needed for nuclear power plants.

Зокрема, вартість електроенергії для атомних електростанцій та гідроелектростанцій буде встановлюватися ринком, а вугільна генерація не буде обґрунтовувати НКРЕ ціни на вугілля, як це було раніше.
In particular, the cost of electricity for nuclear power plants and hydro power plants will be set by the market, and coal generation will not substantiate NERC coal prices, as it was before.

Корпоративний сайт компанії АТ«НАК« Казатомпром», яка є національним оператором Республіки Казахстан з імпорту-експорту урану, рідкісних металів, ядерного палива для атомних електростанцій.
JSC"NAC"Kazatomprom" is the national operator of Kazakhstan on import- export of uranium, rare metals, nuclear fuel for nuclear power stations.

Казатомпром»- національний оператор Казахстану з експорту урану і його сполук, рідкісних металів, ядерного палива для атомних електростанцій, спеціального обладнання, технологій і матеріалів подвійного призначення.
Kazatomprom is the state-owned Kazakh national operator for the export of uranium, as well as rare metals, nuclear fuel for nuclear power plants, special equipment, technologies, and dual-purpose materials.

Юкія Амано, зі свого боку, висловив сподівання, що банк вартістю 150 мільйонів доларів стане«цінним внеском у міжнародні зусилля з метою забезпечити пальне для атомних електростанцій».
Amano expressed confidence that the $150-million bank will make“a valuable contribution to international efforts to ensure the availability of fuel for nuclear power plants.".

Казатомпром»- національний оператор Казахстану з експорту урану і його сполук, рідкісних металів, ядерного палива для атомних електростанцій, спеціального обладнання, технологій і матеріалів подвійного призначення.
Kazatomprom is a national operator responsible for the export of uranium and its compounds, rare metals, nuclear fuel for nuclear power plants, special purpose equipment, technologies and double-use materials.

Видобуток і переробка уранових руд з отриманням високоякісного концентрату природного урану- сировини для виробництва ядерного палива для атомних електростанцій України.
Uranium ores mining and processing with obtaining the headings of natural uranium- raw materials for the production of nuclear fuel for nuclear power stations in Ukraine.

Казатомпром»- національний оператор Казахстану з експорту урану і його сполук, рідкісних металів, ядерного палива для атомних електростанцій, спеціального обладнання, технологій і матеріалів подвійного призначення.
JSC NAC Kazatomprom is the national operator of Kazakhstan for export of uranium and its compounds, rare metals, nuclear fuel for nuclear power plants, special equipment, technologies and double-use materials.

Президенти прийняли рішення про одночасні дії щодо виведення ядерних боєзарядів із України й надання їй компенсації у вигляді тепловидільних зборок для атомних електростанцій.
The three Presidents decided on simultaneous a ctions on transfer of nuclear warheads from Ukraine and delivery of compensation to Ukraine in t he form of fuel assemblies for nuclear power stations.

Казатомпром»- національний оператор Казахстану з експорту урану і його сполук, рідкісних металів, ядерного палива для атомних електростанцій, спеціального обладнання, технологій і матеріалів подвійного призначення.
Kazatomprom is the national operator of the Republic of Kazakhstan for export of uranium and its compounds, rare metals, nuclear fuel for nuclear power plants, special equipment, technologies and dual-use materials.

Три президенти дійшли рішення про вжиття одночасних дій щодо вивезення ядерних боєзарядів з України і надання компенсації Україні у формі тепловидільних збірок для атомних електростанцій.
The three Presidents decided on simultaneous actions on transfer of nuclear warheads from Ukraine and delivery of compensation to Ukraine in the form of fuel assemblies for nuclear power stations.

Казатомпром»- національний оператор Казахстану з експорту урану і його сполук, рідкісних металів, ядерного палива для атомних електростанцій, спеціального обладнання, технологій і матеріалів подвійного призначення.
The National Atomic Company Kazatomprom is the national operator of exports of uranium and its compounds, rare metals, nuclear fuel for nuclear power plants, special-purpose equipment, technologies, and materials of double purpose.

У Москві вважають, що можливі втрати Росії від збільшення обсягів продажу іранської нафти на світовому ринку будуть компенсовані за рахунок контрактів на постачання до Ірану зброї і ядерних реакторів для атомних електростанцій.
Moscow believes that the Russian losses from increased sales volumes of Iranian oil in the world market would be offset by contracts for the supply of weapons to Iran and nuclear reactors for nuclear power plants.

Казатомпром»- національний оператор Казахстану з експорту урану і його сполук, рідкісних металів, ядерного палива для атомних електростанцій, спеціального обладнання, технологій і матеріалів подвійного призначення.
Kazatomprom- is a national operator of the Republic of Kazakhstan for import and export of uranium, rare metals, and nuclear fuel for nuclear power plants, special-purpose equipment, technologies and double-purpose materials.

Важливим кроком у ядерній сфері стало прийняття Концепції державної цільової економічної програми розвитку атомно-промислового комплексу на 2016-2020 роки, метою якої є стабільне постачання та диверсифікація поставок ядерного палива для атомних електростанцій України новітніми та більш безпечними способами.
A major measure in the nuclear sector was the approval of a Concept of the State targeted economic program for development of the nuclear-industrial complex of Ukraine for 2016-2020 aimed to ensure stable supply and diversification of nuclear fuel supplies for nuclear power plants in Ukraine through more advanced and safer ways.

Казатомпром»- національний оператор Казахстану з експорту урану і його сполук, рідкісних металів, ядерного палива для атомних електростанцій, спеціального обладнання, технологій і матеріалів подвійного призначення.
JSC“National Atomic Company“Kazatomprom” is the National operator of the Republic of Kazakhstan for mining, import and export of uranium, rare metals, nuclear fuel for nuclear power plants, special equipment, technologies and dual-use materials.

Три Президенти вирішили, що для започаткування процесу надання компенсації Україні Росія надасть Україні протягом десяти місяців тепловиділяючі зборки для атомних електростанцій, що міститимуть 100 тонн низькозбагаченого урану.
The three Presidents decided that, to begin the process of compensation for Ukraine, Russia will provide to Ukraine within ten months fuel assemblies for nuclear power stations containing 100 tons of low-enriched uranium.

Інспектори з США та інших держав розслідують факти приховування виробничих дефектів провідним постачальником обладнання для атомних електростанцій, яке тривало впродовж десятиліть, намагаючись з'ясувати, чи становлять виробничі дефекти, допущені французьким заводом, загрозу для реакторів у всьому світі.
Inspectors from the U.S. and other countries are investigating a decadeslong coverup of manufacturing problems at a key supplier to the nuclear power industry, probing whether flaws introduced in a French factory represent a safety threat to reactors world-wide.

За свою історію харківські турбобудівники виготовили більше 300 парових турбін для теплових електростанцій, гідроелектростанцій, 110 турбін для атомних електростанцій, понад 400 гідравлічних турбін і 450 гідрозасувів.
For 70 years of the history produced more than 300 steam turbines for thermal power plants, power station, 110 turbines for nuclear power plants, more than 400 hydraulic turbines and 450 hidrozatvoriv.

Росія вже влаштувала стрес-тести для своїх атомних електростанцій.
Russia will also be performing stress tests on its existing nuclear plants.