Що таке ДЛЯ БУДЬ-ЯКИХ ЗМІН Англійською - Англійська переклад

• for any changes
• for any change

Приклади вживання Для будь-яких змін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дивитися ваша шкіра ретельно для будь-яких змін.
Check your skin often for any changes.

Для будь-яких змін до конституції, проведення референдуму є обов'язковим;
For any change in the constitution, a referendum is mandatory;

Будь ласка, слідкуйте за цією сторінкою для будь-яких змін.
Please watch this space for any changes.

Для будь-яких змін у дозуванні препарату, комісію слід збирати знову.
For any changes in dosage of the medication, the commission has to be reconvened.

Дивитися ваша шкіра ретельно для будь-яких змін.
Take a look at your skin to distinguish any changes.

Таким чином, рекомендується періодично переглядати цю сторінку для будь-яких змін.
Thus, you are advised to review this page periodically for any changes.

Також ми створюємо зворотний виклик для будь-яких змін, які відбуваються на цьому повзунку.
Also we create a callback for any change that happens on this slider.

Таким чином, ми рекомендуємо вам ознайомитися цю сторінку періодично для будь-яких змін.
Thus, we advise you to review this page periodically for any changes.

Вона характерна для будь-яких змін, що відбуваються в організації або на робочому місці.
Ask about any changes that are happening within the organization or the industry.

Рекомендується періодично переглядати цю політику конфіденційності для будь-яких змін.
You are advised to review this Privacy Policy periodically for any changes.

Виконати аналогічні кроки для будь-яких змін, зокрема, щоб зберегти актуальність SCR, тобто:.
Follow similar steps for any change in particulars to keep the SCR up-to-date, i.e..

ASE Склад пропонує відвідувачам регулярно перевіряти цю сторінку для будь-яких змін у своїй політиці конфіденційності.
ASE Warehouse encourages visitors to frequently check this page for any changes to its Privacy Policy.

Для будь-яких змін і питань, що стосуються вашого бронювання, будь ласка, зверніться до туроператора або в агентство, де було оформлено авіаквиток;
For any changes and questions concerning your booking, please contact the tour operator or agency that issued your air ticket;

Примітка. Ця специфікація є просто посиланням, для будь-яких змін підлягає гідравлічний конусна дробарка продукції.
Note: This specification is just reference, any changes are subject to the hydraulic cone crusher products.

Для будь-яких змін до конституції, проведення референдуму є обов'язковим; для будь-якої зміни закону, може проводитись референдум.
For any change in the constitution, a referendum is mandatory(mandatory referendum); for any change in a law, a referendum can be requested(optional referendum).

Ми рекомендуємо користувачам регулярно перевіряти цю сторінку для будь-яких змін, щоб дізнаватися про те, як ми допомагаємо захистити особисту інформацію ми збираємо.
We encourage Users to frequently check this page for any changes to stay informed about how we are helping to protect the personal information we collect.

Головною перешкодою для будь-яких змін у російській політиці щодо сусідньої країни лишається глибоке переконання російського керівництва, що будь-які поступки призведуть до ще більшого тиску Заходу й нових вимог.
The main obstacle to any change in Russia's Ukraine policy is a deeply engrained belief among Russian leadership that making any concessions will lead to ever greater Western pressure and demands.

Ставтеся з терпінням до даного процесу і не підганяйте себе, ваше завдання дати собі любов і розуміння, що для будь-яких змін потрібен час і пауза, терпіння і можливі повернення на колишній рівень.
Be patient with this process and do not push yourself; your task is to give yourself love and understanding that for any changes time and pause, patience and possible returns to the previous level are necessary.

Зауважте, що також може знадобитися до 72 годин для будь-яких змін, які ви внесете для розповсюдження, тому що різні інтернет-провайдери з усього світу потребують часу, щоб оновити свої записи.
Note that it can also take up to 72 hours for any changes you make to propagate, which is a fancy way of saying that different internet providers from around the world take time to update their records.

Коли ми робимо це, перегляньмо оновлену дату внизу цієї сторінки. Ми радимо користувачам регулярно перевіряти цю сторінку для будь-яких змін, щоб бути в курсі того, як ми допомагаємо захистити особисту інформацію, яку ми збираємо.
When we do, revise the updated date at the bottom of this page, We encourage Users to frequently check this page for any changes to stay informed about how we are helping to protect the personal information we collect.

Основною перешкодою для будь-яких змін в російській політиці щодо України є глибоко вкорінене серед російського керівництва переконання в тому, що будь-які поступки приведуть до ще більшого тиску і вимогам Заходу.
The main obstacle to any change in Russia's Ukraine policy is a deeply engrained belief among Russian leadership that making any concessions will lead to ever greater Western pressure and demands.

Спенс займає лідируючу позицію серед австралійських проректорів в кілька разів викликаючи протягом 2014 для будь-яких змін у фінансуванні, щоб не підірвати справедливого доступу до університету в той час як сперечаючись за винагороду дерегулювання підняти витрати, звичайно, для більшості студентів вищих навчальних закладів.
Spence took a leading position among Australian vice-chancellors in repeatedly calling throughout 2014 for any change to funding to not undermine equitable access to university while arguing for fee deregulation to raise course costs for the majority of higher education students.

(i) для будь-яких змін у Додатку B, відповідно до яких Орган припиняє проводити додатковий міжнародний пошук, ця дата починається не раніше, ніж через шість місяців після дати отримання повідомлення Міжнародним бюро; та.
(i) for an amendment to Annex B to the effect that the Authority shall no longer conduct supplementary international searches, that date is at least six months later than the date on which the notification is received by the International Bureau, and.

Зйомка фотографій для документування будь-яких змін допоможе з діагнозом.
Taking photos to document any changes will help with diagnosis.

У камері встановлена система відеоспостереження для реєстрації будь-яких змін.
A camera is to be mounted within the chamber to record any changes.

Для внесення будь-яких змін до мандату Місії потрібно, щоб усі 57 держав-учасниць ОБСЄ ухвалили відповідне одностайне рішення.
Any change to our mandate would equally require a consensus decision by all 57 participating states.

Для внесення будь-яких змін необхідно скасувати вже існуюче замовлення в особистому кабінеті в розділі«Мої замовлення» і створити нове з актуальними даними.
To make any changes, you must cancel an existing order in your account in the"Orders" section and create a new one with the latest data.

Вона постійно контролює ваш стиль водіння і призначена для виявлення будь-яких змін, які можуть бути викликані втомою.
Driver Alert constantly monitors your driving behaviour and is designed to detect any changes that could be caused by fatigue.

До SCP-210 щомісяця слід надсилати дистанційно керований пристрій для каталогізації будь-яких змін.
A remotely controlled vehicle is to be sent into SCP-210 on a monthly basis to catalog any changes.

Це дає змогу закупити та зібрати все необхідне обладнання, щоб розпочати збірку, і дає мені час для внесення будь-яких змін у виборі продукту, якщо я бажаю це зробити.
This allows time to purchase and gather all the needed equipment to start the build and gives me time to make any changes in product selection if I desire to do so.