Що таке ДЛЯ ВЕРХНЬОЇ ЧАСТИНИ Англійською - Англійська переклад

• for the top
• for the upper part
• the upper portion

Приклади вживання Для верхньої частини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ламбрекени- декор для верхньої частини штор.
Lambrequins- decor for the upper part of the curtains.

Прохолодний Близнюки символ татуювання ідеї для верхньої частини спини.
Cool Gemini symbol tattoo idea for upper back.

Для верхньої частини ніжок зробіть ще чотири таких же бруска.
For the top of the legs make four more of the same bar.

Восьмий ряд Потрібно 5 бурих бісерин для верхньої частини і 4 точно такі намистини для плетіння нижнього рівня.
Eighth row Need 5 brown beads for the top and 4 exactly such beads for weaving the lower level.

Для верхньої частини, вона дозволила власнику леді покриваються виключно за рахунок стилю.
For the upper part, she let the lady owner borne entirely by the styling.

У цьому випадку плитку світлішого відтінку потрібно використовувати для верхньої частини приміщення, інакше буде виникати відчуття важкості.
In this case, tiles of lighter shade to use for the top of the room, otherwise there will be a feeling of heaviness.

Для верхньої частини крил, набираємо 6 бісерин і проводимо дріт через другу від«бісеру-рис».
For the upper part of the wings, we collect 6 beads and conduct the wire through the second one from the"bead-rice".

Опорна конструкція для верхньої частини резервуара також використовується як несуча конструкція для верхніх ФЕП-трубок.
The support structure for the top of the tank is also used as the support structure for the top PMTs.

Тому краще не ризикувати, а використовувати подібний матеріал лише для верхньої частини конструкції, куди вухаті не мають доступу.
Therefore, it is better not to risk it, but to use such material only for the upper part of the structure, where the eared ones do not have access.

А тепер знайдемо середину для верхньої частини, знову ж таки маємо 8 значень, отже нашою серединою буде два числа, а саме 11 і 14.
And then the middle of the top half, once again we have eight data points, so our middle two numbers are gonna be this 11 and this 14.

Для верхньої частини манишки набираємо 62 петельки на спиці, підготовлені для пров'язування гумки, і 1 ряд виконуємо лицьовими петлями.
To the top of the shirt front recruit 62 loops on the spokes, prepared for provyazyvaniya gum, and 1 We perform a series of facial loops.

Регулярна підняття ваги корисна не тільки для верхньої частини живота, але і для м'язів ніг, оскільки вона тонізує м'язи для стрес і ваги.
Regular weight lifting is beneficial for not only the upper abdominal region but also your leg muscles, as it tones the muscles to endure stress and weight.

Покладіть тканину для верхньої частини і для підкладки поруч, виворіт вгору, і зшийте їх уздовж швом 19 мм Зігніть тканину і пропрасуйте шов.
Place the fabric for the upper and the lining side by side, a wrong side up, and stitch a seam along their 19 mm Fold cloth stitch and iron.

В ході процедури застосовуються два комплексу препаратів різноспрямованої дії- для верхньої частини обличчя, де заповнюються зморшки і вирівнюється шкірний рельєф;
During the procedure, two sets of drugs of different directions are used- for the upper temporina of the face, where wrinkles fill and the skin relief is leveled;

Деревина"для рами, художньої та вишуканої." Камінь"для верхньої частини, виготовлений на панелі, міцний та міцний, робить життєвий простір раціональним і барвистим.
Wood" for the frame, artistic and exquisite. The Stone" for the top, made into the panel, firm and durable, makes the living space streamline and colorful.

З вибраних відрізів тканини викроює чотири однакових деталі«А», які будуть завішувати нижню частину конструкції, і чотири деталі«В» для верхньої частини шатра.
From the selected piece of fabric is cut out four equal parts"A", which will hang the lower part of the structure, and the four parts of"B" to the top of the tent.

Візьміть прямокутну частину ізоляційного матеріалу і прикріпіть її шпильками до вивороту тканини для верхньої частини- так, щоб край ізоляційного прямокутника стосувався з'єднувального шва.
Take a rectangular piece of insulation material and attach it with pins to the underside of the fabric for the top part- so that the edge of the insulation rectangle touches the connecting seam.

Для верхньої частини пуфа виріжте з тканини для чохла і тканини для вкладиша два кола діаметром 18 см. Приміряйте ручку-шлевку до потрібного місця на лицьовій стороні верхньої кола чохла, подрежьте нерівності на зрізах і сколите.
To top pufa cut fabric for the cover and fabric liner two circles of diameter 18 cm Try pen-belt-loop to the desired location on the front side of the upper mantle range, trim cuts and bumps on the chips.

Кранк-коло- призначене для тренування верхньої частини тіла: рук, грудей, спини, а також для серцево-судинної системи і загального зміцнення.
The Krankcycle Krankcycle is aimed to train the upper body, to care about the cardiovascular system and to keep fit.

Конструктивний елемент кришка(розміром 135х135 мм) призначений для завершення верхньої частини стовпчиків парканів та огорож з ДПК, в якості захисного і декоративного елемента.
The structural element is designed to cover the completion of the top of the column of fences and barriers of PDK, as a protective and decorative element.

У комплексі з операцією може бути призначена ендоскопічна підтяжка чола для корекції верхньої частини обличчя.
The endoscopic brow lifting used to perform correction of the upper face may be assigned in conjunction with the operation.

Не забудьте купити або скоротити ті, які мають зовсім перпендикулярних закінчується для підтримки верхньої частини.
Be sure to buy or cut ones that have perfectly perpendicular ends to support the top.

Він часто застосовується для завершення верхньої частини стіни при відсутності колон, а в разі пілястрів(плоских або виступаючих зі стіни колон) або напівколон він іноді виписується навколо них.
It is often used to complete the upper portion of a wall where columns are not present, and in the case of pilasters(flattened columns or projecting from a wall) or detached or engagedcolumns it is sometimes profiled around them.

Спідниці- це одяг, який повинен носитися принаймні з ще одним предметом одягу, таким як теніска, сорочка, блузка, сорочки з короткими рукавами, пуловер або аналогічні предмети одягу, призначені для вкривання верхньої частини тіла.
Skirts are garments which have to be worn with at least one other garment such as a Tshirt, shirt, blouse, shirt-blouse, pullover or any similar garment intended to cover the upper part of the body.

Сорочки та сорочки з короткими рукавами для жінок або дівчат- це одяг, призначений для вкривання верхньої частини тіла з повним або частковим розрізом від шиї, з рукавами, звичайно з коміром, з кишенями або без них, але без кишень нижче талії.
Shirts and shirt-blouses Shirts and shirt-blouses for women or girls are garments intended to cover the upper part of the body, with a full or partial opening from the neckline, with sleeves, generally with a collar, with or without pockets, but excluding pockets below the waist.

Спіральна форма верхньої частини лап для контрольованого потоку грунту.
The spiral shape of the upper part of ploughshares for controlled flow of the soil.

Для верхньої гірської частини басейну, особливо правобережжя, характерним є паводковий режим протягом всього року.
For the upper mountainous part of the basin, especially the right bank, flood pattern is characteristic throughout the year.

Комерційна покрівлі будівельний матеріал використовується для захисту й ущільнення верхньої частини комерційних структур.
Commercial roofing is a building material that is used for protecting and sealing the top of a commercial structure.

На верхній і на нижній частині розташовані кілька елементів сполучення з геометричним замиканням, призначених для кріплення верхньої частини на нижній частині.
On the upper and on the lower part several elements of conjugation with geometrical closure intended for fastening of the upper part on the lower part are located.