Що таке ДЛЯ ВИЗНАЧЕННЯ КІЛЬКОСТІ Англійською - Англійська переклад

• to determine the number
• to determine the amount
• to define the amount

Приклади вживання Для визначення кількості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кров для визначення кількості Б.
The blood to determine the number B.

Загальний аналіз крові для визначення кількості формених елементів;
General blood test to determine the number of shaped elements.

Для визначення кількості поглинається гранулами вологи горщик перед закапуванням необхідно зважити.
To determine the amount of moisture absorbed by the pellets before burying the pot must be weighed.

Розкладка плитки без розчину для визначення кількості цілих рядів.
Layout without mortar tiles to determine the number of entire series.

Складають пропорцію для визначення кількості бісквіта круглого на 75 кг тістечок.
Make up the proportion to determine the amount of round sponge cake per 75 kg of cakes.

Де є загальнонаціональна статистика, саме вона використовувалася для визначення кількості зареєстрованої зброї.
Where relevant national statistics were available, they were used to establish the number of registered firearms.

Рахункова вага CAS CS-10 призначена для визначення кількості однотипних виробів ваговим методом.
Counting electronic scales CAS CS-10 determine items amount of the same type by weighing.

Крім того, дана речовина помилково завищує результати тесту, які призначені для визначення кількості катехоламінів.
In addition, this substance falsely overestimates the test results, which are designed to determine the amount of catecholamines.

У цій роботі представлена теорема Фур'є для визначення кількості дійсних коренів алгебраїчного рівняння.
In this paper we present the Fourier theorem for determining the number of real roots of an algebraic equation.

Для визначення кількості необхідних робіт, а також для уточнення термінів просування сайту, необхідний комплекс певних дій.
We need a complex of certain actions to define the amount of a necessary work and also for specifying terminology for site adjustment.

Зазвичай цей інструмент можна використовувати для визначення кількості клітин з однаковим форматуванням базових клітин.
Normally you can use this tool to determine how many cells with the same formatting of the base cells.

LOE використовується для визначення кількості виконуваної роботи протягом часу і вимірюється в робочих днях або робочих годинах за день/ тиждень/ місяць.
LOE is used to define the amount of work performance within a time and is measured in staff days or staff hours per day/week/month.

Медична консультація обов'язкова для визначення кількості та видів процедур для гарантії якості.
Medical advice is mandatory to determine the number and type of procedures to guarantee the maximum effect.

Рейтинг асоціацій, оснований на таблиці коефіцієнтів УЄФА, використовується для визначення кількості команд-учасниць для кожної асоціації:.
The association ranking based on the UEFA country coefficients is used to determine the number of participating teams for each association:.

Окрім статистики інших країн та опитувань, для визначення кількості мігрантів можна використовувати ще кілька джерел даних.
Apart from statistics and surveys of other countries, several other sources of data may be used to determine the number of migrants.

Вона працювала протягом більш ніж трьох десятиліть у Департаменті бджіл у Лібенфельді в Федеральному інституті молочної промисловості і бактеріології, де вона розробила нові методи для визначення кількості пилку в меді.
She worked for more than three decades in the Department of Bees at the Liebefeld Federal Dairy Industry and Bacteriological Institute, where she developed new methods for determining the amount of pollen in honey.

У біології термін«плоїдність» використовується для визначення кількості наборів хромосом, що містяться в ядрі клітини.
In biology, the term pliody is used to define the number of sets of chromosomes found within the nucleus of a cell.

Хоча станція AN/TPQ(рухома система для визначення кількості артилерійських і ракетних обстрілів- ред.), яка була у нас на"Катері", щодня фіксувала по 600-700 вибухів снарядів.
Although, an AN/TPQ station[movable system that calculates the number of artillery and rocket shelling- ed.] at the'Kater' recorded 600-700 missile explosions daily.

Використовується для пошуку проблем в мережі та для визначення кількості трафіку як засобу виміру продуктивності.
It is used for finding problems in the network and to determine the amount of traffic on the network as a performance measurement.

Оскільки існують правила для визначення кількості значущих цифр у велечинах, виміряних безпосередньо, існують правила для визначення кількості значущих цифр у кількостях, розрахованих за цими виміряними величинами.
As there are rules for determining the number of significant figures in directly measured quantities, there are rules for determining the number of significant figures in quantities calculated from these measured quantities.

Оцінка потенціалу біомаси областей проводиться для визначення кількості та якості ресурсів, необхідних для розвитку сектора біоенергетики.
Assessment of biomass potential areas should be carried out to determine the quantity and quality of resources required for the development of bioenergy.

Для визначення кількості вантажу, що знаходиться в цистерні, заміряють висоту наливу спеціальної рейкою(метроштоком), а потім за таблицями, знаючи рівень наливу і калібрувальний тип цистерни, визначають обсяг вантажу.
To determine the amount of cargo that is in the tank, measure the height of the loading special rail(metroshtokom), and then the tables, knowing the level of loading and type of tank calibration, determine the volume of cargo.

Щоб прийти до таких висновків, команда фахівців використовувала кілька глобальних кліматичних моделей для визначення кількості передчасних смертей, які можуть статися через озон і тверді частинки в 2030 і 2100 роках.
The study used an ensemble of several global climate models to determine the number of premature deaths that would occur due to ozone and particulate matter in 2030 and 2100.

Замовник визнає, що в цілях Договору, зокрема, для визначення кількості Показів, кількості Кліків, вартості Послуг, а також моменту початку і періоду надання Послуг використовуються виключно Дані статистики Яндекса.
Customer acknowledges that, for the purposes of the Agreement, in particular, for determination of the number of impressions, number of clicks, cost of the Services, as well as the start date and period of Service rendering only Yandex Statistics data are used.

У той час як аналіз грунту і картографування врожайності є стандартним методом для визначення кількості необхідних добрив, нові системи зондування забезпечують альтернативний і більш гнучкий метод визначення норм вхідних ресурсів.
While soil and yield mapping have been a standard method for determining the amount of fertilizer needed, new sensing systems are providing an alternative and more flexible method for determining inputs.

Рекламодавець визнає, що в цілях Договору, зокрема для визначення кількості показів, кількості Кліків та вартості Послуг, використовуються виключно дані автоматизованої системи обліку Яндекса(за текстом- Дані статистики Яндекса), що формуються в тому числі за результатами оброблення запитів і Кліків користувачів.
The Advertiser acknowledges that for the purpose of the Agreement, in particular for determining a number of impressions, a number of clicks, cost of the Services, only information of the Yandex automated tracking system shall be used(hereinafter“Yandex Statistics”), which shall also be formed by results of processing queries and users' Clicks.

Для визначення необхідної кількості і довжини дерев'яних брусків зручно користуватися зведеною таблицею.
To determine the number and length of wooden bars is convenient to use the summary table.

Для визначення такої кількості слід підсумовувати дані з усіх продажів товару за визначеною ціною.
To determine the amount of such data should be added to all sales of goods at a specified price.

Для визначення такої кількості варто підсумовувати дані по всіх продажах товару за визначеною ціною.
To determine the amount of such data should be added to all sales of goods at a specified price.

Сказав він подумав, що це порваного сухожилля& замовив тест нервової провідності(для визначення збитку кількість нерва все ще присутній) і МРТ на цій правій щиколотці.
Said he thought it was a torn tendon& ordered a nerve conduction test(to determine the amount nerve damage still present) and an MRI on that right ankle.