Що таке ДЛЯ ВИЗНАЧЕННЯ ЕФЕКТИВНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• to determine the effectiveness
• to determine the efficacy

Приклади вживання Для визначення ефективності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для визначення ефективності нашої реклами.
Determine the effectiveness of our advertising.

Виконати необхідні розрахунки для визначення ефективності.
Make the necessary calculations to determine the applicability.

Деякі елементи для визначення ефективності вихрової генераторної установки Coustou- Alary.
Some performance determining elements of a tower aérogénératrice Coustou- Alary.

Відстеження підсумкових даних- це найкращий спосіб для визначення ефективності тактики рекламної кампанії.
Tracking total data is the best way to determine the effectiveness of an advertising campaign tactic.

Колагенози(для визначення ефективності терапії і реактивності процесу).
Collagenosis(to determine the effectiveness of therapy and the reactivity of the process).

Цей Winsol оцінки вивів додаткові виняткових продукт від CrazyBulk для визначення ефективності та загальної цінності.
This Winsol evaluation looks at one more superb product from CrazyBulk to determine its efficiency and total appreciate.

Звіт призначений для визначення ефективності роботи Рекрутера по конкретної Вакансії.
The report is intended to determine the effectiveness of the Recruiter for a particular Vacancy.

Цей Winsol оцінки вивів додаткові виняткових продукт від CrazyBulk для визначення ефективності та загальної цінності.
This Winsol evaluation looks at an additional superb item from CrazyBulk to establish its efficiency and overall appreciate.

Дана інформація важлива, зокрема, для визначення ефективності нашої Інтернет-реклами, наприклад, банерів і вибору місця для майбутньої реклами на інших веб-ресурсах.
This information is important, in particular, to determine the effectiveness of our Internet advertising, for example, banners, and choosing a place for future advertising on other web resources.

Цей Winsol оцінки вивів додаткові виняткових продукт від CrazyBulk для визначення ефективності та загальної цінності.
This Winsol evaluation checks out one more superb product from CrazyBulk to identify its efficiency as well as general value.

Застосування поетапного методу консолідації може привести до перекласифікації в прибуток або збиток суми, іншої, ніж та, що використовувалась для визначення ефективності хеджування.
The use of the step-by-step method of consolidation may result in the reclassification to profit or loss of an amount different from that used to determine hedge effectiveness.

Цей Winsol оцінки вивів додаткові виняткових продукт від CrazyBulk для визначення ефективності та загальної цінності.
This Winsol evaluation checks out another outstanding product from CrazyBulk to determine its effectiveness and also overall value.

Дана інформація важлива, зокрема, для визначення ефективності нашої Інтернет-реклами, наприклад, банерів і вибору місця для майбутньої реклами на інших веб-ресурсах.
This information is useful in, for example, tracking the performance of our online advertising such as online banner ads and to determine where to place future advertising on other websites.

Цей Winsol оцінки вивів додаткові виняткових продукт від CrazyBulk для визначення ефективності та загальної цінності.
This Winsol testimonial takes a look at one more outstanding product from CrazyBulk to identify its effectiveness and overall value.

Первинною популяцією для визначення ефективності була популяція ITT- усі рандомізовані суб'єкти, що приймали, як мінімум, одну дозу досліджуваного препарату, і в яких після вихідного рівня ефективність оцінювали щонайменше ще один раз.
The primary population for efficacy assessments was the ITT-efficacy population, defined as all randomized subjects who received at least 1 dose of study medication and for whom there was at least 1 postbaseline efficacy assessment.

Цей Winsol оцінки вивів додаткові виняткових продукт від CrazyBulk для визначення ефективності та загальної цінності.
This Winsol review takes a look at another outstanding product from CrazyBulk to determine its effectiveness as well as overall value.

Для визначення ефективності обраної стратегії та каналів комунікації ми поставили чіткі KPI у вигляді збільшення доходу, окупності рекламних інвестицій, збільшення кількості транзакцій на сайті, смс зі смайликами від клієнта. ROMI дорівнює 110,85%.
To determine the effectiveness of chosen strategy and methods, we have set up clear KPIs in the form of increased revenue, payback on advertising investments, increasing the number of transactions on the site, SMS with emoticons from the client. ROMI is 110.85%.

На початку, в середині, наприкінці навчального року для визначення ефективності навчального процесу та програми в цілому.
At the beginning, middle and end of your academic year to evaluate the effectiveness of your English language programme.

Здійснено формування науково обґрунтованої сукупності показників з мінімальною їх кількістю для визначення ефективності валютних операцій банків.
The scientifically based set of indicators with a minimum number of them to determine the effectiveness of foreign exchange transactions of banks was done.

Незалежна та неупереджена оцінка є принципово важливою для визначення ефективності будь-якої методики, яка претендує на науковість.
Independent and unbiased assessment is fundamentally essential to determining the efficacy of any technique claiming to be scientific.

Також ми використовуємо Cookie для визначення ефективності рекламних кампаній, для обмеження кількості переглядів рекламних роликів, для запам'ятовування того, що ви відвідували веб-сайт, та для вибору реклами, що більш точно відповідає інтересам відвідувачів.
We also use cookies to measure the effectiveness of our advertising campaigns, to limit the number of times you see an advertisement, to remember that you have visited a website and to provide advertisements that are more relevant to your interests.

Та в теперішніх економічних умовах підприємці розуміють, що для визначення ефективності капіталовкладень має бути проведено об'єктивне оцінювання активів.
And in the current economic conditions entrepreneurs understand that an objective valuation of assets should be made to determine the investments effectiveness.

Як видно із таблиці 1, загальна якість життя в групах достовірно не відрізнялась, що зробило можливим проведення дисперсійного аналізу для визначення ефективності психологічних інтервенцій у покращення якості життя для досліджуваної вибірки.
As can be seen from Table 1, the overall quality of life in the groups did not differ significantly, making possible a conduction of variance analysis to determine the effectiveness of psychological interventions in the improvement of the quality of life for the studied sample.

Для визначення ефективності медикаментозної терапії у пацієнтів після імплантації ЕКС необхідно визначити значимість гемодинамічних показників методом кроково-дискримінантного аналізу(ШДА) до імплантації, в ранній період(3-5 днів), через 6 і 12 місяців після імплантації ЕКС.
To determine the effectiveness of drug therapy in patients after the implantation of cardiac pacemaker, it is necessary to determine the significance of hemodynamic parameters using the stepwise discriminant analysis(SDA) before the implantation, in the early period(3-5 days), 6 and 12 months after the implantation of the cardiac pacemaker.

Хоча ці результати є багатообіцяючими, необхідні додаткові дослідження для визначення ефективності та безпеки використання морського огірка для боротьби з раковими клітинами.
While these results are promising, more research is needed to determine the efficacy and safety of using sea cucumber to fight cancer cells.

Для визначення ефективності комерційної діяльності компанії застосовується досить велика кількість різноманітних параметрів, але щоб побачити динаміку зміни цього показника(або провести порівняльний аналіз роботи різних фірм), як правило, використовується формула рентабельності всього бізнесу або його продукції, активів і т.
To determine the effectiveness of a company's commercial activity, a sufficiently large number of various parameters are used, but to see the dynamics of changes in this indicator(or to conduct a comparative analysis of the work of different firms), the formula of profitability of the entire business or its products, assets, etc., is usually used.

Для запущеного раку шийки матки необхідні подальші дослідження для визначення ефективності, токсичності ад'ювантної хіміотерапії, та впливу її на якість життя.[1].
For advanced cervical cancers, further research is needed to determine the efficacy, toxicity and effect on the quality of life of adjuvant chemotherapy.[27].

Основним завданням при розробці безпілотника було створення літаючої лабораторії для визначення ефективності компонувальних схем та пошуку інноваційних рішень.
The main objective during the development of the unmanned aircraft was to create a flying test bed to determine the efficiency of design layouts and search for innovative solutions.