Що таке ДЛЯ ВЛАСНИКІВ САЙТІВ Англійською - Англійська переклад

• for site owners
• for website owners

Приклади вживання Для власників сайтів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інформація для власників сайтів.
Information for site owners.

Для власників сайтів це відмінна можливість:.
For site owners it is a great opportunity to:.

Що це означає для власників сайтів.
What this means for website owners.

Для власників сайтів, які вміють рахувати свої гроші.
For site owners, who know how to count their money.

Чому це важливо для власників сайтів?
Why is it Important for Website Owners?

Це в свою чергу може вилитись в проблеми для власників сайтів.
This can be a big problem for website owners.

Що це означає для власників сайтів в Україні:.
What this means for website owners:.

Це в свою чергу може вилитись в проблеми для власників сайтів.
And this causes a kind of problem for website owners.

Для власників сайтів, у нас є інша пропозиція- інтелектуальний віджет"IdeaBox".
For site owners, we have another suggestion- the intelligent widget"IdeaBox".

Тому мобільний трафік набуває все більшого значення для власників сайтів.
Visual content is becoming increasingly important for website owners.

Striker- одна з таких тем, ідеально підходить для власників сайтів і блогерів, які шукають хороший старт.
Striker is a good theme for all those site owners and bloggers who are looking for a good start.

Таким чином, зробити службу фінансово недоступною для власників сайтів.
Thus, making the service financially unaffordable for the website owners.

Ця роль, в основному, зарезервована для власників сайтів і дає їм повний контроль над сайтом на движку Вордпрес.
This role is basically reserved for site owners and gives you the full control of your WordPress site..

Оптимізація сайту під пошукові системи складний процес, але він вже став стандартом для власників сайтів.
Website optimization for search engines is a complicated process, but it has already become a standard for site owners.

Ця роль, в основному, зарезервована для власників сайтів і дає їм повний контроль над сайтом на движку Вордпрес.
This role is basically reserved for site owners and gives the owner the full control of their WordPress site..

BackupBuddy- це плагін для резервного копіювання від iThemes, який пропонує комплексне рішення для власників сайтів на WordPress.
BackupBuddy is a backup plugin made by iThemes that offers a comprehensive solution for WordPress site owners.

Послуга потрібна і доступна для власників сайтів будь-якого рівня: невеликих сайтів, проектів середнього розміру або великих порталів.
The service is needed and is available for site owners at any level, small sites, medium-sized projects or large portals.

Для власників сайтів каталоги надають можливість повідомити всім, в тому числі і пошуковим системам, про свій сайт і залучити нових користувачів.
For owners of sites provide directories opportunity to inform everyone, including search engines about your site and attract new users.

Оренда є популярним видом хостингу, оскільки надає ідеальний баланс між можливостями для власників сайтів і ціною.
A virtual server renting is a popular type of hosting, as it provides a reasonable balance between price and opportunities for most owners of Internet sites and applications.

Справа вгорі ви побачите розділ«Для власників сайтів», в ньому знаходиться маса корисної інформації по оптимізації сайту для пошукової системи Google.
At the top right you will see a section"For site owners", there is a lot of useful information on optimizing your site for search engines such as Google.

Пропозиції HTML- пошук коротких і дубльованих заголовків може бути корисний для власників сайтів, але алгоритми Google з роками стали краще показувати і покращувати заголовки.
HTML suggestions- finding short and duplicated titles can be useful for site owners, but Google's algorithms have gotten better at showing and improving titles over the years.

Для власників сайтів просто відтіснити 10% відвідувань, які приходили з мобільників торік, але як з тим, що на кінець 2013 року прогнозується вже біля 20% мобільного інтернет-трафіку?
It's easy for site owners to push aside the 10% of visits that were coming from mobile last year, but what about the end of 2013, when 20% of internet traffic is projected to be mobile?

На початку 2006 я бачив ту саму ситуацію і я вирішив, що потрібен інший метод оприлюднення(який буде використовувати сайт для розміщення публічних оприлюднень, щоб зробити стимули для власників сайтів виправляти дірки).
In beginning of 2006 I saw the same situation and I decided that there need to be another method of disclosing(which will be using a site to make public disclosures to make a stimulus for web sites owners to fix the holes).

Дана інформація дуже корисна для власників сайту.
This tool is highly useful for website owners.

Наслідки зараження сайту вірусами можуть виявитися плачевними як для власника сайту, так і для його відвідувачів.
Infected websites can cause havoc for website owners and visitors alike.

Ми отримуємо доступ до цільової аудиторії для власника сайту, рекламодавця.
We get access to the target audience for the site owner, advertiser.

Ми працюємо на основі CMS OpenCart, яка має багато переваг і для користувачів, і для власників сайту.
We work on the basis of CMS OpenCart, which has many advantages for both users and site owners.

Це дуже вигідне заняття, як для рекламодавців, так і для власника сайту.
This is a very beneficial cooperation for both the advertiser and you as the site owner.