Приклади вживання Для всіх шанувальників Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Для всіх шанувальників активного….
For all fans of active….Чудова новина для всіх шанувальників електроскутера Робін М1!
Great news for all fans of Robin M1!Для всіх шанувальників активного відпочинку: кращі місця на Землі.
For all fans of outdoor activities: the best places in the world.Гарні новини для всіх шанувальників залізничної тематики!
Good news for all fans of the railway theme!Осінь завжди найгарячіша пора для всіх шанувальників нового і передового.
Autumn is always a hot time for all fans of the new and advanced.Діяльність для всіх шанувальників цієї серії мультфільмів та ігор.
An activity for all fans of this series of cartoons and games.Приїзд в Юрмалу можна вважати подарунком для всіх шанувальників колективу.
Visit to Jurmala can be considered a gift for all fans of the team.Велика новина для всіх шанувальників коміксів та їхніх адаптацій.
Preference is everything for fans of comic books and their adaptations.Їжа друзів: найважливіша книга рецептів для всіх шанувальників цієї серії.
Friends' food: the essential recipe book for any fan of the series.Під час новорічних таріздвяних свят гурт PICK-UP підготував спеціальний подарунок для всіх шанувальників.
During the New Year and Christmas holidays the bandPICK-UP has prepared a special gift for all fans.Кращі композиції хард року звучать для всіх шанувальників цього музичного жанру.
Top Tracks hard rock sound for all the fans of this musical genre.Років«Маріам-С» дарує солодку продукцію високої якості для всіх шанувальників тортів!
Years"Miriam-C" gives the sweet products of high quality for all lovers of cakes!Перший квартал 2015 року став знаменним для всіх шанувальників корейського автопрому.
The first quarter of 2015 was a landmark for all fans of the Korean auto industry.Вина, пиво, спиртні напої та інші подібні продукти доступні на Amazon для всіх шанувальників саги.
Wines, beers,spirits and other similar products are available on Amazon for all fans of the saga.Ми пропонуємо безліч цікавих програм на будь-який смак для всіх шанувальників краси культурної та історичної перлини України.
We offer many interesting programs to anyone's liking for all fans of the beauty of cultural and historical pearl of Ukraine.Вихід нового смартфона Е серії- це важлива подія для всіх шанувальників марки.
Для всіх шанувальників простих, але безумовно вишуканих і багатих поєднань створена наша чудова піца«Салямі чіз» з салямі та моцарелою.
For all lovers of simple, but definitely refined and rich combinations, our excellent Salami cheese pizza with salami and mozzarella has been created.Кращі ігри для дітей гонки на нашому сайті для всіх шанувальників онлайн ігор!
The best racing games Але, шановні гості, я наполягаю- платівка є дуже якісним, радісним,живим дарунком для всіх шанувальників джазу.
But, dear guests, I insist- the disc is a very qualitative, joyful,live present for all admirers of jazz.Березня 2011 року гурт„Муравський шлях” провiв концерт для всіх шанувальників слобожанської народної пісні, що був присвячений обрядам зимового та весняного календарного циклу.
March 3, 2011. Muravsky Shliakh held a concert for all fans of folk songs devoted to the winter and spring calendar rites.Судячи з фото, є можливість чергувати слоти,а це величезний плюс для всіх шанувальників смачного пару.
According to the photos, we can assume that at usage, slots can be altered,and this is a huge advantage for all lovers of tasty vapor.Відмінна новина для всіх шанувальників програмного забезпечення для редагування фотографій, декораторів зображень або додатків для додавання"тексту на фотографії"!
Great news for all fans of photo editing softwares, picture decorators or apps Оператор зв'язку«МАКСНЕТ» запустив новий канал для всіх шанувальників історії, мистецтва і тих, хто цікавиться життям, досягненнями та подвигами видатних людей.
Telecom operator«MAXNET» has launched a new channel for all lovers of history, art and those who are interested in the life, achievements and feats of outstanding people.Також у 1993 вийшов фільм«Легенда про Фонг Сай-Юке»,який дійсно став легендарним для всіх шанувальників кіно в стилі гонконзьких бойовиків.
Also in 1993 Для всіх шанувальників гри шахи ми зробили чудову підбірку самих різних і цікавих версій гри, але при цьому, зберігши правила і стандартний набір фігур, де король є найголовнішою з них.
For all fans of chess games we have done a wonderful selection of the most interesting and different versions of the game, but at the same time, retaining the right and a standard set of figures, where the king is the most important of them.Ось де ми сьогодні: Uterqüe припав до чарівності лауреата"Луї Вуйттона" івирішив створити найбільш точну версію для всіх шанувальників французького мезону на бюджет.
Here's where we are today: Uterqüe has fallen Johnnie Walker Song of Ice and Song of Fire- лімітована серія віскі,що стане чудовим подарунком для всіх шанувальників культового американського телесеріалу«Гра престолів» та поціновувачів унікальних смаків віскі з Шотландії.
Johnnie Walker Song of Ice and Song of Fire- a limited edition whiskey,will be a wonderful gift for all fans of the cult American television series“Game of Thrones” and lovers of the unique tastes of Scotch whiskey.А для всіх шанувальників, які хотіли б зустрітися з ним особисто, сицилійський гонщик буде доступний в Ганновері, 28 вересня, де він буде гостем на стенді Fiat Professional на найважливішій європейській торговельній виставці, запланованійз 22 по 29 вересня в цьому німецькому місті.
The Sicilian pilot will be available in Hanover,on 28th September, for all fans who would like to meet him in person; he will be a guest of the Fiat Professional stand in the most important European Trade Show scheduled from 22 to 29 September in the German city.До ювілею великої Співачки компанія Magicbox спільно з Оркестром Ансамблю Пісні і Танцю Збройних Сил України під керуваннямДмитра Антонюка готують справжній подарунок для всіх шанувальників творчості Алли Пугачової- концерт-присвята«Примадонна»!
