Що таке ДЛЯ ГАСІННЯ ПОЖЕЖ Англійською - Англійська переклад

• to extinguish fires
• for fighting fires

Приклади вживання Для гасіння пожеж Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воду часто використовують для гасіння пожеж.
Water is frequently used to extinguish fires.

Спеціально ковдру для гасіння пожеж в автомобілях.
Special blanket for extinguishing fires in cars.

На той момент у ВТЦ не було системи для гасіння пожежі.
At that time, the World Trade Center had no fire sprinkler systems.

Для гасіння пожежі зазвичай використовують автоцистерни на базі ЗИЛ-130.
To extinguish fires, tank-vehicles based on ZIL-130 are usually used.

Офіційно він призначений для гасіння пожеж і проведення рятувальних робіт на воді.
Officially, it is designed to extinguish fires and carry out rescue operations on the water.

Для гасіння пожеж зазвичай використовують автоцистерни на основі ЗІЛ-130.
To extinguish fires, tank-vehicles based on ZIL-130 are usually used.

Причеп цистерна ВНЦ-6 призначена для гасіння пожеж, перевезення води та поливу доріг….
Trailer tank VNC-6 is designed to extinguish fires, water transportation and road irrigation….

Уряд вже випробував такі високотехнологічні інструменти, як безпілотники, використовував супутники і літаки для гасіння пожеж.
It has tested high-tech tools like drones and used satellites and aircraft to fight the fires.

Додаткове навчання академії або освіта може знадобитися для гасіння пожеж або управління аварійно роботи.
Additional academy training or education may be required for firefighting or emergency management jobs.

Бути також використаний в якості аерозольного палива для пестициду і фарби, або в якості засобу для гасіння пожежі.
Also be used as an aerosol propellant for pesticide and paint, or as a fire extinguishing agent.

Неавтоматичне обладнання для гасіння пожеж має бути легкодоступним та простим у використанні, а також за потреби захищеним від пошкоджень.
Non-automatic fire-fighting equipment must be easily accessible, simple to use and, where necessary, protected from damage.

Близько 600 пожежних і солдатів, дванадцять протипожежних літаків і дев'ять вертольотів були направлені для гасіння пожежі.
Approximately 600 firefighters and soldiers, twelve fire-fighting aircraft and nine helicopters were deployed to extinguish the fire.

Основа пожежної безпеки будь-якого підприємства- це не тільки спец засоби для гасіння пожеж(так звані“засоби первинного пожежогасіння”).
The fundamentals of fire safety of any enterprise are not only special fire extinguishing agents(“primary fire extinguishing agents”), an….

Більш як 4000 пожежників і військовослужбовців, яких підтримують 19 водяних бомбардувальників, уже були мобілізовані для гасіння пожежі у вівторок.
More than 4,000 firefighters and troops backed by water bombers have been trying to extinguish the flames since Monday.

Для гасіння пожежі в реакторі застосовувалися вертольоти, що скидали спеціальні склади для запобігання ланцюгової реакції, а також пісок і глину.
To extinguish the fire in the reactor, helicopters were used, dumping special compounds to prevent a chain reaction, as well as sand and clay.

Зробити впевнений підтримувати парашути, продукти, відмов елементів, Приладове автомобільне зробити впевнені, готовність для гасіння пожежі діяльності.
Make sure sustain parachutes, products, bounce items, and instruments to make sure willingness for fire-suppression activities.

Для гасіння пожеж наявна система зовнішнього пожежогасіння FFS(продуктивність- до 100 м3/год, 2 водяних монітора, система водяних завіс).
To extinguish fires, the ship is equipped with an external fire extinguishing system(capacity up to 100 m3/ h, 2 water monitors, water curtain system).

Будівлі, споруди та будівлі, а також території організацій і населених пунктів повинні мати джерела протипожежного водопостачання для гасіння пожеж.
Buildings, structures and buildings, as well as the territory of organizations and localities should have the sources of fire water supply for fire fighting.

Навіть якби кількість грошей для гасіння пожеж у дощових лісах склала мільярд чи 500 мільйонів доларів, ми не побачимо поліпшень, доки не відбудеться глибоких структурних змін.
Even if the amount involved in extinguishing fires in rainforests was a billion or 500 million dollars, we won't see an improvement unless more profound structural changes are taking place.

У 18-му і 19-му століттях ці всюдисущі цистерни з кедра і кипариса, увінчані гофрованої металевої дахом, давали воду для пиття, а також, якщо необхідно, для гасіння пожеж.
In the 18th and 19th centuries, these ubiquitous cisterns of cedar and cypress, capped by a corrugated metal roof, provided water for drinking as well as putting out fires, if necessary.

В оформленні використано багато традиційних китайських декоративних елементів, включаючи«Менхай», великий мідний чан для гасіння пожеж у Забороненому Місті, і декоративні елементи, що наслідують зображенням зі знаменитої Стіни з Дев'яти Драконів(Jiulongbi).
Many traditional Chinese elements are employed in the terminal's interior decoration, including a Menhai, a big copper vat used to store water for fighting fires in the Forbidden City, and the carvings imitating the famous Nine-Dragon Wall.

У фіналі свята виступлять актори, вбрані в стилі пожежних епохи Едо, які виконають різні акробатичні номери на високих сходах з бамбука, що використовувались для гасіння пожеж в 17 столітті.
In the final of the festival there will be actors dressed in the style of firefighters of the Edo period who will perform various acrobatics on the high ladders of bamboo, used for fighting fires in the 17th century.

Техніка та обладнання для гасіння пожеж газових і нафтових фонтанів, в кабельних тунелях, в будівлях підвищеної поверховості, в підземних спорудах метрополітену, на об'єктах переробки та зберігання зріджених вуглеводневих газів, в рухомому складі залізничного транспорту.
Machinery and equipment for fire extinguishing gas and oil fountains in cable tunnels, high-rise buildings, underground facilities underground, at the facilities of processing and storage of liquefied petroleum gases in the rolling stock railway transport.

Літаки, які виробляє підприємство«Аеропракт», використовують туроператори, рятувальники Сінгапуру для моніторингу берегової лінії, британські та данські льотчики в своїх навчальних програмах, і австралійські пожежники для гасіння пожеж.
Aeroprakt planes are used by tour operators, rescue workers in Singapore to monitor coastlines, British and Danish pilots pursuing their training program, and Australians extinguishing fires.

Служба пошукового та аварійно-рятувального забезпечення польотів Міжнародного аеропорту«Дніпропетровськ» надала допомогу в заправці літаків ГСЧС України паливом і водою для гасіння пожеж поблизу селища Дмитрівка Петропавлівського району Дніпропетровської області та Шевченківському районі міста Дніпро.
The search and rescue operation service of the International Airport"Dnipropetrovsk" assisted in the refueling of the Ukrainian SSRFs with fuel and water to extinguish fires near the village of Dmitrovka, the Petropavlovsk region of the Dnipropetrovsk region and the Shevchenkivsky district of the city of Dnipro.

Для досягнення цієї мети переможцям конкурсу буде проведено заходи з підвищення кваліфікації та передано обладнання, призначене для місцевих пожежних команд ОТГ, а саме для гасіння пожеж на відкритій місцевості.
In order to achieve this goal, the winners of the competition will receive training and equipment intended for the use by the local fire brigades of AHs, namely to extinguish fire in the open air sites.

Сушарки вибухонебезпечні, в зв'язку з чим у всіх установках для сушки крохмалю необхідно дотримуватися нормативні вимоги щодо наявності іскробезпечних перемикачів, вибухозахисних стін, вентиляційних пристроїв і контейнерів з піском для гасіння пожеж.
Dryers are explosive, and therefore in all installations for drying starch it is necessary to comply with the regulatory requirements for the presence of intrinsically safe switches, explosion-proof walls, ventilation devices and containers with sand to extinguish fires.