Що таке ДЛЯ ГОСТЕЙ ТА Англійською - Англійська переклад

• for guests and

Приклади вживання Для гостей та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для гостей та членів клубу працює яхт-кафе.
For guests and members of the club there is a yacht cafe.

Зовнішні апартаменти для гостей та чоловіків називаються марданами.
The outer apartments for guests and men are called the Mardana.

Режим Multi-SSID з підтримкою до 3 додаткових окремих мереж для гостей та друзів;
Multi-SSID providing up to 3 additional separate networks for guests and friends.

Презентація проектів фіналістів для гостей та потенційних інвесторів.
Finalists will present their projects for potential investors and guests.

Стандартний розпис на всі типи турнірів опублікований у вільному доступі для гостей та зареєстрованих гравців.
The standard list for all types of tournaments is published in the public domain for guests and registered players.

Деякі конкурси доступні тільки для учасників, деякі- для гостей та учасників, інколи майстер-класи та змагання мають окрему реєстрацію.
Some contests are only available to participants, some are available to visitors, and sometimes workshops and competitions have a separate registration.

Він відрізняється яскравим дизайном, який протистоїть конвенції, купанні кімнат для гостей та громадських просторах під природним світлом.
Its bright design defies convention, bathing guest rooms and public spaces in natural light.

Датагруп» і в майбутньому планує підтримувати молодіжні музичні заходи, надаючи доступ до інтернету і роблячи спілкування для гостей та учасників подій комфортним.
Datagroup” and future plans to support youth music events, providing access to the Internet and making communication for guests and participants comfortable.

Цього року ТМ«Львівське» започаткувала новий екскурсійний пивний тур для гостей та мешканців міста-«Мандрівка з пивом„Львівське″»….
This year ТМ“Lvivske” put beginning to the new excursion beer tour for the city guests and residents-….

Один ресторан відкритий для гостей та інших відвідувачів, а другий використовують для проведення весіль, семінарів та різноманітних подій, таких як покази моди та ін.
One side is open to guests and the general public and the other is used for weddings, seminars and events like fashion shows.

Він відрізняється яскравим дизайном, який протистоїть конвенції, купанні кімнат для гостей та громадських просторах під природним світлом.
It features bright design that defies convention, bathing guest rooms and public spaces in natural light.

Є автомобільна стоянка для гостей та ділових партнерів прямо перед бізнес-центром, а також місця для парковки у внутрішньому дворі, і спільна велика містка парковка.
There is a car park for guests and business partners right in front of the business center, as well as parking spaces in the courtyard, and total large spacious parking.

Подається гарячі та холодні напої з різноманітними легкими закусками. Sidewalk- це випадкове та ідеальне місце зустрічі для гостей та друзів або бізнес-партнерів.
Serving hot and cold beverages with a variety of light meals, Trottoir is a relaxed and ideal meeting point for guests and friends or business associates.

Тому, нашим посилом для гостей та учасників було те, що перебуваючи в будь якій країні, ви завжди можете насолодитися знайомим смаком сидру, поєднуючи його з особливостями місцевої кухні.
Therefore, our message for the guests and participants was that in any country, you could enjoy the familiar taste of cider, combining it with the features of the local cuisine.

Чергова підробіток у стінах коледжу для товариських і доброзичливих студентів- позиція екскурсовода для гостей та майбутніх студентів по території коледжу.
Another part-time job in the walls of the college for sociable and friendly students is the position of a guide for guests and future students on the territory of the college.

Зверніть увагу, що для відображення у вас є окремі варіанти: У групі Переклад ви знайдете: Показати оригінальний текст для гостей та Показати оригінальний текст для користувача.
Please note that for displaying you have separate options: In group Translation you will find: Show original text for guest and Show original text for user.

Система готельних електронних замків виконує не просто функції відкриття та замикання дверей, але також забезпечує зручність для гостей та персоналу, престиж готелю та високий рівень безпеки.
The hotel(hotel) electronic locks system performs not only the functions of opening and closing doors, but also provides convenience for guests and staff, the prestige of the hotel and a high level of security.

Якщо ви з якоїсь причини хочете запустити відкриту бездротову мережу або використовувати WEP, оскільки деякі пристрої(наприклад, Nintendo DS) не працюватимуть над WPA, найкраще встановити нову, окрему і захищену бездротову мережу для важливих речей та відкривайте незахищений лише для гостей та пристроїв, що мають лише WEP, коли це потрібно(ви також можете отримати маршрутизатор, який транслює окремий бездротовий сигнал лише для гостей)..
If, for some reason, you want to run an open wireless network or have to use WEP because some devices(e.g., the Nintendo DS) won't work over WPA, your best bet is to add a new, separate and secured wireless network for important stuff and only open the unsecured one for guests and WEP-only devices when needed(you can also get a router that broadcasts a separate wireless signal for guests only).

Цей номер найчастіше використовується для розваг гостей та проведення офіційних зустрічей.
This room is mostly commonly used to entertain guests and where formal meetings are conducted.

Комфортний транспорт для переміщення гостей та учасників Вашого форуму по місту;
Comfortable transport to move guests and participants of your forum in the city;

Водії та/ або представник аеропорту Sand Pebble розташовуються з привітання плакатом на аеропорту/ залізничному вокзалі для прийому гостей та їх перевезення.
Chauffeurs and/or Sand Pebble's Airport Representative positioned with Welcome Placard at Airport/Railway Station to receive guests and their Pick-up.

Країна дуже безпечна для своїх гостей та місцевих жителів.
The country is very safe for its guests and locals.

У ньому будуть розміщені ложі для VIP гостей та журналістів.
In addition, it has a special viewing Gallery for VIP guests and journalists.

Для ділових гостей та туристів буде важливим можливість добратись до:.
For business guests and tourists it will be an important opportunity to get to:.

Також- масштабний парк розваг для гостей Східної та Центральної Європи.
The next project is a large amusement park for guests from Eastern and Central Europe.

Для гостей надається парковка та інтернет.
The guests have got access to parking and Internet.

Для гостей надається інтернет та парковка.
Guests also have access to internet and parking.

Хостел для тимчасового проживання гостей та працівників.
Hostel for temporary stay of… guests and employees.

Готелі і ресторани завжди мають паркувальні місця для своїх гостей та відвідувачів.
Hotels and restaurants are always parking spaces to its guests and visitors.

Пропонуємо для гостей затишні та комфортні 3-х та 2-х місні кімнати.
For our guests, we offer comfortable 2 and 3 people rooms.