Що таке ДЛЯ ГОТУВАННЯ ЇЖІ Англійською - Англійська переклад

• to cook food

Приклади вживання Для готування їжі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Полум'я служило також для висвітлення і для готування їжі.
I also cut trees to make fire and for cooking.

Для готування їжі та обігрівання приміщення на протязі шести місяців.
Food and accommodation provided for six weeks.

На кухні(8 кв. м.) ви знайдете всі необхідні приналежності для готування їжі.
Kitchen of 10 sq m holds all necessary facilities for cooking.

Для готування їжі, і після мінералізації- для питних цілей.
For cooking, after mineralization and- for drinking purposes.

Професійна техніка для кухні- незамінне обладнання для готування їжі.
Professional kitchen appliances- indispensable equipment cooking food.

Апарат для готування їжі для переробки, відкривачки, інструменти для шліфувальних інструментів.
Apparatus for preparing food for processing, can openers, tools for grinding tools.

Вони використовували його як джерело тепла, для захисту від диких тварин і для готування їжі.
It was used as a source of warmth, to scare off wild animals and to cook food.

Відкрита кухня на дачі на веранді є майданчик з приладами для готування їжі- плитою, піччю або мангалом.
Open kitchen at the cottage on the veranda is an area with appliances for cooking food- plate, stove or barbecue.

Літня кухня є якраз тією спорудою, яка включає в себе і місце для вечері і приміщення для готування їжі.
Summer kitchen is the outbuilding, which includes a place to dine and the place for cooking.

Згодом з'являються сонячна піч для готування їжі(1878), в якій 0, 5 кг м'яса можна було приготувати за 20 хвилин.
Subsequently, a solar cooking stove(1878) appeared, in which 0.5 kg of meat could be cooked in 20 minutes.

Кухня ІКЕА в сірих відтінках- це цілком оригінальне рішення для облаштування приміщення для готування їжі.
Kitchen IKEA in shades of gray- it's quite an original solution for the arrangement of space for cooking food.

Відомий астроном Джон Гершель використовував його для готування їжі під час експедиції в Південну Африку в 1830- х роках.
Well-known astronomer John Herschel used it for cooking during an expedition to South Africa in the 1830s.

Кухня- це не тільки місце для готування їжі, а й місце для дружніх посиденьок, сімейних або романтичних зустрічей.
The kitchen is not only a place to cook food, but also a place for friendly gatherings, family or romantic meetings.

Відомий астроном Джон Гершель використовував його для готування їжі під час експедиції в Південну Африку в 1830-х роках.
Sir John Herschel, an explorer, used Saussure's invention to cook food during an expedition to South Africa in the 1830's.

Адже стільниця призначена і для готування їжі, і для закривання підлогових шаф, а, іноді, і для вбудованої техніки.
After countertop is designed for cooking food, and for closing the floor cabinets, but, sometimes, and built-in appliances.

Відомий астроном Джон Гершель використовував його для готування їжі під час експедиції в Південну Африку в 1830-х роках.
This collector would later be used by Sir John Herschel to cook his food during his expedition in South Africa in the 1830”s.

Для того щоб приміщення для готування їжі було функціональним і залишалося досить просторим, використовують кухонний гарнітур з вбудованою технікою.
In order to cook food for the room it was functional and was spacious enough, use kitchen with integrated appliances.

Відомий астроном Джон Гершель використовував його для готування їжі під час експедиції в Південну Африку в 1830-х роках.
The famous astronomer Sir John Herschel used‘hot boxes' to cook his food when on an expedition to South Africa in the 1830s.

Забороняється працювати, щоб мирські справи не відволікали від духовного- виняток робиться лише для готування їжі і догляду за худобою/тваринами.
It is forbidden to work, to the things of the world do not distract from the spiritual- the only exception is for cooking and care of livestock/Pets.

Таким чином, кухні з кутовий витяжкою мають відразу три серйозних аргументу на користь вибору цього варіанту облаштування приміщення для готування їжі:.
In this way, kitchen with corner hood are just three major argument in favor of this option is selected arrangement of space for cooking food:.

Там також були лавки та вікна, вогнища, які, імовірно, використовувались для готування їжі та опалення. В багатьох випадках є дані про стовпи, що підтримували верхній поверх.
They had hearths presumably used for cooking and heating, benches and windows and in many cases there is evidence of piers to support an upper floor.

Sous-vide- це спосіб приготування, який використовує занурення у гарячу воду для готування їжі протягом тривалого періоду, низького та повільного, в результаті чого ви отримуєте одне з найбільш соковитих і ніжних м'ясів, які ви коли-небудь куштували, і простий, зручний процес приготування, який кожен може зробити.
Sous-vide is a cooking method that uses immersion in hot water to cook food over long periods, low and slow, resulting in some of the most succulent and tender meat you have ever tasted and an easy, hands-off cooking process that anyone can do.

У багатьох частинах світу, таких як Європа і Північна Америка, люди використовують даровану, безпечну і чисту воду, що ллється з крану, для пиття, для готування їжі, для миття, у той же час, як більше 1 мільярда людей не мають вибору і використовують потенційно небезпечні джерела води.
United Nations(UCTP Taino News)- In many parts of the world, such as Europe and North America, people take it for granted to turn on a tap for safe and clean water to drink, to cook, to wash- yet, more than 1 billion of our fellow human beings have little choice but to use potentially harmful sources of water.

Вони мали шість дітей, і коли я розмовляла з Анною на кухні, ми куховарили близько п'яти годин у хижі для готування їжі в цей день, я довідалася, що вона з чоловіком запланувала народження через певні проміжки часу п'ятьох дітей. Це були дуже віддані стосунки.
They had six children, and as I talked to Anna in the kitchen, we cooked for about five hours in the cooking hut that day, and as I talked to her, she had absolutely planned and spaced with her husband the births of their children.

Використовувати для готування їжи.
Planning to use it for cooking.

Концепт домашнього пристрою для друкування і готування їжі.
The concept of home devices for printing and cooking.

Наші кухарі сповнені великим творчим натхненням і для нас готування їжі завжди було, є і буде мистецтвом.
Our chefs are filled with artistic inspiration and for us cooking has always been, is and will be an art.

Для випічки хлібобулочних виробів і готування їжі;
For baking bakery and cooking food;

Вони функціональні і призначені для комфортного перебування і готування їжі.
They are functional and designed for a comfortable stay and cooking.

Вона необхідна для пересування транспорту і готування їжі, для роботи і відпочинку, для обігріву й охолодження приміщень.
It is necessary for transport and cooking movement, for work and rest, for heating and cooling of premises.