Що таке ДЛЯ ДОСЛІДНИЦЬКИХ ЦІЛЕЙ Англійською - Англійська переклад

• for research purposes

Приклади вживання Для дослідницьких цілей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як ми збираємо інформацію для дослідницьких цілей.
How we collect information for research purposes.

Створення ембріона для дослідницьких цілей заборонено.
Embryo creation for research purposes is prohibited.

Яку інформацію ми збираємо для дослідницьких цілей.
What information we collect for research purposes.

Створення ембріона для дослідницьких цілей заборонено.
Creating embryos for research purposes is prohibited.

Отже, коригування бази має потенціал безпосередньо виправляти або відтворювати для дослідницьких цілей чимало патогенних мутацій”.
So base editing has the potential to directly correct, or reproduce for research purposes, many pathogenic[mutations].'".

Створення ембріона для дослідницьких цілей заборонено.
The creation of human embryos for research purposes is prohibited.

Екскурсії доступні за попереднім замовленням протягом тижня, а бібліотека та фотоархіви надаються для дослідницьких цілей.
Guided tours are available on request during the week, and the library and photographic archives are available for research purposes.

Створення ембріонів людини для дослідницьких цілей забороняється.
Creation of human embryos for research purposes is prohibited.

З моменту запуску, близько 1000 вчених з 49 країн світу зареєструвалися для доступу до BRCA Share для дослідницьких цілей.
Since the launch of BRCA Share, nearly 1,000 scientists from 49 countries have registered to access BRCA Share for research purposes.

Створення ембріонів людини для дослідницьких цілей забороняється.
The creation of human embryos for research purposes is prohibited.

Відзначаючи 100 років від дати створення свого першого йогурту, компанія Danone відкрила свою колекцію з 1800 штамів для дослідницьких цілей.
Celebrating 100 years since the creation of its first yogurt, Danone has opened its collection of 1,800 strains for research purposes.

Створення ембріонів людини для дослідницьких цілей забороняється.
The creation of an embryo for such research purposes is prohibited.

У нас є спільний Виконавча рада з Університетом Амстердама(UVA) і нашого тісного співробітництва з UVA є особливо цінним для дослідницьких цілей.
We have a joint Executive Board with the University of Amsterdam(UvA) and this close cooperation is particularly valuable for research purposes.

Ми також можемо попросити вас заповнити опитування, які ми використовуємо для дослідницьких цілей, хоча ви і не зобов'язані відповідати на них.
We may also ask you to complete surveys that we use for research purposes, although you do not have to respond to them.

Відзначаючи 100 років від дати створення свого першого йогурту, компанія Danone відкрила свою колекцію з 1800 штамів для дослідницьких цілей.
Celebrating 100 years since the creation of its first yogurt, Danone has announced it will open its collection of 1,800 strains for research purposes.

Згодом рештки персоналу Інституту Аномалій був поглинений Фондом, література- архівована для дослідницьких цілей, а бамбуковий сувій[ДАНІ ВИДАЛЕНО].
Afterwards residual faculty of the Abnormality Institute were absorbed into the Foundation, the literature being archived for research purposes and the bamboo scroll[DATA EXPUNGED].

В експериментальній зоні, розташованій в стороні Зимового саду, тропічні і субтропічні рослини вирощуються для дослідницьких цілей.
In the experimental zone, situated to the side of the Winter Garden, tropical and subtropical plants are cultivated for the purposes of research.

Вимірювання на тимчасово окупованих територіях Донецької та Луганської областей триватиме і надалі, але виключно для дослідницьких цілей, без постачання даних Клієнтам ТВ панелі.
The measurement in the temporarily occupied territories of Donetsk and Lugansk regions will continue, but exclusively for research purposes, without the providing the data to TAM Panel Clients.

Вони є вільно доступними текстами, медіа та іншими цифровими активами, корисними для викладання, навчання та оцінювання, а також для дослідницьких цілей.
They are freely available texts, media and other digital assets useful for teaching, learning, and evaluation, as well as for research purposes.

Ми будемо об'єднувати дані відвідування сайту з анонімною демографічною інформацією для дослідницьких цілей, і ми можемо використовувати цю інформацію в сукупності для надання більш релевантного вмісту.
We will merge site-visitation data with anonymous demographic information for research purposes, and we may use this information in aggregate to provide more relevant content.

Для дослідницьких цілей найкраще класифікувати розглянуті випадки захворювань за стандартизованою схемою, наприклад, застосовуючи діагностичні критерії RDC(Research Dіagnostіc Crіterіa)[7] або PSE CATEGO.
For research purposes, it is best to classify cases of diseases considered a standardized scheme, for example, using the diagnostic criteria for RDC(Research Diagnostic Criteria) or PSE CATEGO.

Ця кількість- від чверті склянки до половини- значно більша, ніж кількість, що використовується в лабораторії для дослідницьких цілей, а це означає, що речовину майже напевно використовували як зброю",- сказав Узюмджю.
That quantity- a range from slightly less than a quarter-cup to a half-cup of liquid- is significantly larger than the amount that would be created in a laboratory for research purposes, meaning that it was almost certainly created for use as a weapon', he said.

Це передбачає, що країни, які підписали Конвенцію про хімічну зброю(РФ, США і Велика Британія) повинні будуть оголошувати про виробництво і кількість запасів"Новачка", якщо вона перевищує 5-10 грамів, необхідних для дослідницьких цілей або для розроблення протиотрути.
After that, countries that are signatories to the Chemical Weapons Convention- like Russia, the United States and the United Kingdom- will be required to declare production or stockpiling of novichok beyond the 5 to 10 grams needed for research purposes, or to develop an antidote, he said.

Ця кількість- діапазон від трохи менше чверті чашки до половини чашки- значно більше, ніж кількість, що використовується в лабораторії для дослідницьких цілей, а це означає, що її напевне створено для використання в якості зброї",- сказав Ахмет Узумку.
That quantity- a range from slightly less than a quarter-cup to a half-cup of liquid- is significantly larger than the amount that would be created in a laboratory for research purposes, meaning that it was almost certainly created for use as a weapon', he said.

Ця кількість- діапазон від трохи менш ніж чверті чашки до половини чашки- значно більший, ніж кількість, що використовується в лабораторії для дослідницьких цілей, а це означає, що вона майже напевно створена для використання як зброя»,- сказав Ахмет Узумджу.
That quantity- a range from slightly less than a quarter-cup to a half-cup of liquid- is significantly larger than the amount that would be created in a laboratory for research purposes, meaning that it was almost certainly created for use as a weapon', he said.

За його словами, ця кількість- в діапазоні від трохи менше чверті чашки до половини чашки рідини- є значно вищою за ту, що могла бути створена в лабораторії для дослідницьких цілей, а це означає, що вона майже напевно створювалася для використання в якості зброї.
He told the New York Times:“That quantity- a range from slightly less than a quarter-cup to a half-cup of liquid- is significantly larger than the amount that would be created in a laboratory for research purposes, meaning that it was almost certainly created for use as a weapon.”.

Ця кількість- діапазон від трохи менш ніж чверті чашки до половини чашки- значно більший, ніж кількість, що використовується в лабораторії для дослідницьких цілей, а це означає, що вона майже напевно створена для використання як зброя»,- сказав Ахмет Узумджу.
That quantity- a range from slightly less than a quarter-cup to a half-cup of liquid- is significantly larger than the amount that would be created in a laboratory for research purposes, meaning that it was almost certainly created for use as a weapon, the director-general, Ahmet Uzumcu, said in an interview.