Що таке ДЛЯ ЕФЕКТИВНОГО ЛІКУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• for effective treatment
• for effectively treating

Приклади вживання Для ефективного лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що важливо для ефективного лікування?
What is important for a successful treatment?

Однак тривалість його дії недостатня для ефективного лікування.
However, the duration of its action is not sufficient for effective treatment.

Для ефективного лікування власники купують перевірені засоби, про які йтиметься нижче.
For effective treatment of owners buy proven tools, which will be discussed below.

Крім цього дані кошти показані і для ефективного лікування кашлю.
In addition to the funds indicated for the effective treatment of cough.

Виявлення цих симптомів може бути вирішальним фактором для ефективного лікування.
Identifying these symptoms may be a deciding factor for effective treatment.

Для ефективного лікування потрібно одна таблетка на три кілограми живої маси тіла, один раз на добу.
For effective treatment you will need one tablet per three kilograms of body weight, once a day.

Це нове дослідження пролило світло на захоплюючу можливість для ефективного лікування.
This new study throws light on a exciting possibility for effective treatment.

Для ефективного лікування гіпертонічної аритмії потрібно усунути основну причину- гіпертонію.
For the effective treatment of hypertonic arrhythmias, the main cause must be eliminated- hypertonia.

Наприклад, якщо звернутися до ендокринолога в 15 років, може вже бути пізно для ефективного лікування.
For example, if you refer to an endocrinologist at age 15, it might be too late for effective treatment.

Швидка діагностика особливо важлива для ефективного лікування пацієнта від безпліддя.
A rapid diagnosis and subsequent fertility treatments are particularly crucial for the efficient treatment of patient infertility.

Для ефективного лікування треба не тільки правильно підібрати препарат, але і знати, як приймати таблетки від кашлю.
For effective treatment it is necessary not only to choose the right medicine, but also to know how to take pills for cough.

Ось що радить знаменитий дитячий лікар і телеведучий для ефективного лікування грипу у дітей:.
Here is what the famous children's doctor and TV presenter advises for the effective treatment of influenza in children:.

Інгібітори цієї кінази можна використовувати для ефективного лікування солідних пухлин і ряду проліферативних захворювань.
Inhibitors of this kinase can be used for effective treatment of solid tumors and proliferative diseases.

Як ми бачимо, для ефективного лікування ГРВІ у дорослих важливо створити оптимальні умови, в яких знаходиться хворий.
As we can see, for effective treatment of acute respiratory viral infections in adults it is important to create optimal conditions, that is sick.

Протягом декількох років були підстави вважати, що фармацевтична хіміотерапія є одним із небагатьох способів для ефективного лікування раку.
For several years experts have been claiming that pharmaceutical chemotherapy is one of the very few methods for effectively treating cancer.

Ще давніший час, для ефективного лікування хворі приймали мінеральні ванни, сидячи у них по кілька годин, а бувало й тижнів.
In earlier times, for effective treatment of patients administered mineral baths, sitting in them for several hours, and sometimes weeks.

Протягом декількох років були підстави вважати, що фармацевтична хіміотерапія є одним із небагатьох способів для ефективного лікування раку.
For several years we have been led to believe that pharmaceutical chemotherapy is one of the very few methods for effectively treating cancer.

Також як і при будь-яких інших проявах алергічної реакції, для ефективного лікування потрібно спочатку визначити алерген, тобто фактор, що викликає цю реакцію….
As with any other allergic reaction, for effective treatment you must first install the allergen, i.e. the factor causing this reaction.

Ми сподіваємося, що це перспективне попереднє клінічне випробування буде основою для ефективного лікування мільйонів пацієнтів, які страждають на ВМД».
We hope this promising preliminary clinical trial will be the foundation for an effective treatment for millions of patients afflicted with AMD.”.

Для ефективного лікування захворювань хребта і болю в спині масаж- це лише частина терапії, один з методів, який виконує свою частину лікувального впливу.
For effective treatment of spinal diseases and back pain, massage is only part of therapy, one of the methods that performs its part of the therapeutic effect.

Ми організували роботу так, що для ефективного лікування Ви можете пробути в клініці лише 3 рази, решту часу на лікування Ви можете знаходитися у себе вдома.
We organized our work so that you can visit the clinic only 3 times for effective treatment, you can stay at home for the rest of treatment time.

Матінка-природа передбачила ліки практично від усіх хвороб, тому для ефективного лікування обов'язково візьміть на замітку кілька подібних рецептів, вони ніколи не будуть зайвими.
Mother nature has provided cure for almost all diseases, so for effective treatment you must take note of a few of these recipes, they will never be superfluous.

Антибіотики для ефективного лікування циститу призначають тільки після повного обстеження в уролога, а для жінок- і у гінеколога.
Antibiotics for the effective treatment of cystitis are prescribed only after a complete examination of the urologist, and for women- and the gynecologist.

Однак це область, в якій прогрес був хвацько повільно через велику труднощі в перекладі перспективних доклінічних терапевтичних стратегій для ефективного лікування людей.
However, this is a field in which progress has been famously slow because of high difficulties in translating promising pre-clinical therapeutic strategies to effective treatments in humans.

Основою для ефективного лікування катаракти є своєчасним візит до лікаря офтальмолога, хто, в ході видовище діагностики буде навіть ранній стадії захворювання.
The basis for an effective treatment of cataracts is a timely visit to a doctor-ophthalmologist, who, in the course of sight diagnostics will even early stage disease.

Придбання і передача медичним закладам необхідних для ефективного лікування пацієнтів медичних препаратів, що призведе до підвищення ефективності лікування пацієнтів;
Acquisition and transfer to medical institutions of medical products necessary for effective treatment of patients, which will lead to an increase in the effectiveness of treatment of patients;

Це дає людям найкращі шанси на розвиток навичок, необхідних для ефективного лікування свого стану, підтримання рівня глюкози на нормальному рівні та запобігання довготривалим ускладненням.
This gives people the best chance of developing the skills they need to effectively treat their condition, maintain their glucose levels at a normal level and help prevent long-term complications.

Це дає людям найкращі шанси на розвиток навичок, необхідних для ефективного лікування свого стану, підтримання рівня глюкози на нормальному рівні та запобігання довготривалим ускладненням.
This gives people the best chance of developing the skills they need to effectively treat their diabetes, maintain their glucose levels close to normal and help prevent long-term complications.

Однією з причин, чому Varicobooster одним з найбільш ефективних продуктів для ефективного лікування варикозного розширення вен, є перевагою спілкування виключно з біологічними функціями організму.
One of the reasons why Varicobooster one of the most effective products for the effective treatment of varicose veins is the advantage of communicating exclusively with biological functions in the organism.

Com- Pfizer, американська фармацевтична компанія, спрямована на передові наукові дослідження і технологічні ресурси для забезпечення ефективного лікування та здоров'я людей.
Com- Pfizer, a US based pharmaceutical company, focuses on cutting-edge research and technology resources to deliver effective treatment and human health.