Що таке ДЛЯ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ БЕЗПЕРЕБІЙНОЇ РОБОТИ Англійською - Англійська переклад

• to ensure the smooth operation
• to ensure the uninterrupted operation
• to ensure the operational continuity

Приклади вживання Для забезпечення безперебійної роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Необмежена кількість звернень і виїздів для забезпечення безперебійної роботи;
Unlimited number of calls and departures to ensure uninterrupted operation.

Звичайно, для забезпечення безперебійної роботи таких нововведень, потрібна велика потужність.
Of course, to ensure the smooth operation of such innovations, more power is needed.

Даний розділ включає в себе широкий перелік допоміжного обладнання, необхідного для забезпечення безперебійної роботи зернових лабораторій.
This section includes wide list of service equipment necessary for ensuring continuous work of grain laboratories.

Nimses Inc. докладає зусиль для забезпечення безперебійної роботи Сервісу. Проте, Nimses Inc.
Nimses Inc makes efforts to ensure the uninterrupted operation of the Service.

Для забезпечення безперебійної роботи техніки наших партнерів ми пропонуємо наступні сервісні послуги:.
To ensure the uninterrupted operation of our partners' equipment, we offer the following services:.

Com використовує файли cookie для забезпечення безперебійної роботи та вдосконалення навігації на сайті.
Com site uses cookies to ensure a smooth operation and improved site navigation.

Для забезпечення безперебійної роботи механізованих колон на ТОВ«БУДІВЕЛЬНИК-3» існують спеціальні мобільні ремонтні бригади.
To ensure continious operation of mechanized columns, there are special mobile repair teams at LLC"BUDYVELNYK-3".

SCADAfence надає рішення для кібербезпеки, призначені для забезпечення безперебійної роботи промислових(ICS/SCADA) мереж.
SCADAfence provides cybersecurity solutions designed to ensure the operational continuity of industrial(ICS/SCADA) networks.

Logic Land пропонує для забезпечення безперебійної роботи комп'ютерної техніки наступні послуги:.
Logic Land offers the following services for ensuring continuous operation of computer equipment:.

Ми будемо зберігати ваші особисті дані в нашій системі стільки часу, скільки необхідно для забезпечення безперебійної роботи послуг.
We will store your personal data in our system for as long as it is necessary to ensure a flawless operation of the service.

Для забезпечення безперебійної роботи в клініці створено багаторазовий запас стерильного стоматологічного інструментарію.
For providing the continuity of work in clinic the multiple reserve of sterile dental instruments is created.

Крім використання сучасних технологій, ми також надаємо всесторонню підтримку для забезпечення безперебійної роботи веб-додатків.
In addition to the use of modern technologies, we offer an extensive support to ensure smooth functionality of the web app.

Для забезпечення безперебійної роботи мережі в Китаї, високі вимоги енергетичного обладнання і системи генератора підвищується.
To ensure the regular operation of network in China, high requirements in power equipment and generator system is raised.

SCADAfence надає рішення для кібербезпеки, призначені для забезпечення безперебійної роботи промислових(ICS/SCADA) мереж.
SCADAfence offers cutting edge cybersecurity solutions designed to ensure the operational continuity of industrial(ICS/SCADA) networks.

Для забезпечення безперебійної роботи системи потоку товарів ми також повинні використовувати наявну інфраструктуру краще, ніж зараз.
To secure a smoothly functioning goods flow system we also need to exploit existing infrastructure better than currently.

По суті, віртуальний хостинг є економічним рішенням для забезпечення безперебійної роботи сайтів з відносно невеликою аудиторією і навантаженням на сервер.
In fact, shared hosting is an economical solution to ensure the smooth operation of sites with a relatively small audience and server load.

Для забезпечення безперебійної роботи суб'єкта, викладацький персонал підтримував 1033 людини, який працював як адміністративно-технічний персонал, так і 48 слухачів.
To ensure the smooth running of the entity, the teaching staff was supported by 1,033 persons working as administrative and technical personnel as well as 48 trainees.

Вам знадобиться найшвидша карта microSD, яку можна знайти для забезпечення безперебійної роботи, принаймні, Class 10 або UHS-I і переважно UHS-3.
Consider before you start that you need the fastest microSD card that you can find to ensure smooth performance, at least Class 10 or UHS-I and preferably UHS-3.

У жорстких умовах сучасної економіки, управління бізнес-сервісами може прийти на допомогу багатьох ІТ-менеджерів, а також керівників департаментів для забезпечення безперебійної роботи бізнес-процесів.
In the present intense economy, Business Service Management can act the hero of numerous IT directors and also departmental heads to guarantee a smooth running of business forms.

Для забезпечення безперебійної роботи протягом тривалого періоду, необхідно проводити періодичну перевірку(наприклад, заміна фільтрів) згідно з планом технічного обслуговування кожні 15-20000 км.
To ensure the proper functioning over time the system is subject to periodic checks(eg filter change) according to a maintenance schedule every 15-20000 Km.

У жорстких умовах сучасної економіки, управління бізнес-сервісами може прийти на допомогу багатьох ІТ-менеджерів, а також керівників департаментів для забезпечення безперебійної роботи бізнес-процесів.
In today's tough economy, Business Service Management can come to the rescue of many IT managers as well as departmental heads to ensure a smooth running of business processes.

Для забезпечення безперебійної роботи аквапарку і підтвердження законності своєї підприємницької діяльності, підприємець повинен провести експертизу проектної документації.
To ensure the smooth operation of the water park and confirming the legality of their business, businessman is obliged to make an examination of the design documentation.

Крім простого у використанні захисту двигуна MP 204 ми надаємо опцію цілодобового контролю всіх важливих робочих показників, таких як сухий хід або перевантаження, для забезпечення безперебійної роботи.
Together with the easy to use MP 204 motor protection, we ensure 24-hour monitoring and control of all vital parameters, such as dry-running or overload, to ensure operational stability.

Акумулятори призначені для забезпечення безперебійної роботи всіх систем енергоспоживання автомобіля, широкий вибір різних типів АКБ, як для легкового, так і для вантажного транспорту.
Batteries are designed to ensure the smooth operation of all systems of energy consumption of the car, a wide selection of different types of batteries, both for passenger and freight vehicles.

Ми постачаемо всі видм мастил(у тому числі силіконових мастил), призначених для забезпечення безперебійної роботи промислового обладнання, гідравлічних систем, компресорів, редукторів, двигунів внутрішнього згоряння та ін.
We offer oils(including silicone oils), designed to ensure the smooth operation of industrial equipment, hydraulic systems, compressors, engines, taking into account the temperature and technological features of production.

Це рішення було прийнято для забезпечення безперебійної роботи банку з огляду на його системну роль у фінансовій системі України та незадовільні зусилля щодо зміцнення адекватності капіталу в останні місяці».
This decision was taken to ensure the smooth operations of the bank given its systemic role in Ukraine's financial system, and in view of insufficient efforts to strengthen its capital adequacy in recent months.

Усі механічні елементи, такі як індуктивний датчик обертів, опори для підшипників і датчик температури повністю захищені, щоб запобігти накопиченню бруду і впливу несприятливих погодних умов для забезпечення безперебійної роботи.
All mechanical elements such as inductive speed sensor, bearing supports and temperature sensor are fully protected to prevent accumulation of dirt and the effects of unfavorable weather conditions to ensure trouble-free operation.

На минулому тижні у Китаї був офіційно розпочатий проект створення супутникової системи для забезпечення безперебійної роботи мережі Інтернет на всій території країни, а також отримання швидкого доступу до комп'ютерних мереж інших регіонів.
Last week China officially launched a project to create a satellite system to ensure the uninterrupted operation of the Internet throughout the country, as well as to get quick access to computer networks in other regions.

Було здійснено модернізацію існуючого програмно-апаратного комплексу системи керування транспортної DWDM-мережі оператора до версії 9. 2. 1, а також створені всі необхідні умови для забезпечення безперебійної роботи системи для якісного надання послуг оператора.
As a result of the project the modernization of the existing hardware and software management systems(PAX) of the transport DWDM-network to version 9.2.1 was carried out, as well as there all the necessary conditions to ensure the smooth operation of the system were created for the best service quality of the operator.

Об'єкти будівництва, для яких«КЕС-УА Холдинг» розробляє проектну документацію, можуть бути як великими заводами і логістичними комплексами, що включають всю необхідну інфраструктуру для забезпечення безперебійної роботи, так і окремими будівлями і спорудами- як наприклад, пожежні резервуари, офісні та складські будівлі, інженерні мережі.
KESZ-UA Holding is able to work out project documentation for a wide range of construction projects, both large-scale plants and logistics facilities comprising the entire infrastructure necessary to ensure uninterrupted operation, as well as separate buildings and structures- fire tanks, office and warehouse buildings, engineering networks.