Що таке ДЛЯ ЗАГОЄННЯ РАН Англійською - Англійська переклад

• for wound healing
• for healing wounds
• for the healing of wounds

Приклади вживання Для загоєння ран Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мазь для загоєння ран.
Ointment for wound healing.

Мазь і настій на основі календули використовують для загоєння ран.
Calendula-based ointment and infusion are used to heal wounds.

Тіло потребує білка для загоєння ран і відновлення тканин(10).
The body needs protein for wound healing and tissue repair(10).

Зовнішньо мед використовують, зокрема, в аплікаціях для загоєння ран.
Externally, honey is used, in particular, in applications for wound healing.

Препарати на основі рослини активно застосовуються для загоєння ран на шкірному покриві.
Plant based preparations are actively used for healing wounds on the skin.

Прополіс і віск використовують для загоєння ран частіше за інших природних засобів.
Propolis and wax are used for wound healing more often than other natural remedies.

Настоянки використовуються як жарознижувальний, Блювотний і сечогінний засіб, застосовуються для загоєння ран.
Tinctures used as antipyretic, emetic and diuretic, are used for wound healing.

Добре використовувати для загоєння ран на тілі, тріщин, при гангрени, пролежнях і т. п.
It is good to use for healing wounds on the body, cracks, with gangrene, pressure sores, etc.

Одна з амінокислот колагену, називається гліцином, важливий для загоєння ран та імунітету(14).
One of the amino acids in collagen, called glycine, is important for wound healing and immunity(14).

Порошок можна також використовувати для загоєння ран та покращення серцевого систолічного ефекту.
The powder can also be used for wound healing and cardiac systolic force effect improvement.

Вкрай рідко для загоєння ран використовується хірургічний матеріал, які стійкий до гідролізу.
It is extremely rare for the healing of wounds used surgical material, which is resistant to hydrolysis.

ДХІ(зроблене з коров'ячого молока), також відоме як освітлене масло, широко використовується в Аюрведе для загоєння ран.
Ghee(made from cow's milk), also known as clarified butter, is used extensively in Ayurveda for the healing of wounds.

Цинк також необхідний для загоєння ран, лікування вугрового висипу і розсмоктування синюшних пост-вугрових плям.
Zinc is also necessary for healing lesions, treating acne and resolving cyanotic post-acne spots.

Мазь з живокосту через високий вмістантиоксидантних компонентів, а також вітаміну С, є чудодійним засобом для загоєння ран.
Ointment from comfrey due to high contentantioxidant components, as well as vitamin C, is a miracle cure for wound healing.

Вітамін C необхідний для загоєння ран, засвоєння поживних речовин, а також для формування кісток(13, 14).
Vitamin C is necessary for wound healing, nutrient absorption, and bone formation as well(13, 14).

Всілякі присипки з подрібнених пагонів рослини використовують для загоєння ран, усунення наривів, виразкових проявів.
All kinds of powders from shredded shoots of plants are used for healing wounds, eliminating abscesses, ulcerative manifestations.

В майбутньому ми, скоріш за все, побачимо пластир для загоєння ран, еластичні наповнювачі м'язів чи навіть вакцину, що заживляє рани..
In the future, we could see a scar-proof band-aid, a moldable muscle filler or even a wound-healing vaccine.

Хоча ще стародавні китайські цілителі за 3 тисячі років до нашої ери користувалися йодом, отриманим з морських водоростей, для загоєння ран.
Although the ancient Chinese healers for 3000 years BC, used iodine derived from seaweed, for wound healing.

Ялин релігійного досвіду мусить бути використаний для загоєння ран, а не для розпалювання вогню військових конфліктів.
The oil of religious experience must be used to heal wounds and not to rekindle the fire of military conflicts.

Для загоєння ран в дерматології(вугрі, дерматити, тріщини на руках, на п'ятах) розпарити на«водяній бані» необхідне місце.
For the healing of wounds in dermatology(acne, dermatitis, cracks on the hands, on the heels) Steam on the"water bath" the necessary space.

Готу Кола вважається корисним для напруженої шкіри, для загоєння ран, дерматити, запалення і є цінним тоніком для шкіри.
Gotu Kola is said to be useful for stressed skin, to heal wounds, dermatitis, inflammations and is a valued skin tonic.

Вони виявили, що сироватка крові викликає спонтанний рух(міграцію) і зростання проліферацію клітин- два найважливіших процеси для загоєння ран.
They find that the blood serum induces spontaneous movement(migration) and growth(proliferation) of cells- two processes that are important in wound healing.

Йдеться про фибробластах, клітинах, які допомагають вибудувати структуру для загоєння ран, і кератиноцитах, які є основними клітинами шкіри.
We are talking about fibroblasts, cells that help build a structure for healing wounds, and keratinocytes, which are the main cells of the skin.

Я виявила особливий тип імунної клітини, допоміжна цитотоксична Т клітина, що знаходилася в тому матеріалі, який я вводила, і виявилася життєво важливою для загоєння ран.
I discovered a specific type of immune cell, the helper T cell, was present inside that material that I implanted and absolutely critical for wound healing.

Бактеріальна целюльоза вже використовується для загоєння ран, і можливо у майбутньому буде використовуватись для біосумісних кров'яних судин, можливо навіть для заміни кісткової тканини.
Bacterial cellulose is actually already being used for wound healing, and possibly in the future for biocompatible blood vessels, possibly even replacement bone tissue.

Він часто використовується для прискорення загоєння ран.
It is often used to accelerate recovery from injury.

Він часто використовується для прискорення загоєння ран.
It is often used to accelerate wound healing.

У таких випадках, хірург призначає спеціальну мазь для прискорення загоєння ран.
In such cases, the surgeon appoints a special ointment to accelerate the healing of wounds.

Так як вітамін А були виявлено, для прискорення загоєння ран у аналогічного образу, цей активний компонент може бути відповідальним за це властивість масла печінки тріски.
Since vitamin A has been found to accelerate wound healing in a similar manner, this active component may be responsible for this property of cod liver oil.10.

Для прискорення загоєння ран і лікування запалених ушкоджень зовнішніх тканин існують спеціальні пластирі з вугіллям(природно, також захищають від інфікування).
To accelerate the healing of wounds and treat inflamed lesions of external tissues, there are special plasters with charcoal(naturally, also protecting against infection).