Що таке ДЛЯ ЗАДНІХ ПАСАЖИРІВ Англійською - Англійська переклад

• for rear passengers
• for the passengers in the back

Приклади вживання Для задніх пасажирів Українська мовою та їх переклад на Англійською

USB-порт для задніх пасажирів.
USB ports for the backseat passengers.

Небагато місця для задніх пасажирів.
Barely sufficient room for the passengers in the back.

Це дозволило виділити більше місця для задніх пасажирів.
This provides more room for back-seat passengers.

Мало місця для задніх пасажирів.
Barely sufficient room for the passengers in the back.

Для задніх пасажирів передбачені два монітора.
There are two headrest monitors for the backseat passengers.

Можна замовити і дві бічні подушки для задніх пасажирів.
You can order two side airbags for the rear passengers.

Простору для задніх пасажирів не так вже і багато.
The leg room for the passengers in the back is not that great.

Так само за додаткову плату автовиробник може встановити дев'ятидюймовий екран для задніх пасажирів.
For an additional fee on the ceiling, you can install a 9-inch screen for rear passengers.

Вільного місця для задніх пасажирів не просто достатньо- його дуже багато.
Free space for the rear passengers is not just enough- it is very much.

Ви також відмовитеся від додаткового місця для задніх пасажирів і 10%-го збільшення простору у багажному відділенні.
You also give up extra room for rear passengers and a 10% increase in space in the Luggage compartment.

Як і інші автомобілі вищого класу люкс, Century розроблений спеціально для задніх пасажирів.
Like other cars in the top of the luxury class, the Century is designed with the rear passengers in mind.

Найбільш зручним для задніх пасажирів став Rolls-Royce Wrait, тоді як водія найбільше влаштує McLaren P1.
The most convenient for the rear passengers became Rolls-Royce Wrait, while the driver is most satisfied with McLaren P1.

Вона витягнулася в довжину на 9 см, при цьому колісна база виросла на 7 см, додавши додаткове вільне місце для задніх пасажирів.
It extended 9 cm in length, while the wheelbase grew by 7 cm, adding additional free space for rear passengers.

Ніякі інші компактні позашляховики не пропонують настільки багато вільного місця для задніх пасажирів, як Yeti Outdoor- цілих 1027 мм.
In no other compact SUV do the rear passengers have as much headroom as in the ŠKODA Yeti- 1,027 millimetres.

Список елементів безпеки повнився подушкою безпеки, що захищає коліна водія, а також з'явилися«шторки» для задніх пасажирів.
The list of safety features was filled with a safety cushion that protects the driver's knees, as well as“curtains” for rear passengers.

Відсутність будь-яких особливо примітних опцій для задніх пасажирів- хороший привід оцінити японський флагман з точки зору водійських задоволень.
The lack of any particularly notable options for rear passengers- a good reason to evaluate the Japanese flagship in terms of driving pleasure.

Машина комплектується аудіосистемою Boston Acoustics з 6-ма динаміками, опційно можна замовити DVD-систему для задніх пасажирів.
The car is equipped with a Boston Acoustics audio system with 6 speakers, optionally you can order a DVD system for the rear passengers.

Наприклад, на автомобілі ще тоді, в кінці 80-х, були встановлені очисники фар, попільничка для задніх пасажирів і коробка передач з незвичайною головною парою.
For example, car back then, late 80s, headlamp cleaners were installed, Ashtray for rear passengers and a gearbox with an unusual main pair.

Машини в подовжених кузовах, тут є управління телефоном, електронні датчики, вентиляція сидінь і масажер навіть в кріслах для задніх пасажирів.
All vehicles have elongated bodies. There is a telephone management, electronic sensors, seat ventilation and massage seats, even for rear passengers.

Оренда Honda Accord версії 2015 року порадує двозональним автоматичним клімат-контролем, вентиляцією для задніх пасажирів, поліпшеним круїз-контролем, автоматичними склопідйомниками.
Rent Honda Accord 2015 will make happy its owner with two-zone automatic climate control, ventilation for rear passengers, improved cruise control, automatic window regulators.

Крім 6 дисплеїв, які відповідають за комунікацію, бортову інформацію, інформаційно-розважальний комплекс і клімат-контроль, є два монітори, призначених для задніх пасажирів.
In addition to the 6 displays responsible for communication, on-board information, infotainment and climate control, there are two monitors designed for rear passengers.

Радує око в автомобілі вдала ергономіка, приємний дизайн центральної консолі, зручне водійське крісло і місця для задніх пасажирів з достатнім місцем для зручного положення.
It is pleasing to the eye a successful ergonomics, nice design of the central console, the driver's seat and a comfortable space for rear passengers with ample comfortable position inside the car.

Князь Володимир» отримав набагато зручніший для задніх пасажирів салон- без проблем ззаду розміщувалися люди двометрового росту і їх коліна при цьому не стосувалися передніх сидінь.
Prince Vladimir» has received much more convenient for the rear passengers salon- without problems behind housed people over six feet tall and their knees when this did not touch the front seats.

На«Laguna» також можуть бути встановлені кріплення для велосипеда і рідкокристалічні монітори для задніх пасажирів, вбудовані в підголовники передніх сидінь і пов'язані з DVD-програвачем.
On the"Laguna" can also be mounted mounts for the bike and LCD monitors for the rear passengers, built-in headrests in the front seats and associated with a DVD-player.

У нового Scenic є цікава особливість- зворотний нахил задньої стійки, завдяки якому розробникам вдалося зрушити задні сидіння трохи назад, збільшивши тим самим вільний простір для задніх пасажирів.
The new Scenic has an interesting feature- the reverse tilt of the rear rack, thanks to which the developers managed to move the rear seats back a little, thereby increasing the free space for the rear passengers.

Також перероблена на"Подовжену Gazelle" з подовженим на 20 см місцем для ніг для задніх пасажирів.[96] SA 341H Військовий експортний варіант, з двигуном Astazou IIIB.
Also developed into"Stretched Gazelle" with the cabin modified to allow an additional 8 inches(20cm) legroom for the rear passengers.[96] SA 341H Military export variant, powered by an Astazou IIIB engine.

Даху, точно також як у традиційного«Spiaggina» 60-х років, відсутній, а простір для задніх пасажирів перетворився в щедрий відсік з вбудованим«душем», щоб взяти з собою все необхідне для пляжу.
The roof, juts like the traditional'60s Spiaggina, has been removed and the rear passenger space has been transformed into a generous compartment with a built-in"shower" to take all your beach essentials with you.

Даху, точно також як у традиційного«Spiaggina» 60-х років, відсутній, а простір для задніх пасажирів перетворився в щедрий відсік з вбудованим«душем», щоб взяти з собою все необхідне для пляжу.
The roof, just like the traditional'60s Spiaggina, has been removed and the rear passenger space has been transformed into a generous compartment with a built-in“shower” which can accommodate all the beach essentials.

Колісна база також збільшилася на 80 мм, що позитивним чином позначилося на просторі для ніг задніх пасажирів.
The wheelbase also increased by 80 mm, which positively affected the legroom of the rear passengers.