Що таке ДЛЯ ЗАХИСТУ БЕЗПЕКИ Англійською - Англійська переклад

• to protect the security

Приклади вживання Для захисту безпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дешевий ПВХ крапки рук рукавички для захисту безпеки.
Cheap PVC dots hand gloves for safety protection.

Які міри приймає Visa для захисту безпеки моєї інформації?
What steps does Visa take to protect the security of my information?

Для захисту безпеки й цілісності наших веб-сайтів, бізнесу, продуктів або послуг; або.
To protect the security or integrity of the Web Site, Services and our business; or.

Ми рекомендуємо Вам вивчити та використовувати інструменти, звички та методи для захисту безпеки Вас і Вашої родини.
We recommend that you learn about and use tools, habits, and practices to protect the security of you and your family.

Для захисту безпеки сайту, необхідно постійно підтримувати CMS Magento і модулі.
To protect the security of the site, you must constantly maintain CMS PrestaShop and modules.

Логістичний електронний замок є свого роду обладнання для захисту безпеки, яка об'єднує позиціонування GPS, бездротової мережі зв'язку і технології RFID.
The logistics electronic lock is a kind of security protection equipment which integrates GPS positioning, wireless network communication and RFID technology.

Для захисту безпеки сайту, необхідно постійно оновлювати дані CMS або модулі.
To protect the security of the site, you must constantly update the CMS data or modules.

Нам потрібні реформи на федеральному, державному та місцевому рівнях для захисту безпеки кожної людини, включно з перевіркою даних про продаж кожної одиниці зброї».
We need reforms at the federal, state and local levels to protect everyone's safety, including background checks for the sale of every gun.”.

Для захисту безпеки й цілісності наших веб-сайтів, бізнесу, продуктів або послуг; або.
Protect the security or integrity of the website, our business, or our products or services; or.

Аналізує і передає відповідним органам інформацію, котра може мати істотне значення для захисту безпеки держави та її конституційного ладу;
Analysis, processing and reporting to appropriate bodies information which may be significant to the protection of the State's internal security and its constitutional order;

Для захисту безпеки сайту, необхідно постійно підтримувати CMS Bitrix і модулі.
To protect the security of the site, you must constantly support the Joomla CMS and modules.

Ми негайно проаналізуємо інформацію і зробимо все можливе для захисту безпеки японців",- сказав Абе і додав, що вже скликав термінове засідання Ради національної безпеки..
We will immediately analyze information and do our utmost to protect the safety of the Japanese people," Abe said, adding that he has called a meeting of the National Security Council.

Для захисту безпеки сайту, необхідно постійно підтримувати CMS Joomla і модулі.
To protect the security of the site, you must constantly support the Joomla CMS and modules.

Верх встановлюється з короткою трубою для холодного штампування для забезпечення вертикальної обойми мішка і для захисту безпеки мішка фільтра, коли він роздувається.
The top is installed with cold stamping short pipe to ensure the vertical of the bag cage and to protect the safety of the filter bag when it is blown.

Хоча ми докладаємо зусиль для захисту безпеки вашого вмісту й облікового запису, компанія Pinterest не може гарантувати, що треті особи, які не мають дозволу, не можуть подолати наші захисні засоби.
While we work to protect the security of your content and account, Pinterest cannot guarantee that unauthorised third parties will not be able to defeat our security measures.

Кінг пообіцяв, що Брюссель не буде«завдавати ударів», коли проведе оцінку загрози в кінці цього року за допомогою«набору інструментів» пропонованих заходів, які держави-члени повинні прийняти для захисту безпеки континенту.
King vowed that Brussels won't be“pulling punches” when it follows up the threat assessment later this year with a“toolbox” of proposed measures member states should take to protect the continent's security.

Для захисту безпеки персональних даних Адміністрація доводить норми дотримання конфіденційності і безпеки до своїх працівників і строго стежить за виконанням заходів дотримання конфіденційності.
To protect the security of personal data, the Administration brings the standards of confidentiality and security to its employees and strictly monitors the implementation of confidentiality measures.

Я рада бути тут сьогодні і у мене є можливість віддати належне всім вам за ту роботу, яку ви робите в цій важливій місії НАТО для захисту безпеки Східного флангу Північноатлантичного союзу.
I'm delighted to be here today and to have this opportunity to pay tribute to all of you for the work you are doing in this vital NATO mission to protect the security of the Alliance's Eastern flank.

Але вони так слабо захищали ці дані, що навіть не встановили елементарного ПЗ для захисту безпеки, залишивши величезну діру в системі хакерам, які бажають отримати номери соціального страхування й інші персональні дані близько 146 млн американців- тобто десь половини країни.
But it was so lax in securing that data that it failed to install simple software security fixes, leaving a hole for hackers to get the Social Security numbers and other personal information of some 146 million Americans, or nearly half the country.

Я рада бути тут сьогодні і у мене є можливість віддати належне всім вам за ту роботу, яку ви робите в цій важливій місії НАТО для захисту безпеки Східного флангу Північноатлантичного союзу.
I am happy to be here today and I have the opportunity to pay tribute to all of you for the work you are doing in this important NATO mission to protect the security of the Eastern flank of the Alliance.

Ми розголосимо Вашу Особисту інформацію там, де цього вимагає закон або повістка в суд, або якщо ми вважаємо, що такі дії необхідні для дотримання закону та обґрунтованих запитів правоохоронних органів або для захисту безпеки та цілісності нашої Служби.
We will disclose your Personal Information where required to do so by law or subpoena or if we believe that such action is necessary to comply with the law and the reasonable requests of law enforcement or to protect the security or integrity of our Service.

Крім того, МКЮ нагадує, що згідно з міжнародним правом прав людини держава повинна вжити заходів для захисту безпеки осіб, про яких державні органи знають або повинні знати, що вони перебувають під загрозою, і повинна забезпечити незалежне, швидке та ретельне розслідування будь-яких нападів на життя чи фізичну недоторканність осіб.
Furthermore, the ICJ recalls that under international human rights law, the State must take steps to protect the security of persons who the authorities know or ought to know are under threat, and they must ensure an independent, prompt, and thorough investigation of any attacks on the life or physical integrity of individuals.

Діапазон застосування захисного пристрою від перенапруг постійного струму· AM*-* Захист від перенапруг постійного струму використовується для запобігання пошкодження системи живлення постійного струму та електрообладнання, спричинених перенапруженням блискавки та тимчасовим перенапруженням, а також для захисту безпеки обладнання та користувачів.
Application range of DC power surge protector· AM*-* DC power surge protector is used to prevent the damage of DC power system and electrical equipment caused by lightning overvoltage and transient overvoltage, and protect the safety of equipment and users.

Згідно з цим самим положенням, такі права мають утратити свою чинність,«коли органи влади Німеччини дістануть подібні повноваження, передбачені законодавством Німеччини, які дадуть їм змогу вживати ефективних заходів для захисту безпеки таких сил, включаючи можливість протистояти серйозним загрозам громадській безпеці та порядку».
Under the same provision, these rights were to lapse"when the appropriate German authorities(had) obtained similar powers under German legislation enabling them to take effective action to protect the security of those forces, including the ability to deal with a serious disturbance of public security and order".

Основне припущення Адміністрації дослідження є синергія знань, навичок і компетенцій з різних дисциплін, і необхідно, щоб відігравати активну роль у професійній і соціальної роботи в структурах влади і урядових структур місцевих, які створюють і підтримки підприємництва та соціальної діяльності, а також виконання завдань для захисту безпеки і громадського порядку…[-].
The fundamental assumption of the study Administration is a synergy of knowledge, skills and competences from different disciplines, and needed to play an active role of the professional and social work in the structures of local government and government structures that create and support entrepreneurship and social activity, as well as performing tasks for the protection of security and public order.-.

Ми можемо у будь-який момент невідкладно призупинити надання вам всіх або будь-якого елементу(-ів) VEON у випадку, якщо ви не дотримуєтеся будь-якого положення, викладеного в цій Угоді та/або якщо ми іншим чином вважатимемо це за необхідне для захисту безпеки та цілісності VEON або для дотримання наших юридичних зобов'язань.
We may at any time suspend with immediate effect the provision to you of all or any element(s) of VEON in the event that you fail to comply with any provision set out in this Agreement and/or if we otherwise consider it necessary to protect the security and integrity of VEON or to comply with our legal obligations.

Ми також можемо розкривати ваші особисті дані, якщо цього вимагає від нас закон, органи внутрішніх справ або контролюючі органи, або якщо ця дія необхідна для забезпечення відповідності юридичним і регуляторним вимогам, відповіді на позов або подання позову, або ж для захисту безпеки або прав, що стосуються нас, наших співробітників, клієнтів або суспільства.
We may also disclose your Personal Data if we are required to do so by law or by law enforcement agencies or regulatory bodies, or if such action is necessary to comply with legal or regulatory processes, to respond to or pursue any claims, or to protect the safety or rights of us, our employees, customers, or the public;

Водночас у програмі наголошується, що для всебічної захисту безпеки громадян необхідно посилити внутрішню і зовнішню безпеку ЄС та його оборонну співпрацю, включаючи заходи протидії гібридним загрозам.
The programme states that to protect the security of citizens comprehensively, it is essential to strengthen the EU's internal and external security and its defence cooperation, including measures to counter hybrid threats.