Що таке TO PROTECT THE SECURITY Українською - Українська переклад

• для захисту безпеки
• захищати безпеку
• захистити безпеку

Приклади вживання To protect the security Англійська мовою та їх переклад на Українською

To protect the security or integrity of our website or services;
Захистити безпеку або цілісність нашого сайту чи послуг;

What steps does Visa take to protect the security of my information?
Які міри приймає Visa для захисту безпеки моєї інформації?

To protect the security or integrity of the Web Site, Services and our business; or.
Для захисту безпеки й цілісності наших веб-сайтів, бізнесу, продуктів або послуг; або.

To preserve our legitimate interest to protect the security of our systems, network and users.
Задля збереження наших законних прав щодо захисту безпеки наших систем, мережі та користувачів.

In order to protect the security of your information, we use encryption technology when collecting or transferring sensitive personal data.
Для захисту Вашої інформації при необхідності ми використовуємо технологію шифрування під час збору чи передавання персональних даних.

We recommend that you learn about and use tools, habits, and practices to protect the security of you and your family.
Ми рекомендуємо Вам вивчити та використовувати інструменти, звички та методи для захисту безпеки Вас і Вашої родини.

As President, I must act to protect the security and interests of the United States and its people.
Як президент я повинен діяти, щоб захищати безпеку та інтереси Сполучених Штатів та їх людей.

I'm delighted to be here today and to have this opportunity to pay tribute to all of you for the work you are doing in this vital NATO mission to protect the security of the Alliance's Eastern flank.
Я рада бути тут сьогодні і у мене є можливість віддати належне всім вам за ту роботу, яку ви робите в цій важливій місії НАТО для захисту безпеки Східного флангу Північноатлантичного союзу.

It has become impossible to protect the security of our operations and our staff in Hungary from arbitrary government interference.
Стало неможливим захищати безпеку наших операцій та наших співробітників в Угорщині від свавілля державного втручання».

A White House statement said both leaders agreed to intensify their intelligence cooperation to protect the security of both countries and their allies, and the privacy of their citizens.
У заяві Білого дому сказано, що обоє лідерів погодились посилити їх співпрацю у галузі розвідки, щоб захищати безпеку обох країн та їх союзників, а також приватність їх громадян.

We strive to protect the security of your Personal Information and use various security measures to better protect it.
Ми прагнемо забезпечити безпеку вашої Персональної інформації і використовуємо різні заходи безпеки, щоб краще її захистити.

I am happy to be here today and I have the opportunity to pay tribute to all of you for the work you are doing in this important NATO mission to protect the security of the Eastern flank of the Alliance.
Я рада бути тут сьогодні і у мене є можливість віддати належне всім вам за ту роботу, яку ви робите в цій важливій місії НАТО для захисту безпеки Східного флангу Північноатлантичного союзу.

Trump advocated the need to protect the security and implementation of US interests solely from a“position of strength”.
Трамп виступив за необхідність захисту безпеки та реалізації інтересів США виключно з позицій«неперевершеної сили».

Consistent with their rights and obligations under international law, the Contracting Parties reaffirm that their obligation to each other to protect the security of civil aviation against acts of unlawful interference forms an integral part of this Agreement.
Згідно зі своїми правами та зобов'язаннями з міжнародного права, Сторони підтверджують, що прийняте ними взаємне зобов'язання захищати безпеку цивільної авіації від актів незаконного втручання є невід'ємною частиною цієї Угоди.

To protect the security of personal data, the Administration brings the standards of confidentiality and security to its employees and strictly monitors the implementation of confidentiality measures.
Для захисту безпеки персональних даних Адміністрація доводить норми дотримання конфіденційності і безпеки до своїх працівників і строго стежить за виконанням заходів дотримання конфіденційності.

The Parties affirm that their obligation to each other to protect the security of civil aviation against acts of unlawful interference forms an integral part of this Agreement.
Сторони підтверджують, що їх взаємні зобов'язання щодо захисту безпеки цивільної авіації від актів незаконного втручання становлять невід'ємну частину цієї Угоди.

We will disclose your Personal Information where required to do so by law or subpoena or if we believe that such action is necessary to comply with the law and the reasonable requests of law enforcement or to protect the security or integrity of our Service.
Ми розголосимо Вашу Особисту інформацію там, де цього вимагає закон або повістка в суд, або якщо ми вважаємо, що такі дії необхідні для дотримання закону та обґрунтованих запитів правоохоронних органів або для захисту безпеки та цілісності нашої Служби.

The apparent assumption is that such a vigorous display of determination to protect the security of the Alliance's vulnerable eastern members will cow the Kremlin and prevent any inclination to engage in coercive measures.
Очевидно, припускається, що такий енергійний прояв рішучості захистити безпеку вразливих східних членів Альянсу залякає Кремль і допоможе запобігти будь-яким бажанням брати участь у примусових заходах.

The head of government and the Minister of the Internal Affairs awarded a partner and a great friend of our country, the head of EUAM Kęstutis Lančinskas with a Certificate of Appreciation for fruitful cooperation and effective assistance in creating new forces to protect the security of citizens.
Глава Уряду і міністр внутрішніх справ нагородили партнера і великого друга нашої країни, главу КМЄС Кястутіса Ланчінскаса почесною грамотою- за плідну співпрацю та ефективну допомогу в створенні нових сил захисту безпеки громадян.

The programme states that to protect the security of citizens comprehensively, it is essential to strengthen the EU's internal and external security and its defence cooperation, including measures to counter hybrid threats.
Водночас у програмі наголошується, що для всебічної захисту безпеки громадян необхідно посилити внутрішню і зовнішню безпеку ЄС та його оборонну співпрацю, включаючи заходи протидії гібридним загрозам.

We may at any time suspend with immediate effect the provision to you of all or any element(s) of VEON in the event that you fail to comply with any provision set out in this Agreement and/or if we otherwise consider it necessary to protect the security and integrity of VEON or to comply with our legal obligations.
Ми можемо у будь-який момент невідкладно призупинити надання вам всіх або будь-якого елементу(-ів) VEON у випадку, якщо ви не дотримуєтеся будь-якого положення, викладеного в цій Угоді та/або якщо ми іншим чином вважатимемо це за необхідне для захисту безпеки та цілісності VEON або для дотримання наших юридичних зобов'язань.

In particular the Law«On Amendments to the Law of Ukraine» On the Judicial System and Status of Judges» and procedural laws regarding additional measures to protect the security of citizens» and the Law«On Amendments to the Law of Ukraine» On elimination of negative impacts and prevention of the prosecution and punishment in connection with the events that took place during the peaceful assemblies'.
Зокрема мова йде про Закон«Про внесення змін до Закону України«Про судоустрій і статус суддів» та процесуальних законів щодо додаткових заходів захисту безпеки громадян» та Закон«Про внесення змін до Закону України«Про усунення негативних наслідків та недопущення переслідування та покарання осіб з приводу подій, які мали місце під час проведення мирних зібрань».

Under the same provision, these rights were to lapse"when the appropriate German authorities(had) obtained similar powers under German legislation enabling them to take effective action to protect the security of those forces, including the ability to deal with a serious disturbance of public security and order".
Згідно з цим самим положенням, такі права мають утратити свою чинність,«коли органи влади Німеччини дістануть подібні повноваження, передбачені законодавством Німеччини, які дадуть їм змогу вживати ефективних заходів для захисту безпеки таких сил, включаючи можливість протистояти серйозним загрозам громадській безпеці та порядку».

We are committed to protecting the security of your personal information.
Ми намагаємося захистити конфіденційність вашої особистої інформації.

Groupe SEB Canada and SIS are committed to protecting the security of the data that you communicate on the Web Site.
Компанії Groupe SEB France та SIS вважають своїм обов'язком забезпечення захисту даних, які ви повідомляєте на Веб-сайті.