Що таке ДЛЯ ЗАХИСТУ КОРИСТУВАЧІВ Англійською - Англійська переклад

• to protect users
• to protect user

Приклади вживання Для захисту користувачів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це зроблено для захисту користувачів від зломщиків акаунтів і спамерів.
This is done to protect users from hackers and spammers accounts.

Для захисту користувачів від програм-клавіатурних шпигунів на сайті використовується віртуальна клавіатура.
Protect users from programs-keyloggers on a site is used a software keyboard.

Google Play Protect являє собою сукупність декількох сервісів для захисту користувачів Android.
Google Play Protect is a combination of several services to protect Android users.

Для захисту користувачів від програм-клавіатурних шпигунів на сайті використовується віртуальна клавіатура.
To protect users from software spy-keyloggers on site we are using a virtual keyboard.

Google Play Protect являє собою сукупність декількох сервісів для захисту користувачів Android.
Google Play Protect is often an Android user's only line of defense against malware.

Коли з'являється нова шкідлива програма, ми можемо швидко задіяти нові засоби безпеки для захисту користувачів.
When new malware is discovered, we can quickly deploy new security features to protect our users.

Adguard інтернет-фільтр для захисту користувачів від небезпечних веб-сайтів, блокування всіх можливих видів реклами в Інтернеті.
Adguard Internet filter to protect users from dangerous Web sites, blocking all possible types of online advertising.

Оскільки загроз безпеці стає все більше, така безперервна співпраця важлива для захисту користувачів і створення безпечнішого Інтернету.
And as security threats evolve, this continuous industry-wide collaboration is critical to protecting users and helping create a more secure Internet together.

У Microsoft відзначили, що патч для захисту користувачів Windows проти виявленої загрози вийде 8 листопада, якраз у день виборів в США.
Microsoft said that a patch to protect Windows users against the new threat will be released on 8 November, which is election day in the US.

Обидві служби підтримують 256-бітове шифрування даних та пропонують функцію автоматичного аварійного відключення“kill switch” для захисту користувачів від незашифрованих витоків даних.
Security wise, they both have comparable 256-bit data encryption to protect users, and kill switches to protect users from unencrypted data leaks.

Ми вили ряд заходів для захисту користувачів, які використовують браузери Microsoft, і плануємо вдосконалення цих заходів щодо послаблення ризику в майбутніх оновленнях.
We have taken steps to protect customers who use Microsoft browsers and we will continue to improve these mitigations in future updates.

Соціальна мережа Facebook оголосила про пілотну програму в Індії, яка призначена для захисту користувачів, які стурбовані тим, що інші люди отримують доступ до їхнього профілю.
The social network announced a pilot program in India, the program designed to protect users who are concerned about other people obtaining access to their image on their profiles.

Нейтроник МГ-03 призначений для захисту користувачів мобільних телефонів і радіотелефонів, портативних радіостанцій, і мікрохвильових печей від шкідливих електромагнітних випромінювань.
Neitronic MG-03 is designed to protect users of cordless and cellular phones, portable radios and microwave ovens from harmful electromagnetic radiation.

Ми працюємо з іншими біржами практично щодня, щоб ідентифікувати та блокувати злодіїв та злочинців через групу самооборони ShapeShift, створену для захисту користувачів та індустрії.
We work with other exchanges on an almost-daily basis to identify and block thieves and criminals, through a self-policing group ShapeShift created to protect the users and industry.

Розділ Чорний список розроблено для захисту користувачів сайту, в ньому відображається список статей про недобросовісних покупців/продавців, які додані як адміністратором так і користувачами сайту.
The Blacklist section is designed to protect users of the site and displays a list of articles about unscrupulous buyers/ sellers that are added as administrators and users of the site.

Він додав, що очікує також почути від запрошених“що робиться для припинення поширення дезінформації та для захисту користувачів від загрози онлайн-маніпуляцій”.
I am also looking forward to hearing from them about what is being done to stop the spread of disinformation and how they are protecting users from the threats of manipulation online.".

Завдяки активній співпраці ми розробляємо новаторські рішення для захисту користувачів. Наші дослідники підтримують амбітні проекти, надаючи свої знання та доступ до ресурсів Google.
We are developing transformative solutions to protect users everywhere through active collaboration, and our researchers support ambitious research projects by lending their expertise and providing access to Google resources.

Google, виробник Android, в останні роки вживає заходи для захисту користувачів від завантаження шкідливих програм і блокує програми, які ненадійні, видають себе за програми реальних компаній або використовують обманні прийоми.
Google, the maker of Android, has taken steps in recent years to protect users from downloading malicious code and by blocking apps which are insecure, impersonate legitimate companies or engage in deceptive behaviors.

Засновник Facebook визнав, що його компанія зробив недостатньо для захисту даних користувачів.
The ICO stated that Facebook had not done enough to protect user data.

Монсанто” вживає заходів для захисту інформації користувачів.
Monsanto takes precautions to protect users' information.

Адміністрація веб-сайту вживає всі заходи для захисту даних користувачів від несанкціонованого доступу.
The Administration of the web site takes all measures to protect user data from unauthorized access.

Існують і інші проекти, які з'явилися в спробі використовувати технологію Blockchain для захисту анонімності користувачів(наприклад, Monero і ZCash), але вони значно менш популярні.
There are other projects that have emerged in an effort to use blockchain technology to protect user anonymity(e.g. Monero and ZCash), but these are significantly less mainstream.

Це може бути транскрипція аудіозаписів, зроблених співробітниками і постачальниками Microsoft, з дотриманням процедур, призначених для захисту конфіденційності користувачів, включаючи дії із знеособлення даних, обов'язкові угоди про нерозголошення з постачальниками і їх співробітниками і вимога щодо дотримання постачальниками суворих стандартів конфіденційності, встановлених законодавством в Європі та інших регіонах”.
This may include transcription of audio recordings by Microsoft employees and vendors, subject to procedures designed to protect users' privacy, including taking steps to de-identify data, requiring non-disclosure agreements with vendors and their employees, and requiring that vendors meet the high privacy standards set out in European law and elsewhere.

Ми приймаємо технічні та організаційні заходи, необхідні для захисту інформації користувача.
We take the technical and organizational measures necessary to protect user information.

Для захисту інформації користувача(персональних даних) на сайті використовується захищене з'єднання(дані"упаковуються" в криптографічний протокол SSL).
To protect users' information(personal data) site uses a secure connection(data is"packaged" in an SSL cryptographic protocol).

Призначена для захисту користувача від втрати реєстраційних даних і отримання безкоштовно нового реєстраційного ключа.
Designed to protect the user from losing registration details and obtaining a new registration key free of charge.

У виробничій зоні лазерні захисні вікна використовуються для моніторингу процесів і одночасно для захисту користувача.
In the production area, laser protection windows are used for process monitoring and at the same time for the protection of the user.