Що таке ДЛЯ ЗАХИСТУ РОСЛИН Англійською - Англійська переклад

• plant protection
• to protect plants
• crop protection
• to protect crops

Приклади вживання Для захисту рослин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут і якісна збірка, і щитки для захисту рослин і т. П.
Here, and quality assembly, and shields to protect plants, etc.

Тютюн для захисту рослин- боремося зі шкідниками саду та городу.
Tobacco for protection of plants- fighting pests of the garden.

Застосування хімічних препаратів для захисту рослин може завдати шкоди джмелям.
The use of chemicals for plant protection can harm bumblebees.

Для захисту рослин використовуються пивні пастки, шкідників збирають вручну.
To protect plants used beer traps, pests are harvested by hand.

Це може визначити, чи залишаються вони для захисту рослин від шкідників.
This may determine whether they stay to protect plants from the pests.

Розчинно-заправочні станції для захисту рослин. Купити бочку для приготування розчину.
Filling stations for plant protection. Buy barrel tank for water liquefied.

А в Німеччині 1200 фахівців шукатимуть рішення для захисту рослин.
Meanwhile, 1200 experts will look for a plant protection solution in Germany.

Призначений для захисту рослин від попелиці, лишайников, tsvetoeda, плодожорки, яблучної молі, кліщів і інших шкідників.
Designed to protect plants from aphids, lichen, tsvetoeda, plodozhorky, apple moth, mites and other pests.

Біологічний препарат на основі гриба Beauveria bassiana для захисту рослин від шкідників.
This is a biological preparation based on the fungus Beauveria bassiana to protect plants from pests.

Мінеральні добрива, спеціальні та мікродобрива, біостимулятори; засоби для захисту рослин та інше.
Mineral fertilisers, special and micro fertilisers, biostimulators and plant protection agents, among others.

Незамінний препарат для захисту рослин від шкідників в період, коли до збору врожаю залишилося зовсім мало часу.
An indispensable drug to protect plants from pests in the period when there is very little time left before harvest.

Обкурювання тютюновим пилом- ще один можливий варіант застосування тютюну на дачній ділянці для захисту рослин.
Fumigation with tobacco dust is another possible use of tobacco at the dacha for plant protection.

Останні стверджують, що інсектициди мають життєво важливе значення для захисту рослин і що їх заборона ─ це політичний крок.
The latter argue the insecticides are vital for crop protection and that opposition is to them is political.

Тож, фактично, такою ситуацією була зупинена можливість державної реєстрації препаратів для захисту рослин.
So, in fact, this situation prevented the possibility of state registration of drugs for plant protection.

Смуговий обробіток дозволяє скоротити час, зменшити витрати палива та засобів для захисту рослин, зменшити ерозію ґрунту.
Strip tillage saves time, reduces fuel and plant protection agents consumption, as well as limits soil exposure to erosion.

Введення мульчі над саду до зими може бути корисним способом для захисту рослин від різких перепадів температури і сильного снігопаду.
Putting mulch over your garden for the winter can be a helpful way to protect plants from sudden temperature changes and heavy snow.

Бордоською рідиною- найпопулярніший фунгіцид, який дачники використовують для захисту рослин вже багато років.
Bordeaux liquid- the most popular fungicide that summer residents use to protect plants for many years.

Це гербіцид, який останні десятиліття широко застосовують для захисту рослин у ЄС- так само як і в Україні та багатьох інших частинах планети.
Glyphosate is a herbicide that has been widely used in the EU to protect crops in recent decades, as well as in Ukraine and many other parts of the world.

Вважається одним з найнадійніших і дієвих препаратів нового покоління, призначених для захисту рослин від шкідників.
It is considered one of the most reliable and effective drugs of the new generation, designed to protect plants from pests.

Ми думаємо організувати власне виробництво продуктів для захисту рослин»,- сказав на конференції в Москві глава російського офісу Syngenta Джонатан Браун.
We are thinking of organising our own production of crop protection products,” Jonathan Brown, the head of Syngenta's Russian office, told a conference in Moscow.

ТДВ«Львівагромашпроект» є одним з провідних виробників техніки та обладнання для захисту рослин на теренах СхІдної Європи.
ODO"Lvivagromashproekt" is one of the leading manufacturers of machinery and equipment for plant protection in Eastern Europe.

Неткані матеріали випускаються не тільки дляборотьби з бур'янами, а й для захисту рослин від поворотних заморозків і надмірно палючих променів сонця.
Nonwoven fabrics are produced not only forweed control, but also to protect the plants from the return of frost and excessive burning rays of the sun.

Уряд Канади може заборонити використання в сільському господарстві інсектицидів, що застосовуються для захисту рослин від поїдання комахами.
The Government of Canada may prohibit the use of agricultural insecticides used to protect plants from being eaten by insects.

У разі встановлення загрози для рослин продукти для захисту рослин можуть використовуватися, лише якщо їх використання було дозволено згідно із статтею 17 цього Закону;
In case of an established threat to a crop, plant protection products may only be used if they have been authorized for use this system of farming under article 16.

Флавоноїдні аглікони у рослинах є потужними антиоксидантами, які служать для захисту рослин від активних форм кисню(АФК).
Flavonol aglycones in plants are potent antioxidants that serve to protect the plant from reactive oxygen species(ROS).

За підсумками цього оголошеного придбання Nufarm оголосила, що витрачає 490 мільйонів доларів на придбання продуктів для захисту рослин, розроблені ADAMA і Syngenta.
On the heels of this announced acquisition, Nufarm announced that it is spending $490 million to acquire crop protection products for the EEA, developed by ADAMA and Syngenta.

Mazotti- це 30-річна італійська сімейна компанія, яка займається виробництвом оприскувачів для захисту рослин та відома своїми інноваціями у цій сфері.
Mazotti is a 30-year-old Italian family-owned company that produces plant protection sprayers and is renowned for its innovations in this field.

Опис Биокомплекс БТУ(для захисту і харчування)- це біофунгіцид широкого спектру дії для захисту рослин від грибкових та бактеріальних хвороб.
Description Biocomplex BTU(for protection and nutrition) is a broad spectrum bio-fungicide for protecting plants against fungal and bacterial diseases.

Майте на увазі, що ваші результати будуть проявлятися поступово, так що ви повинні включати стратегії для захисту рослин, які будуть дозріває швидше від шкідників і надлишок сонячного світла.
Remember that your outcomes will manifest themselves in stages, so you should include strategies for shielding plants that will mature quicker from nuisances and excess sunlight.

(b) обмежуються тими, що необхідні для захисту здоров'я рослин і/або гарантування їхнього запланованого використання, і можуть бути технічно обгрунтовані заінтересованою договірною стороною.
(b) limited to what is necessary to protect plant health and/or safeguard the intended use and can be technically justified by the contracting party concerned.