Що таке ДЛЯ ЗБЕРЕЖЕННЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• to maintain and
• to preserve and
• for preservation and
• to conserve and
• for saving and
• for the conservation and
• for storing and

Приклади вживання Для збереження та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для збереження та відновлення зубів.
To save and restore teeth.

Екосистема інновації для збереження та розвитку регіону.
Ecosystem innovations for the conservation and development of the region.

Для збереження та відновлення популяцій P.
To maintain and restore populations of P.

Насправді вони описують себе як"Програма для збереження та інвестування".
In fact, they describe themselves as“an app for saving and investing.

Компанії, які пропонують послуги для збереження та захисту дерев надання професійних послуг.
Businesses that provide services protect and to keep trees provide professional services.

Але для збереження та посилення конкурентних переваг необхідні значні зусилля з модернізації.
But to maintain and reinforce its competitive advantage, an important modernisation effort is required.

Компанії, які пропонують послуги для збереження та захисту дерев надання професійних послуг.
Companies that offer services to maintain and protect trees provide professional services.

Для збереження та відновлення природного середовища на різних материках створюють природоохоронні території.
For preserving and restoring the natural environment to create different continents protected areas.

У нашому університеті створено необхідні умови для збереження та покращення стану здоров'я студентів.
Our university developed the necessary conditions for preservation and improvement of student health.

Це дозволяє підбирати для наших Клієнтів найбільш оптимальні фінансові рішення для збереження та примноження їх коштів:.
This allows our clients to choose the most optimal financial solutions for saving and increasing their funds:.

Розробка спільних транскордонних стратегій для збереження та використання природних об'єктів, територій і ландшафтів;
Common development of cross-border strategies for preservation and use of natural sites, areas, and landscapes;

Найбільш прибутковий з усіх депозитних продуктів, який ідеально підходить для збереження та примноження вільних коштів.
Classic Deposit is the most lucrative of our deposit products and is ideally suited for saving and accumulating excess funds.

Зокрема, блокчейн може застосовуватися для збереження та оптимізаціїбізнес-процесів, а також підвищення рівня захисту.
In particular, the blockchain can be used to preserve and optimize business processes, as well as increase the level of protection.

Екологія Карпат: екосистема, інновації для збереження та розвитку регіону.
Panel discussion"Ecology of the Carpathians: ecosystem, innovations for the conservation and development of the region”.

Сторони повинні вживати заходи для збереження та покращення стану природних поглиначів парникових газів, в тому числі лісів.
Parties should take action to conserve and enhance, as appropriate, sinks and reservoirs of greenhouse gases… including forests.

Як товариство воно було створене українським(чи то пак руським) духовенством для збереження та пропагування церкви та державності.
As a society, it was created by Ukrainian(or otherwise Russian) clergy to preserve and promote the church and the state.

Відповідно до неї, сторони повинні вживати заходи для збереження та покращення стану природних поглиначів парникових газів, в тому числі лісів.
The Parties should act to conserve and improve the condition of sinks and reservoirs for greenhouse gases, including forests.

Все це та багато іншого було ще не ясно, хоча лісівнику абсолютно необхідно знати це для збереження та відновлення лісів.
All this and many other things were still unclear, though absolutely necessary for a forester to know for preservation and recovery of forests.

Також використовується для збереження та обробки великих даних(BigData), у системах бізнес аналітики(Business Intelligence) та у вбудованих додатках.
It is also used for storing and processing BigData, BI(Business Intelligence) systems and in embedded(limited purpose computing devices) applications.

Приваблива відсоткова ставка, гнучкі умови депозитів та високий рівень надійності роблять ПУМБ одним з найкращих банків для збереження та примноження коштів.
An attractive interest rate, flexible deposit terms and a high level of reliability make FUIB one of the best banks for saving and growing funds.

У цьому контексті стало необхідним розробляти норми та створити нормативну базу для збереження та просування цінностей та ідеалів спорту.
In this context, it became necessary to develop norms and create a regulatory framework to preserve and promote the values and ideals of sport.

Опорний план містить у собі інформацію про ті складові, які відображені у плані існуючого використання території, які пропонуються для збереження та подальшого використання.
Basic plan contains information about the components displayed in terms of the existing use of the site that are proposed for preservation and future use.

Сторонам слід вживати дії для збереження та збільшення, у разі необхідності, поглиначів і накопичувачів парникових газів, як викладено у пункті 1 d статті 4 Конвенції.
Parties are encouraged to conserve and enhance, as appropriate, sinks and reservoirs of GHG as referred to inArticle 4 paragraph 1(d) of the Convention.

На жаль, ми часто забуваємо про цей чудовий дар природи і не використовуємо рецепти народної медицини в повній мірі для збереження та зміцнення свого здоров'я.
Unfortunately, we often forget about this wonderful gift of nature and do not use recipes of traditional medicine to the full to maintain and strengthen their health.

ICOMOS- це професійна асоціація, яка працює для збереження та охорони місць культурної спадщини у всьому світі та пропонує поради ЮНЕСКО про об'єкти всесвітньої спадщини.
ICOMOS is a professional association that works for the conservation and protection of cultural heritage places around the world and offers advice to UNESCO on World Heritage Sites.

Засновники зазначають, що їхнім прагненням є відродити родинне меценатство, яке завжди було розвинуте в Україні для збереження та примноження духовного спадку нації.
The founders note that their desire is to revive family patronage, which has always been developed in Ukraine to preserve and multiply the spiritual heritage of the nation.

Освітня програма"Нашого Дому" побудована на сучасних медичних наукових знаннях, та націлена на те, щоб мотивувати людину робити правильний вибір для збереження та відновлення здоров'я.
Health education program of Our Home is based on cutting-age scientific knowledge. It is designed to motivate for roght choises to preserve and revorer health.

Ми, G20 міністрів фінансів і керівників центральних банків країн, домовилися про необхідність продовжувати працювати разом для збереження та підтримки кредитування в нашій фінансовій системі.
We, the G20 Finance Ministers and Central Bank Governors, agreed the need to continue working together to maintain and support lending in our financial systems.

Освітня програма"Нашого Дому" побудована на сучасних медичних наукових знаннях, та націлена на те, щоб мотивувати людину робити правильний вибір для збереження та відновлення здоров'я.
Health education program of Our Home is based on cutting-age scientific knowledge. It is designed to motivate for right choices to preserve and recover health.

Також у ході зустрічі сторони розглянули подальші кроки в рамках двосторонньої співпраці, включаючи можливість отримання фінансової допомоги для збереження та підтримки макроекономічної стабільності.
Also during the meeting of the party have considered further steps within bilateral cooperation, including a possibility of receiving financial aid for preservation and maintenance of macroeconomic stability.