Що таке ДЛЯ ЗБЕРЕЖЕННЯ ІНФОРМАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• to store information
• to save information
• to preserve information

Приклади вживання Для збереження інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інструментами GA використовуються файли cookie для збереження інформації про вас.
GA tools use cookies to store information about you.

Відкриває діалогове вікно для збереження інформації користувача про позицію.
Opens a dialogue for saving user information about the position.

Лего-набір дає нам всю різноманітність для збереження інформації без ДНК.
And so with this Lego kit, we have the diversity required for complex information storage without DNA.

Клас-модель необхідний для збереження інформації про людей в нашій адресній книзі.
We need a model class to hold information about the people in our address book.

Цей Веб-сайт використовує файли кукі перших і третіх осіб для збереження інформації на Вашому комп'ютері.
This site uses first and third party cookies to save information on your computer.

OR Black Box призначений для збереження інформації, отриманої під час проведення хірургічних операцій.
OR Black Box is designed to store information obtained during surgical operations.

У минулому кожний застосунок мав свої власні методи для збереження інформації та обробки даних.
In the past each application would have its own method for storing information and handling data.

Ми використовуємо постійні cookie-файли для збереження інформації, наприклад, про мову і країни користувача.
We use persistent cookies to store information, e.g. language and country of users.

Деякі плагіни, соціальні медіа-послуги та оголошення можуть використовувати куки для збереження інформації про ваших особистих переваг серфінгу.
Some plugins, social media services and ads may use cookies to save information about your personal surfing preferences.

Ми використовуємо постійні файли cookie для збереження інформації, наприклад, про мову та країну користувача.
We use persistent cookies to store information, e.g. language and country of users.

Обидва режими перед початком роботи пропонують зберегти дані на зовнішні носії, що буде не зайвим для збереження інформації.
Both modes before starting, I suggest to save your data to external media that will be not unnecessary to store information.

Ми використовуємо постійні cookie-файли для збереження інформації, наприклад, про мову і країни користувача.
We use persistent cookies to store information, such as the language and country of the user.

Деякі плагіни, соціальні медіа-послуги та оголошення можуть використовувати куки для збереження інформації про ваших особистих переваг серфінгу.
Certain plugins, social media services and ads can sometimes use cookies to save information about your personal surfing preferences.

Однієї двовимірної текстури не вистачить для збереження інформації про відстані з усіх сторін простору навколо точкового джерела світла.
It's not enough to use one two-dimensional texture to save information about depth in all directions around point light source.

У Компанії IBP Holding створена жорстка система заходів для збереження інформації на всіх етапах роботи.
IBP Holding has created a strict system of measures to preserve information at all stages of work.

Крім того, ми використовуємо"постійні cookie" для збереження інформації про відвідувачів, які періодично отримували доступ до однієї з наших Інтернет-сторінок.
In addition, we use"persistent cookies" for retaining information about visitors who repeatedly access one of our internet pages.

Отже, ми стикаємося з системою обмеженою місткості та короткої тривалості дії, яка вимагає прикладання додаткових зусиль для збереження інформації в активному стані.
Hence, we face system of the limited capacity and short duration of action which demands applying of additional efforts for information storage in an active condition.

Файли cookie використовуються для збереження інформації, а деякі з них є необхідними для належної роботи веб-сайту та програмних рішень, що містяться на ньому.
Cookies are used to store information and some of them are essential for the proper operation of a web site and of the software solutions contained on it.

Ми дбаємо про те, щоб Ваші дані не були втрачені, загублені чи пошкоджені, тому налаштовуємо бекапи для збереження інформації, на яку було витрачено години, дні або й навіть тижні Вашого часу. У послугу входить.
We take care that your data is not lost, lost or damaged, so we set up backups to store information that has been spent hours, days or even weeks of your time. The service includes.

Файли«cookie» використовуються для збереження інформації та деякі їх види необхідні для належного функціонування веб-сайту і присутніх в ньому програмних рішень.
Cookies are used to store information and some of them are essential for the proper operation of a web site and of the software solutions contained on it.

При пошуку і закачування файл-листів- підфарбовуємо файли вже знаходяться у Вас в кулі, додатково ведеться база даних в SQLite завантажень для збереження інформації, що було додано раніше(візуально виключає повторну завантаження).
When searching and downloading the file list- wears a file already being in your share, additionally maintains a database in SQLite download to save the information that was uploaded earlier(visually eliminates reloading).

Файли cookie використовуються для збереження інформації, а деякі з них є необхідними для належної роботи веб-сайту та програмних рішень, що містяться на ньому.
Cookies are used to store information, and some of them are essential to the Website and the software solutions, which will make it function correct.

З метою досягнення повної децентралізації Системи Bitbon буде проведено розширення можливості індивідуального майнингу Учасниками Системи Bitbon за рахунок використання обчислювальних ресурсів, пропускної здатності каналів Інтернет та об'єму виділеного дискового простору для збереження інформації Блокчейна Simcord.
The complete Bitbon System decentralization, which will be achieved through individual mining by the Bitbon System Participants- through their use of computing resources, Internet bandwidth and dedicated disk space for storing information in the Simcord Blockchain.

Компакт-диски і DVD-диски є відмінним способом для збереження інформації, але якщо вам потрібно зберегти велику кількість даних на диск, Blu-Ray є виходом.
CD and DVD-drives are an excellent way to save the information, but if you need to store large amounts of data to disk, Blu-Ray is the output.

Адміністрація Порталу робить всі зусилля для збереження інформації, розміщеної користувачами платних пакетів, але не гарантує її збереження у разі настання форс-мажорних обставин.
Administration of the Portal is making every effort to save the information posted by users of paid packages, but does not guarantee its safety in case of force majeure.

Система баз даних- це компʼютеризована система, яка призначена для збереження інформації, що представлена у вигляді записів і може бути корисною для даного користувача чи організації які її експлуатують.
The database system is a computerized system designed to store information, which is presented in the form of records and may be useful for a given user or organization that exploits it.

Вони також використовуються сервером для збереження інформації про дії в ситуації, коли відбувається розрив з'єднання з сервером, щоб користувач міг повернутися на той же сайт.
They are also used by the server to save information regarding actions, in the situation when a break in the server connection occurs- so that the User would be able to return to the same site.

Потрібно дізнатися скільки пам'яті необхідно для збереження інформації про контури символа, потім виділити необхідну кількість пам'яті і дістати контури від WinAPI.
Then getSymbolOutlines() determines how much memory is required to store information for contours for specified symbol, and allocates such amount of memory. After that function queries outlines of the symbol from WinAPI.

Ваша особиста інформація, міститься в безпечній мережі і доступна тільки обмеженому числу осіб, які мають особливі права доступу до таких систем, і необхідних для збереження конфіденційності інформації.
Your personal information is contained behind secured networks and is only accessible by a limited number of persons who have special access rights to such systems, and are required to keep the information confidential.

Кожна сторона зобов'язується використовувати конфіденційну інформацію виключно із метою виконання своїх зобов'язань, передбачених цією Угодою, і докладати всіх розумних зусиль для забезпечення збереження інформації від неправомірного доступу третіх осіб.
Each Party undertakes to use confidential information solely for the purpose of fulfilling its obligations under this Agreement and to make every reasonable effort to ensure that information is kept from unauthorized access by third parties.