Що таке ДЛЯ ЗБИРАННЯ ІНФОРМАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• to collect information
• for gathering information
• to gather intelligence
• data collection

Приклади вживання Для збирання інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Товарів чи виробів або для збирання інформації для нерезидента;
Goods or merchandise, or for collecting information, for the resident;

З часом деякі продукти, зокрема особливо цікаві для збирання інформації, такі як«Яндекс.
Over time, some of the products, including those specifically important for data collection, such as Yandex.

Не можна використовувати церковні збори для збирання інформації не уповноваженими на це особами або агенціями.
Church meetings may not be used for collecting information by unauthorized persons or agencies.

Він був одним із тих, кого уенерівська розвідка намагалася використати для збирання інформації про обстановку в Україні.
He was one of those whom the UNR intelligence tried to use as a collector of information about the situation in Ukraine.

Дані cookies використовуються для збирання інформації в анонімній формні про те, як відвідувачі використовують веб сайт.
These cookies are used to collect information in an anonymous form about how visitors use the website.

На сайті Mascus ми використовуємо cookie першої сторони для збирання інформації про Ваші дії на нашому сайті.
At Mascus we use first party cookies to collect information about your activity on our website.

Adobe Analytics використовується для збирання інформації про Ваше використання Онлайнових служб(включно з Вашою IP-адресою).
Adobe Analytics is used to collect information about your use of the Online Services(including your IP address).

Другий етап пов'язаний з розробкою плану дослідження для збирання інформації з первинних і вторинних джерел.
The second step consists of developing a research plan for collecting data from primary and secondary sources.

Такі датчики застосовуються для збирання інформації як вдень, так і вночі, навіть крізь хмари, що є великою перевагою цієї технології.
They collect information night and day, even through clouds, which is the major advantage of this technology.

Українські телеканали були замінені в кабельних мережах на російські, були обмежені можливості для збирання інформації для всіх журналістів, крім російських.
Ukrainian television channels were substituted in cable networks by the Russian ones, and opportunities for gathering information were limited to all but Russian journalists.

Використовувати автоматизовані скрипти для збирання інформації або для іншого роду взаємодії з Ігровими ресурсами.
Use automated scripts to play the Game, collect information or for some other kind of interaction with SpaceHunt.

Ми можемо використати файли cookie для збирання інформації про вашу діяльність на наших Сайтах, наприклад, про сторінки, які ви відвідали, і посилання, які ви натиснули.
We may use cookies to collect information about your activity on our Sites, such as the pages you visit and links you click.

Використовувати автоматизовані скрипти для збирання інформації або для іншого роду взаємодії з Ігровими ресурсами.
Use automated scripts for information collection or for another kind of interaction with the Application resources.

Коли ви відвідуєте Персональний сайт Незалежного Консультанта з краси, використовуються сookies(кукі) та інші технології для збирання інформації про вас та то, як ви використовуйте сайт.
While on the Independent Beauty Consultant's Personal Website, cookies and other technologies are used to capture information about you and your use of the site.

Даний сайт не використовує Decibel Insight для збирання інформації, що може бути ідентифікована як персональна для вас.
This site does not use Decibel Insight to collect any information that may be personally identifiable to you.

Повідомляється, що представники держави також розширюють використання технічних можливостей для збирання інформації про громадян(у тому числі, очевидно, і незаконно).
At the same time it is reported that representatives of the authorities are also involved in using technical means for gathering information about citizens(including, of course, unlawfully).

Будучи аґентом США, відправився в Югославію для збирання інформації про групи Опору, підтримку котрих розглядали США.
As an OSS officer, Berg was parachuted into Yugoslavia to gather intelligence on resistance groups the U.S. government was considering supporting.

Ми використовуємо кукі-файли тільки для збирання інформації, про яку йдеться в цій Політиці, і не використовуємо їх для збирання конфіденційних персональних даних без вашої згоди.
We only use“cookies” to gather the information indicated in this policy and do not use cookies to gather personal information about you without your consent.

Будучи аґентом США, відправився в Югославію для збирання інформації про групи Опору, підтримку котрих розглядали США.
As an agent of the United States government, Berg traveled to Yugoslavia to gather intelligence on resistance groups the government was considering supporting.

Ми використовуємо файли cookies для збирання інформації, такої як час, витрачений на Послуги, відвідані сторінки, сторінки, які ви переглядаєте одразу після і до доступу до Послуг, терміни пошуку, які ви вводите, та інші анонімні дані трафіку.
We use cookies to collect information such as time spent on the Services, pages visited, the pages you view immediately before and after you access the Services, the search terms you enter, and other anonymous traffic data.

Ці інструменти можуть використовуватися NImses і третіми особами для збирання інформації про тебе і твої iнтернет-активності, навіть якщо ти увімкнеш опцію«Не відслідковувати».
Those tools may be used by us and by third parties to collect information about you and your internet activity, even if you have turned on the‘Do Not Track' signal.

Він запропонував 219 реформ, серед яких були витрата 10 млн доларів на рекламну кампанію задля залучення жінок, меншин і гомосексуалів, а також встановлення коротшого та більш контрольованого сезону партійних виборів і створення кращих потужнестей для збирання інформації.
Priebus proposed 219 reforms, including a $10 million marketing campaign to reach women, minorities and gays; a shorter, more controlled primary season; and better data collection and research facilities.

Наприклад, ці файли cookie можуть використовуватися для збирання інформації про продукти й послуги Sony, які ви переглянули або додали до свого кошика для покупок на нашому веб-сайті.
For examples, these cookies can be used to collect information regarding Turquoise Yachts products and services which you surfed or examined in our Web site.

Він запропонував 219 реформ, серед яких були витрата 10 млн доларів на рекламну кампанію задля залучення жінок, меншин і гомосексуалів, а також встановлення коротшого та більш контрольованого сезону партійних виборів і створення кращих потужностей для збирання інформації.
He proposed 219 reforms that included a $10 million marketing campaign to reach women, minorities and gays as well as setting a shorter, more controlled primary season and creating better data collection facilities.

Наприклад, ці файли cookie можуть використовуватися для збирання інформації про продукти й послуги Sony, які ви переглянули або додали до свого кошика для покупок на нашому веб-сайті, щоб:.
For example, these cookies may be used to collect information about the Sony products and services you have browsed or added to your shopping basket across our website so that:.

Verizon Media використовує системи Analytics, Advertising Insights і Flurry для збирання інформації про відвідувачів та користувачів продуктів і послуг від Verizon Media та наших клієнтів, щоб зрозуміти, як люди використовують ці служби й реагують на рекламу.
Verizon Media Analytics, Advertising Insights, and Flurry are systems used by Verizon Media to collect information about visitors to Verizon Media's and our customers' products and services to understand how people use those services and respond to the ads we serve.

Oath використовує системи Аналітики Oath, Advertising Insights і Flurry для збирання інформації про відвідувачів сайтів, програм, продуктів, брендів і служб Oath і наших клієнтів, щоб зрозуміти, як люди використовують ці служби та реагують на рекламу.
Oath Analytics, Advertising Insights, and Flurry are systems used by Oath to collect information about visitors to Oath's and our customers' sites, apps, products, brands and services to understand how people use those services and respond to the ads we serve.

Verizon Media використовує системи Аналітики Verizon Media, Advertising Insights і Flurry для збирання інформації про відвідувачів сайтів, програм, продуктів, брендів і служб Verizon Media і наших клієнтів, щоб зрозуміти, як люди використовують ці служби та реагують на рекламу.
Verizon Media Analytics, Advertising Insights, and Flurry are systems used by Verizon Media to collect information about visitors to Verizon Media's and our customers' sites, apps, products, brands and services to understand how people use those services and respond to the ads we serve.

Якщо буде позначено цей пункт, K3b кодуватиме відео за два проходи. Перший прохід використовуватиметься для збирання інформації про відео з метою покращення розподілу простору під час другого проходу. Отримане відео матиме вищу якість за рахунок змінної частоти вибірки. Якщо цей параметр не увімкнено, K3b створюватиме відеофайли зі сталою частотою вибірки даних з нижчою якістю. Двопрохідне кодування збільшує час кодування вдвічі.
If this option is checked K3b encodes the video titles in two passes. The first pass is used to gather information about the video in order to improve the distribution of bits in the second pass. The resulting video will have a higher quality using a variable bitrate. If this option is not checked K3b will create video files with a constant bitrate and a lower quality. 2-pass encoding results in a doubled encoding time.

Цей додаток використовує базу даних для збирання статистичної інформації про активність ваших контактів. Ви можете скористатися цим додатком для того, щоб, наприклад, переглянути час, коли контакт має звичку з' єднуватися з системою миттєвого обміну повідомленнями.
This plugin uses a database to gather information about your contacts' activity patterns. You can use this to see when a contact is usually online, for example.