Що таке ДЛЯ ЗБОРУ ТА ЗБЕРІГАННЯ Англійською - Англійська переклад

• to collect and store
• to collect and maintain

Приклади вживання Для збору та зберігання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пляшки або мішки для збору та зберігання молоко.
Bottles or bags for collecting and storing the milk.

На нашому Веб-сайті використовуються різні технології для збору та зберігання інформації, серед них:.
Our Website uses a variety of technologies to collect and store information, among them:.

Ми використовуємо Track ID(cookies) для збору та зберігання інформації під час відвідування нашого веб-сайту;
We use TrackID(cookies) to collect and store information when you visit our website;

Упродовж століть на Шовковому шляху були побудовані численні громадські будівлі, призначені для колективного користування, такі як караван-сарай або Ab-Anbar, підземні цистерни для збору та зберігання води.
Along the Silk Road, over the centuries, many public buildings were constructed, that is, intended for collective use, such as caravanserais or Ab-Anbar, underground cisterns for water collection and storage.

Бортова та USB пам'ять для збору та зберігання даних.
On-board and USB memory for data gathering and storage.

Ми використовуємо файли кукі для збору та зберігання комплексних даних(наприклад, кількість відвідувачів), які допомагають нам побачити, які сфери найбільш популярні серед наших користувачів і, таким чином, покращити й оновити контент на нашому веб-сайті.
We use cookies to collect and maintain aggregated data(such as the number of visitors) to help us see which areas are most popular with our users and improve and update the content on our site.

Файли cookies використовуються лише для збору та зберігання інформації, описаної тут.
Cookies are only used to gather and store the information described here.

У доповіді говориться, що маркетологи повинні тісно спілкуватися із споживачами у тих мережах, де вони найбільш активно діляться особистою інформацією, а їх компанії повинні інвестувати в інструменти, необхідні для збору та зберігання таких даних у всіх мережах.
The report says that"marketers have to engage with consumers in the channels where they are most actively sharing personal information, and companies must invest in the tools necessary to capture and store that data across all channels.".

Ми використовуємо різні технології для збору та зберігання інформації, коли ви відвідуєте сайт безкоштовно-зона.
We use various technologies to collect and store information when you visit the site Free-zone.

У доповіді говориться, що маркетологи повинні тісно спілкуватися із споживачами у тих мережах, де вони найбільш активно діляться особистою інформацією, а їх компанії повинні інвестувати в інструменти, необхідні для збору та зберігання таких даних у всіх мережах.
The report states that marketers should communicate closely with consumers in the networks where they most actively share their personal information, and their companies should invest in the tools necessary to collect and store such data in all networks.

Дане положення про використання файлів cookie не розповсюджується на файли cookie, додатки, технології чи веб-сайти, які належать третім особам чи експлуатуються ними, так як і на методи роботи таких третіх осіб, навіть якщо вони використовують чи застосовують наші технології для збору та зберігання інформації.
This provision about the use of cookies does not apply to cookies, applications, technologies or websites owned or operated by third parties, nor to the methods of operation of such third parties, even if they use or apply our technologies for storage or collection information.

Використовує для збору, зберігання та використання інформації щодо окремих осіб, які відвідують даний сайт.
Collect, hold and use information about individual persons who visit this website.

Проект з утворення логістичної платформи для збору, зберігання та продажу сільськогосподарської продукції особистих селянських господарств(Жовківський район);
Project on Establishment of logistic platforms for the collection, storage and sale of agricultural products of private farms(Zhovkva Raion);

Проектування і побудова єдиного інформаційного простору для збору, обробки, зберігання та прогнозу клінічних даних;
Designing and constructing the unified information space for collecting, processing, storing and forecasting of clinical data;

Оскільки, для забезпечення збору податкової заборгованості, повинна існувати можливість для проведення перевірок засобів виробництва та зберігання;
Whereas in order to ensure that the tax debt is eventually collected it should be possible for checks to be carried out in production and storage facilities;

(7) Користувач має право анулювати згоду, надану компанії TIMOCOM для збору, обробки, зберігання та використання даних, оброблених службою управління документами, у будь-який час.
(7) The user is entitled to revoke the consent granted to TIMOCOM for the capture, processing, storage and usage of the data processed by the DMS at any time and with retroactive effect.

На думку Gartner, середовище соціальних мереж включає механізми для збору, обробки, обміну та зберігання більш повного набору ідентифікаційних даних, ніж корпоративні IAM-системи.
Gartner said that social media environments include mechanisms to collect, process, share and store a more complete range of identity data than do corporate IAM systems.

YSTP- це спеціальний резервуар під тиском(макс. 0. 5 бар) з використанням об'єму 120 літрів, обладнаний для зберігання, активізації, збору та дозування пивоварних дріжджів у бродильні резервуари.
YSTP is a special pressure vessel(max. 0.5 bar) with usage volume 120 liters, equipped for storage, revitalisation, collection and dosing of brewery yeast into fermentation tanks.

ТОВ«Елкопласт-Україна» є представником на українському ринку чеської компанії Elkoplast CZ, яка за довгі роки існування зарекомендувала себе надійним та стабільним партнером в сфері постачання обладнання для збору, тимчасового зберігання та транспортування відходів.
Representative on the Ukrainian market of Czech company Elkoplast CZ, which over the years has proved the existence of a reliable and stable partner in supplying equipment for the collection, storage and transportation of waste.

Українська Медична Рада несе відповідальність за підтримання Єдиного реєстру лікарів України, який необхідний для збору, зберігання, обліку та надання достовірної інформації про чисельність і персональний склад працівників охорони здоров'я нашої країни.
The Ukrainian Medical Council bears responsibility for maintenance of the Unified register of healthcare practitioners in Ukraine, which is necessary for collection and provision of up-to-date information about the number and personal composition of workers of the medical sphere.

Більше того, використання мобільних пристроїв для підтримки медичного спостереження призвело до створення системи"m-health", яка"використовується для аналізу, збору, передачі та зберігання статистики охорони здоров'я з різних ресурсів, включаючи датчики та інші системи біомедичного придбання".
Moreover, the use of mobile devices to support medical follow-up led to the creation of‘m-health', used“to analyze, capture, transmit and store health statistics from multiple resources, including sensors and other biomedical acquisition systems”.

Програмний комплекс для централізованого шифрування, збору, зберігання та використання журнальних і лог-файлів, які створюються під час роботи банкоматів.
Software system for centralized encryption, collection, storage and usage of journal and log files that are created during ATM operation cycle.

Системи повинні застосовуватися для виявлення, збору, зберігання, видалення та утилізації відходів, щоб запобігти забрудненню упаковки і виробничих ділянок.
Systems should be used for identification, collection, storage, disposal and recycling of waste to prevent contamination of packaging and production areas.

Пропонована в Інтернеті та на кампусі в Південній Флориді, програма магістра наук з інформаційних систем зосереджується на застосуванні інформаційних технологій для проектування, збору, зберігання та розповсюдження інформації для планування управління та прийняття рішень.
Offered online and on-campus in South Florida, the Master of Science in Information Systems degree program focuses on the application of information technology to the design, collection, retention, and dissemination of information for management planning and decision making.