Що таке ДЛЯ ЗДІЙСНЕННЯ ПОКУПОК Англійською - Англійська переклад

• to make purchases

Приклади вживання Для здійснення покупок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці кошти можуть використовуватись держателем для здійснення покупок.
These funds can be used by a cardholder to make purchases.

Для здійснення покупок дозвольте, будь ласка, приймати cookie в своєму браузері.
To make purchases, please allow accept cookies in your browser.

Ці кошти можуть використовуватись держателем для здійснення покупок.
Those funds can then be used by the holder to make purchases.

Люди використовують їх для здійснення покупок, під час очікування в чергах і поїздках.
People use them to make purchases, while waiting in lines and trips.

Ще одне доповнення- функція Pay, яка використовує вбудований NFC для здійснення покупок.
Another addition is Tap& Pay, which uses the built-in NFC for making purchases.

Для здійснення покупок там вам потрібен дійсно товстий гаманець, але подивитися на красиві виставки нічого не варто.
To make purchases there, you need a really thick wallet, but you should not look at beautiful exhibitions.

Існує також торговий майданчик, до якого можна отримати доступ для здійснення покупок безпосередньо у інших користувачів Gemini.
There is also a marketplace you can access to make purchases directly from other Gemini users.

Наявність реєстрації(облікового запису) на офіційному сайті ФК«Шахтар» є першою та головною умовою для здійснення покупок у нашому інтернет-магазині.
Registration(account) on FC Shakhtar official website is the first and most important condition for making purchases at our online shop.

Пластикова карта Ощадбанку- зручний інструмент для здійснення покупок, зберігання грошових коштів та управління рахунками.
Plastic card of the savings Bank is a convenient tool for making purchases, saving money and managing accounts.

Згідно з опитуванням 2016 року, 61 відсоток споживачів, які проводили активну діяльність в Інтернеті, використовували Інтернет для здійснення покупок.
According to a 2016 survey, 61 percent of consumers who conducted beauty activities online used the internet to make purchases.

Як очікується, криптовалюта Facebook- Libra- зможе використовуватися для здійснення покупок у всьому інтернеті, не тільки в соцмережі.
As expected, Facebook's cryptocurrency- Libra- can be used to make purchases all over the Internet, not only on the social network.

Comodo Cwatch допомагає вашому сайту бути PCI сумісним, що дає онлайн-торговцю більше довіри як безпечне місце для здійснення покупок.
Comodo Cwatch also helps your website to be PCI compliant which provides online merchants more credibility as a safe place to carry out purchases.

Біткоіни-гаманець буде потрібно і Майнер, і тим, хто просто використовує цю валюту для здійснення покупок в інтернеті або заробляє на інвестиціях в віртуальні гроші.
Bitcoin wallet need and Miner, and those who simply uses the currency to make purchases on the Internet or earns on investment in virtual money.

Перед початком змагання необхідно розділитися на команди, кожній з них вручити конверт із заздалегідь підготовленим списком і гроші, необхідні для здійснення покупок.
Before the competition must be divided into teams and each of them, handing an envelope with a pre-prepared list and money needed to make purchases.

Все більша кількість європейців виходять в Інтернет для здійснення покупок, як свідчать результати дослідження, проведеного статистичною службою Європейського союзу(Євростат).
More Europeans are going online to make purchases, according to newly released research from Eurostat, the European Union's statistical bureau.

Технічний гігант готується представити величезну оновлення для чіпа зв'язку своїх пристроїв, який(в даний час) в основному використовується для здійснення покупок через Apple Pay.
The tech giant is reportedly gearing up to introduce a huge update for its devices' near-field communication chip, which is(at the moment) mostly used to make purchases via Apple Pay.

COM Limited(далі- Постачальник послуг G2A Pay) для здійснення покупок на нашому веб-сайті, відповідальність за вашу покупку спочатку передається компанії G2A.
COM Limited(hereinafter- G2A Pay Service Provider) to make purchases on our website, the responsibility for your purchase of the company first passed G2A.

Технічний гігант готується представити величезну оновлення для чіпа зв'язку своїх пристроїв, який(в даний час) в основному використовується для здійснення покупок через Apple Pay.
The tech titan is gearing up for the introduction of a huge update for the near-field communication chip of its devices, which is(at the moment) frequently used to make purchases through Apple Pay.

Дніпро" надає послуги доставки посилок, особисту поштову адресу для здійснення покупок товарів в інтернет-магазинах США, а також ряд додаткових складських послуг.
Dnipro LLC provides delivery of parcels, personal address for purchases of goods from the online stores in the US, as well as a number of additional storage services.

Сервіс Visa Checkout дозволяє користувачам одноразово ввести всі свої особисті дані та інформацію про картки, а потім використовувати єдине ім'я користувача та пароль для здійснення покупок в онлайн-магазинах.
The Visa Checkout service allows users to enter all their personal details and card information, then use a single username and password to make purchases from online retailers.

У нас Ви можете отримати гроші онлайн на карту з будь-якою метою- для здійснення покупок у магазинах, для ремонту Вашої оселі, для різних урочистих та важливих подій у житті.
Here you can get money online on a card for any purpose- to make purchases in stores, to repair your home, for various solemn and important events in life.

Незважаючи на неоднозначне ставлення до криптовалюта і прагнення урядів багатьох країн до контролю віртуальних грошей, BTC активно застосовуються не тільки для інвестування, але і для здійснення покупок.
Despite the ambiguous attitude towards cryptocurrencies and the desire of many governments to control virtual money, BTCs are actively used not only for investing but also for making purchases.

COM Limited(далі- Постачальник послуг G2A Pay) для здійснення покупок на нашому веб-сайті, відповідальність за вашу покупку спочатку передається компанії G2A.
COM Limited(hereinafter referred to as the"G2A Pay Service Provider") to make a purchase on our website, responsibility for your purchase will first be transferred to G2A.

Ви приймаєте умови цієї Угоди, коли купуєте подарункову картку або код Microsoft, активуєте їх у своєму обліковому записі Microsoft або використовуєте гроші зі свого облікового запису Microsoft для здійснення покупок у магазинах Microsoft.
You accept this Agreement when you purchase a gift card, redeem a Microsoft gift card to your Microsoft account or use money stored in your Microsoft account to make purchases at Microsoft stores.

Перевагою Magento є те, що ви ніколи не будете турбуватися про втрату клієнтів, які в основному використовують свої мобільні телефони для здійснення покупок, так як Magento є iPhone оптимізованої, що означає, що ваш сайт буде правильно відображатися на пристроях Apple.
The advantage of Magento is that you will never have to worry about losing customers who mainly use their mobile phones to make purchases, as Magento is iPhone optimized, which means that your website will appear correctly on Apple devices.

Адміністратор докладає всі зусилля для дотримання конфіденційності та захисту персональних даних, що надаються при використанні Сайту, у тому числі для здійснення покупок в Інтернет-магазині, і для цього вживає всі необхідні дії.
The Administrator makes every effort to respect your privacy and protection of personal data provided while using the Website, including making purchases within the Online Shop, and for this purpose takes all necessary actions.

На вашу можливість активувати подарункові картки або отримувати відшкодування на рахунок свого облікового запису Microsoft, використовувати ці гроші для здійснення покупок у Підтримуваних магазинах, а також купувати та надсилати подарункові картки можуть діяти додаткові обмеження щодо балансу на рахунку вашого облікового запису, які час від часу визначає корпорація Майкрософт на свій розсуд.
Your ability to redeem a gift card or receive refunds to your Microsoft account, use that money to make purchases at Participating Stores, or to purchase and send a gift card may be subject to additional restrictions as determined by Microsoft from time to time in its sole discretion.

На вашу можливість активувати подарункові картки або отримувати відшкодування на рахунок свого облікового запису Microsoft, використовувати ці гроші для здійснення покупок у Підтримуваних магазинах, а також купувати та надсилати подарункові картки можуть діяти додаткові обмеження щодо балансу на рахунку вашого облікового запису, які час від часу визначає корпорація Майкрософт на свій розсуд.
Your ability to redeem a gift card or receive refunds to your Microsoft account, use that money to make purchases at Microsoft stores, or to purchase and send a gift card may be subject to additional account balance restrictions as determined by Microsoft from time to time at its sole discretion.