Що таке ДЛЯ ЗДІЙСНЕННЯ ПОКУПКИ Англійською - Англійська переклад

• to make a purchase

Приклади вживання Для здійснення покупки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але це не єдина причина для здійснення покупки.
But it's not the only reason to make a purchase.

Вас буде перенаправлено на сайт нашого реселлера для здійснення покупки.
You will be redirected to our reseller's website to make a purchase.

Вони будуть необхідні для здійснення покупки криптовалюти.
It will be necessary for making the purchase.

Співробітники CDC зібрали гроші для здійснення покупки.
CDC employees collected money to make the purchase.

Для здійснення покупки достатньо мати комп'ютер з підключенням до мережі інтернет.
To make the purchase is enough to have a computer with a connection to the Internet.

Вам знадобитися всього пару хвилин для здійснення покупки.
You only have a few minutes to make the purchase.

Для здійснення покупки, будь ласка, розмістіть замовлення, натиснувши кнопку«Купити» на сторінці товара.
To make a purchase in a“130” autogoods store place your order by clicking the“Buy” button.

Це хороша підстраховка, якщо у вас на картці замало коштів для здійснення покупки.
This is a good backing if you have not enough money on the card to make a purchase.

Як правило, для здійснення покупки в цій сфері потрібно внести значну суму авансом.
As a rule, to make a purchase in this area, it is required to make a significant amount in advance.

Покупці повинні бути старше 18 років, а також мати дійсний метод оплати для здійснення покупки.
Customers must be over the age of 18 with a valid payment method to make a purchase.

Для здійснення покупки необхідно зареєструватися, вибрати потрібний товар у перевіреного продавця, зробити заявку на покупку і оплатити її.
To make a purchase you need to register, choose the right product from a verified seller, make an order for a purchase and pay for it.

Другий за величиною автовиробник Японії заявив в понеділок, що китайська інвестиційна фірма не має коштів для здійснення покупки.
Japan's second-biggest automaker said the Chinese investment firm lacked the funds to make the purchase.

Будь-який веб-сайт, що містить корзину покупок і спосіб надання інформації про кредитну картку для здійснення покупки, потрапляє в цю категорію.
Any web site that contains a shopping cart and method of providing credit card information to make a purchase, falls into this category.

Другий за величиною автовиробник Японії заявив в понеділок, що китайська інвестиційна фірма не має коштів для здійснення покупки.
Japan's second-biggest automaker said on Monday the Chinese investment firm lacked the funds to make the purchase.

Будь-який веб-сайт, що містить корзину покупок і спосіб надання інформації про кредитну картку для здійснення покупки, потрапляє в цю категорію.
Any website that includes a shopping cart and a way for you to provide credit card information to make a purchase falls into this category.

Приділіть особливу увагу опрацюванню дизайну і юзабіліті- від простоти навігації до зведення до мінімуму кількості кліків для здійснення покупки.
Pay special attention to design and usability- from the ease of navigation to minimizing the number of clicks to make a purchase.

Прийняття цієї Політики Конфіденційності є обов'язковою умовою як для здійснення покупки у Funidelia, так і для відправлення нам будь-яких запитів через контактну форму.
Acceptance of this Privacy Policy is mandatory both for making a purchase at Funidelia and for sending us any enquiries via the contact form.

Ніщо так не шкодить конверсії, як необхідність заповнити форму інформацією, яка не потрібна для здійснення покупки.
Nothing kills a conversion more than having to fill out a form with information that is not necessary for making a purchase.

Коли ви надасте інформацію про оплату для здійснення покупки, ми поділяємо дані платежів з банками та іншими особами, які обробляють платіжні операції або надають інші фінансові послуги, а також для запобігання шахрайству та зменшення кредитного ризику.
When you provide payment information to make a purchase, we will share payment data with banks and individuals who process payment transactions or provide other financial services as well as prevent fraud and reduce credit risk.

Ніщо так не шкодить конверсії, як необхідність заповнити форму інформацією, яка не потрібна для здійснення покупки.
Nothing is more likely to kill a sale than having to fill out a form with information that is not necessary for making a purchase.

При створенні дизайну важливою умовою було реалізувати прості і зручні шляхи для здійснення покупки, при цьому зберігши основні акценти на товарах магазину, щоб користувач хотів ознайомитися з якомога більшою їх кількістю.
While creating a design, an important condition was to implement simple and convenient ways to make a purchase, while retaining the main accents on the products in the store, so that the user wanted to see as many of them as possible.

Саме ця зона, обмежена передостанній вершиною і 38%-им рівнем останнього завершеного руху вниз, є наиболееблагоприятное місце для здійснення покупки.
This zone is limited to the penultimate vertex and 38%level for the last completed movement downwards, is наиболееблагоприятное place to make a purchase.

Коли ви надасте інформацію про оплату для здійснення покупки, ми поділяємо дані платежів з банками та іншими організаціями, які обробляють платіжні операції або надають інші фінансові послуги, а також для запобігання шахрайству та зменшення кредитного ризику.
When you provide payment data to make a purchase, we will share the payment data with banks and other entities that process payment transactions or provide other financial services, and for fraud prevention and credit risk reduction.

Якісний віртуальний магазин повинен володіти приємним дизайном і зручною навігацією, щоб кожен відвідувач не відчував перешкод для здійснення покупки.
A high-quality virtual store should have a pleasant design and convenient navigation, so that every visitor does not feel the obstacles to making a purchase.

Для ефективної обробки даних створюйте прості й короткі форми, які відвідувачі заповнюють для реєстрації на сайті чи для здійснення покупки без реєстрації.
Create simple and short forms for effective data processing which visitors would fill in for registering on the website or making a purchase without being registered.

Відвідувачі сайту можуть ознайомитися зпрайс-листами товарів або послуг, пропонованих компанією, вивчити їх описи, проглянути фотографії, порівняти товари/послуги між собою і при зацікавленості звернутися в компанію для здійснення покупки.
Site visitors can look through the price lists of goods or services, which company offers, to learn theirs descriptions, to acquaint with photos, to compare products/services between each other and if interested to appeal to the company in order to make a purchase.

Цифрові подарункові сертифікати- це набір цифр, які клієнту доставляються в Viber/ Telegram/ SMS/ Email, їх потрібно назвати на касі в магазині Фокстрот для здійснення покупки.
Digital gift certificates are a set of digits that are delivered to the customer in Viber/ Telegram/ SMS/ Email, they need to be called at the Foxtrot cash register to make a purchase.