Що таке ДЛЯ ЗНИЖЕННЯ АРТЕРІАЛЬНОГО ТИСКУ Англійською - Англійська переклад

• for lowering blood pressure
• to lower blood pressure
• to reduce blood pressure
• at lowering blood stress

Приклади вживання Для зниження артеріального тиску Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дозу 6g щодня рекомендується для зниження артеріального тиску.
A dose of 6g daily is recommended to reduce blood pressure.

Ліки для зниження артеріального тиску і лікування інших симптомів.
Medication to lower blood pressure and treat other symptoms.

Фармацевтичний ринок багатий препаратами для зниження артеріального тиску.
The pharmaceutical market is rich in drugs to reduce blood pressure.

Щоб отримати переваги Pycnogenol для зниження артеріального тиску, рекомендується приймати 100 мг на добу.
To get the benefits of Pycnogenol for lowering blood pressure, it is recommended to take 100 mg per day.

Фрукти вважаються одними з найкращих продуктів для зниження артеріального тиску.
Fruits are considered to be one of the best products for lowering blood pressure.

Для отримання переваг вітаміну С для зниження артеріального тиску рекомендується приймати 500 мг до 1000 мг на добу.
To obtain the benefits of vitamin C for lowering blood pressure, it is recommended to take 500 mg to 1000 mg per day.

Однак спосіб життя і деякі дієтичні зміни також є дуже корисними заходами для зниження артеріального тиску.
However lifestyle and dietary changes are also very useful tips to lower blood pressure as well.

Cilnidipine- це блокатор кальцієвих каналів, який може працювати для зниження артеріального тиску у пацієнтів з гіпертонічною хворобою.
Cilnidipine is a calcium channel blocker that can work to lower blood pressure in patients with essential hypertension.

Дослідники заявили, що низкоуглеводное дієтичне втручання«було більш ефективним для зниження артеріального тиску».
The researchers stated that the low-carbohydrate dietary intervention“was more effective for lowering blood pressure.”.

Деяким з учасників цієї групи були також надані препарати для зниження артеріального тиску і рівня ліпідів.
Some of the participants in this group were also given drugs to lower blood pressure and lipid levels.

Ось тому баню так лікарі рекомендують пацієнтам, які страждають захворюваннями нирок і гіпертонією для зниження артеріального тиску.
That's why the bath as recommended by doctors to patients suffering from kidney disease and hypertension for lowering blood pressure.

Бета-блокатори: можуть використовуватися для зниження артеріального тиску і частоти серцевих скорочень, особливо в осіб, які вже мали серцевий напад.
Beta blockers: may be used to reduce blood pressure and heart rate, especially in a person who has already had a heart attack.

У поєднанні зі зниженням солі дієта DASH може бути більш ефективною для зниження артеріального тиску, ніж ліки.
When combined with a reduction in salt, the DASH diet can be a lot more efficient at lowering blood stress than medication.

Додатково буде потрібно приймати ліки для зниження артеріального тиску, адже часто під час клімаксу жінок турбує гіпертонія.
In addition, you will need to take medications to lower blood pressure, because often during menopause women are suffering from hypertension.

У поєднанні зі зниженням солі дієта DASH може бути більш ефективною для зниження артеріального тиску, ніж ліки.
When combined with a reduction in salt, the DASH diet regime can be more productive at lowering blood stress than medication.

Якщо хворий на гіпертонію приймає якісь ліки для зниження артеріального тиску, тоді краще відмовитися навіть від невеликої дози спиртного.
If a patient with hypertension takes any medicine to reduce blood pressure, then it is better to give up even a small dose of alcohol.

Калій, який також є присутнім в датах, корисний для правильного функціонування серця, а також для зниження артеріального тиску.
The potassium that is also present in dates is helpful for good heart function and also for reducing blood pressure.

Хворим старше 60 років керівництво JNC 8 рекомендує фармакологічну терапію для зниження артеріального тиску при АД більше 150/90 мм рт. ст.
For patients over the age of 60, the JNC 8 guidelines recommend pharmacological therapy for lowering blood pressure at BP above 150/90 mmHg.

Серед тих, хто проходив курс лікування, 15% приймали тільки бета-блокатори, а 18%- бета-блокатор і додатково інші ліки для зниження артеріального тиску.
Among those treated, 15% took only beta blockers and 18% got a beta blocker plus one or more other blood pressure medications.

Для зниження артеріального тиску і холестерину в середньому 40 хвилин помірної до високої інтенсивності аеробної активності 3 або 4 рази в тиждень.
For lowering blood pressure and cholesterol, an average of 40 minutes of moderate- to vigorous-intensity aerobic activity 3 or 4 times per week.

У будь-якому випадку, слід почекати поки вчені дійдуть 100% вірного рішення і офіційно дозволять використовувати УФ промені для зниження артеріального тиску.
In any case, you should wait until scientists reach the 100% right decision and are officially allowed to use UV rays to reduce blood pressure.

Для того, щоб отримати користь від калію для зниження артеріального тиску без будь-якого ризику несприятливих ефектів, рекомендується доза 500 мг на день.
In order to gain the benefits of potassium for reducing blood pressure without any risk of adverse effects, a dose of 500 mg daily is recommended.

Серед тих, хто проходив курс лікування, 15% приймали тільки бета-блокатори, а 18%- бета-блокатор і додатково інші ліки для зниження артеріального тиску.
Of those treated, 15% took only beta blockers, 18% received a beta blocker and another blood pressure medicine, and the remaining men didn't take any beta blocker.

Він широко застосовується як препарат для зниження артеріального тиску та захисту пацієнтів від важких форм серцево-судинних захворювань, таких як інфаркт міокарда та інсульт.
It is widely used as medication to lower blood pressure and protect patients against severe cardiovascular events such as myocardial infarction and stroke.

Відвари і настої коренів кірказону завжди застосовувалися в народній медицині для лікування набряків різного походження і для зниження артеріального тиску.
Broths and infusions of the roots of Kirkazon have always been used in folk medicine to treat edema of various origins and to lower blood pressure.

Наприклад, коли деменції обумовлено підвищений артеріальний тиск, препарати для зниження артеріального тиску використовуються припинити будь-які подальші порушеннями пам'яті.
For example, when dementia is caused by the high blood pressure, the medications for lowering blood pressure are used to stop any further memory impairments.

У західних країнах рисовий оцет став відомий завдяки старанням доктора Вільяма Кемпнера, який в 40-х роках XX століття розробив популярну рисову дієту для зниження артеріального тиску.
In Western countries, rice vinegar has become known thanks to the efforts of Dr. William Kempner, who in the 40s of the XX century has developed a popular rice diet to lower blood pressure.

Аналогічно, пробіотики- живі бактерії, які корисні для травної системи- були виявлені і для зниження артеріального тиску, але механізми, за допомогою яких це відбувається, неясні.
Similarly, probiotics- live bacteria supplements that are beneficial to the digestive system- have been found to lower blood pressure, but the mechanisms by which this occurs are unclear.

Додавання часнику для зниження артеріального тиску, а величина цілком респектабельними людьми з гіпертонічною хворобою(приблизно на 10 пунктів систолічного або 8-10%), а менше, але є зниження в осіб з нормальним артеріальним тиском..
Garlic supplementation appears to reduce blood pressure, and the magnitude is quite respectable in persons with hypertension(around 10 points systolic or 8-10%) whereas there is a smaller but present reduction in persons with normal blood pressure..

Гіпотензивні засоби застосовують головним чином для лікування гіпертонічної хвороби(при цьому зазвичай комбінують речовини з різним механізмом дії), а також для зниження артеріального тиску при симптоматичної гіпертонії(наприклад, при феохромоцитомі).
Antihypertensives applied mainly for the treatment of hypertension(usually combine agents with different mechanisms of action), and to lower blood pressure in symptomatic hypertension(for example, in feohromotsytome).