Що таке ДЛЯ ЗНИЖЕННЯ ТЕМПЕРАТУРИ Англійською - Англійська переклад

• to reduce the temperature
• for lowering the temperature
• to reduce fever
• for decrease in temperature
• to lower temperature

Приклади вживання Для зниження температури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це препарати для зниження температури.
These are drugs for lowering the temperature.

Він також використовується для зниження температури.
It's also used to reduce fever.

Для зниження температури у дітей зазвичай застосовують всілякі свічки.
To reduce temperature in children is usually used all kinds of candles.

Народні методи для зниження температури.
Traditional methods for reducing temperature.

Ефективне охолодження необхідне для зниження температури.
Effective cooling is needed to reduce the heat-up.

Вибуркол- безпечний засіб для зниження температури у вагітних.
Viburkol- safe means for reducing the temperature in pregnant women.

Липовий чай- ефективне народний засіб для зниження температури.
Linden tea- folk remedy effective for lowering the temperature.

Не використовуйте аспірин для зниження температури при грипі.
Don't use aspirin to reduce a fever.

Для зниження температури- жарознижуючі(панадол для полегшення, ібупрофен);
To reduce the temperature- antipyretic(panadol for relief, ibuprofen);

Muster штукатурки є офіційним лікування для зниження температури.
Muster plaster is an official treatment for reducing fever.

Його допустимо застосовувати для зниження температури і боротьби з вірусами.
It can be used to lower temperature and fight against viruses.

Це можуть бути знеболюючі препарати або ж різні засоби для зниження температури.
These can be pain medications or various means for lowering the temperature.

Широко застосовують для зниження температури в акваріумі вентилятори.
Widely used for lowering the temperature in the aquarium fans.

У медицині Тибету з листя і плодів малини готують засоби для зниження температури хворих.
In Tibetan medicine from raspberry leaves and fruit are prepared means to reduce the temperature of patients.

Для вагітних кращим препаратом для зниження температури є парацетамол.
For pregnant the best medication to reduce fever is paracetamol.

Час, потрібний для зниження температури на 1/2- 30 хвилин, а на 7/8- 90 хвилин.
The time required to reduce the temperature by 1/2- 30 minutes, and 7/8- 90 minutes.

JHCOOL випарний охолоджувач повітря є хорошим вибором для зниження температури на нашій фабриці з 2010 року….
JHCOOL Evaporative air cooler is good choice to reduce temperature for our factory since 2010 year….

В цьому випадку показники підвищуються зазвичай незначно, і пити препарати для зниження температури не треба.
In this case, the figure rises usually slightly, drink and drugs to lower temperature is not necessary.

Для зниження температури і запобігання запального процесу, а також з метою знеболювання, використовуються препарати групи нестероїдних протизапальних засобів.
For reducing the temperature and preventing inflammation, as well as for pain, used drugs of NSAIDs.

Аспірин протипоказаний дітям до 15 років, він підходить тільки для зниження температури у дорослому віці.
Aspirin is contraindicated in children under 15 years of age, it is suitable only for lowering the temperature in adulthood.

Доктор пропише антибіотики, порекомендує полоскання і спреї для горла, а також засоби для зниження температури.
The doctor will prescribe antibiotics, recommend gargles and throat sprays, as well as a means to reduce the temperature.

Це означає, що, для зниження температури в 2 рази, необхідно збільшити діаметр у 8 разів, а довжину- у 256 разів.
That means that, to reduce the temperature by a factor 2, one needs to increase the diameter by a factor 8 and the length by a factor 256.

У наші дні на вулицях можна побачити будови 19-20 століття з різьбленими вежами, служили для зниження температури в житло.
Nowadays, on the streets you can see the structure 19-20 century carved towers, serves to reduce the temperature in the housing.

Охолоджувальний агрегат фестонного типу або ванна з холодною водою для зниження температури гумової суміші і недопущення підвулканізаціі(скорчінга).
A cooling unit of festoon type or a bath with cold water to reduce the temperature of the rubber compound and prevent scorching.

Незміцнілий організм дуже чутливий до вірусів та інфекцій, до того ж таким маленьким дітям не можна давати будь-які препарати для зниження температури.
An immature organism is very susceptible to viruses and infections, besides to such small children it is impossible to give any preparations for decrease in temperature.

Якщо раніше таку комбінацію використовували для зниження температури як у дітей, так і у дорослих, то тепер призначати її малюкам заборонено.
If earlier this combination was used to reduce the temperature in both children and adults, now it is forbidden to assign it to babies.

Ацетилсаліцилова кислота- від чого допомагає і чому препарат потрібно приймати з обережністю Ацетилсаліцилова кислота використовується для зниження температури, усунення болю, в домашній косметології.
Acetylsalicylic acid- from what helps and why the drug should be taken with caution Acetylsalicylic acid is used to reduce fever, relieve pain, the home of cosmetology.

Доручення про пошуки можливостей для зниження температури в житлових приміщеннях дав Кабінет міністрів профільним міністерствам, встановивши термін- до 15 вересня 2015 року.
The order of the search options to reduce the temperature in living quarters gave the Cabinet ministries to setting time- until September 15, 2015.

Для зниження температури скорочується подача повітря в котел, що призводить до«недожогом» і викиду через димохід чадного газу, що забруднює атмосферу.
To reduce the temperature of reduced air supply to the boiler, which leads to the“incomplete combustion” and the release of carbon monoxide through the chimney, polluting the atmosphere.

Використовуйте медикамент самостійно тільки в екстрених випадках(для зниження високої температури).
Use the medication yourself only in emergency cases(to reduce heat).